malagevolmente
— 568 —
maldicapo
bost, nevolja, bijeda; teskoca. tegoba.
malagevolmente, av. muéno, tesko. malagurato, ag. (pop.) V. malaugurato, malalingua, f. opak jezik, pogana usta.
malamente, av. zio, rdavo, loie; star assai — (in salute), biti u velikoj opasnosti; trovarsi più che —, biti u oiajnom stanju; trovarsi — male (di salute), biti u rdavom polozaju, biti jako bo-lestan; conciare uno —, isprebi-jati nekoga, izbiti na mrtvo ime.
malandato, ag. u rdavom stanju; rdav; tu sei — in salute, tvoje zdravlje je rdavo. malandrinàggio (-tri), m. razboj-niätvo; pljaCka, otimanje, oti-maiina.
malandrinesco (-chi), ag. razboj-nifki, lopovski, hajdufki, pu-stahijski. malandrino, m. razbojnik, lopov, hajduk, pustahija. malànimo, m. srdiba, mrinja; zia namjera, zia misao; di —, zie volje.
malanno, m. nesreca, zio, belaj;
  (di pers.) zlokoban, koban.| malaria, /. malarija, barska, mo-Cvarska groznica. malarnese, m. nevaljalac, zliko-vac.
malato, ag. bolesljiv, bolestan, bolan; (fam.) u rdavom stanju, polozaju. || m. bolesnik; — di spirito, sjetan, neveseo, sumo-ran covjek; pera -a, pokvarena, gnjila kruäka; ho un dito —, boli me prst. malattia, f. bolest, nemoi; — endemica, mjesna, endemiöna bolest; — epidemica, epidemija, posast, poäasna bolest; — contagiosa, priljepCiva bolest, pre-lazna bolest; — d’ infezione, kuzna bolest; — mentale, umna bolest, umobolnost, nemoé urna;
 —	puerperale, porodiljska bolest; — sifilitica, sìfilitiàna bolest; — venerea, venerifna bolest.
malauguratamente e malaugurosamente, av. zlosreéno, zlokobno. malaugurato, ag. zlokoban.
malaugùrio (-ri), m. zia kob; uccèllo del —, zlokobna ptica. malaventura, f. nesreca, zia sre-6a, nesretan sluiaj; napast, belaj.
malavòglia, f. neprijazan, neprijaz-nost, zia volja; di —, neraspo-lozen, bez volje. malavvedutamente, av. nevjeSto, neumjeìno; nezgrapno, smete-no, nespretno. malavveduto, ag. nevjeSt, ne-umjeSan; nespretan, nezgrapan, pogreSan. ||l m. smetenjak. maiavventurato, ag. nesretan, zlo-sretan, koban; bijedan, zalostan. || m. nesretnik, zlosretnik; nevaljalac.	) malavvezzo, ag. neotesan, neod-gojen, neuitiv, surov. malazzato, ag. ubog, oskudan; slab, bolan, bolestan, kome nije dobro.
malcaduco, m. padavica. malcapitato, ag. e m. V. maiavventurato, malcautamente, av. (p. u.) neoba-zrivo, nerazumno, nesmotreno. malcàuto, ag. neobazriv, neraz-borit, nerazuman, neuvidavan, nesmotren. malcèrto, ag. neizvjestan, sumnjiv; neodreden, nesiguran, neodlu-Can.
malcomposto, ag. neuredan. malcóncio (-ci), ag. zlostavljen; nagrden; — dalle bòtte, ispre-bijan.l
malconsigliato, ag. zio savjetovan, zio upuéen, neoprezan, nerasu-dan, nepailjiv. malcontentezza, f. e malcontènto, m. nezadovoljstvo. malcontènto, ag. nezadovoljan. I!
nezadovoljnik. malcorrisposto, ag. zio nagraden; amore —, neuzvraéena Ijubav; fui —, bilo mi je zio uzvraceno. malcostumato, ag. raspusten, ne-cudoredan, razvratan, razuzdan.
  Il	m. raspusnik, razvratnik. malcostume (pi. mali costumi), m. raspustenost, neéudorednost, raz-vratnost, razuzdanost. malcreato, ag. V. malcostumato, maldèstro, ag. V. malavvezzo, maldicapo (pi. maldicapi), m. gla-vobolja.