partecipamento
— 695 —
particolare
  vatni ucesnik; — contendente, litigante, parbenik, parnicar, pa-rac; — contraente, ugovornik, ugovorna stranka; — defunta, umrla stranka; — instante, stranka koja moli, moliteli; — integrante, sastavni dio, inte-gralni dio; — interessata, zani-manik, zanimana stranka, ucesnik; — esposta al pericolo, stranka u opasnosti; — litigante unitaria, jedinstvena parbena stranka; -i litiganti, parbenici, par-nifari, parci; — morosa, nemar-na stranka; — principale, glav-na stranka; —procedente, stranka koja tjera; — proponente, stranka koja prediale, predla-gatelj; — provante (in giudiizo) dokazivalac; — soccombente (in giudizio), stranka, koja je izgu-bila parnicu; ad istanza della—, na molbu stranke; avente —, ucesnik, udionik; da —, sa strane; in -i eguali, na jednake di-jelove' (mar.) i venti sono dalla
 —	dell’ oriente, vjetar puse s is-tocne strane ladine; io non ci ho nè arte nè —, mene se to nimalo ne ti£e; da — a —, skroz, s kraja na kraj, skrozimice; passar da — a —, probosti; prender —, sudjelovati, ufiestvo-vati (u necemu), uzeti uceSca (u necem); fare una —, igrati ulo-gu; far la — di gc., voditi raÈu-na o necem, uzeti u obzir, pred-vidjeti nesto; (fig.) tu fai due -i in commèdia, ti igras viSe uloga; lasciar da —, okaniti se; scherzi a —, lasciàm, mettiàm da — gli scherzi, na stranu §ale; dar — a, izvijestiti (nekoga o necem) ; voditi raóuna (o neiem); prèndere, pigliare in mala —, uzeti nesto za zio; métter da —, ostaviti na stranu, spraviti, spravljati, odioziti, (del danaro) pristedjeti, ostavljati (novce). partecipamento, m. D. LU. uce-stvovanje, ucesce. partecipante, m. ucesnik, udionik.
  Il ag. ucestan, dioni. partecipare (partecipo), v. n. ucesnik biti, ucestvovati (u cemu), saradivati, udionistvovati. || v. a. uciniti ucesnikom, dionikom; (far noto) obznaniti, obavijestiti (ko-ga o Èemu), saopciti, dati na znanje, doglasiti, javiti; partecipo al vòstro dolore, ucestvu-
  jem u tvojoj zalosti;— agli utili, imati udjela u dobiti. partecipatore, m. (-tora, =trice, f.)
ucesnik, udionik. partecipazione, f. ucestvovanje, ucesce; (leg.) udionistvo, uceSce; (interesse) dobit, korist; (notificazione) saopcenje, doglasenje, dojava; un biglietto di —, pis-mo, kojim se netko izvjestava (o braku, rodenju, smrti). partecipe, ag. ucestan, dioni; (consapevole) obavjestan; render —, obavijestiti (koga o necem); — al crimine, udionik zloCinstva. parteggiamento, to. strancarenje;
  krilo u stranci, parteggiare (partéggio, -gi), v. n. drzati (s kime), drzati komu stranu, pristati, pristajati uz koga; dijeliti se, razdijeliti se u stranke.
partente, m. polaznik, putnik; (alle còrse) start, konj koji ucestvuje u trci.
partènza, f. odlazak, polazak; (mar.) posljednji £as pred polazak; nave in —, lada spremlje-na za polazak; punto di —, po-lazna tocka, ishodiàte; in —, spreman za polazak. partìbile, ag. djeljiv, razdjeljiv. particella, f. cestica; komad, parce; (gram.) cestica; — catastale, katastarska Mestica; — edifizi, Èestica zgrada; — terreni, cestica zemalja, zemljisna cestica; numero della —, broj cestice. particellare, ag. sastavljen iz ko-mada; (del catasto) katastarska, bastinska knjiga. participare, v. a. e der. V. partecipare e der. participio (-pi), to. (gram.) glagol-ski prilog i pridjev, parti cip; — presènte, gerundij sadasnji, par-ticip prezenta, prilog vremena sadasnjeg; — passato, particip perfekta, prosasti pridjev, gerundij proili. particola, f. èestica, dijelic; (gram.) predmetak, nepromijenljiva jed-noslozna rijeè; (fig.) avér la —, biti piemie; (eccl.) hostija, (da comunione) cestica, oblatica, brasance, (gr.-or.) nafora, po-skura.
particolare, ag. narotit, svojstven; osobit, zaseban, pojedinacni; iz-vanredan, neobiCan, cudnovat; zaseban (soba); in — (a parte, a