temere
— 1103
tempestivo
 bezobrazan; nesmotren; giudizio —, prenagao sud, prenaglo mnijenje; far un giudizio —, prenagliti se u mnijenju; eccezione -a, obijesni prigovor; gravame —, obijesna prituzba. |] m. neustrasiv, ludo smlon covjek. temere (temo e pop. tèmo; pass, rem. temei, temètti, temè e temette), v. n. bojati se, piasiti se, strasiti se; temo che venga, bo-jim se, da ée doci; — il lavoro, Moniti se posla; — di qc., biti u strahu, biti zabrinut radi ne-cega.
temerità, f. neustrasivost, luda obijest, luda drzovitost, bezo-braznost, smionost; pena per —, kazna zbog obijesti, kazna za obijest; il mondo sino a certo punto appartiene alla —, svi-jet, donekle, pripada drskom svijetu. drskim ljudima. temìbile, ag. koga (cega) se ima bojati; strasan, strahovit; opa-san.
temibilità, f. strasnost, strahovi-tost; opasnost. tèmo, m. (poèt.) V. timone, tèmolo, m. (pesce) lipen, lipan, lipljen.
tempàccio (-ci) m. (spreg.) rdavo vrijeme, oluja, nevrijeme, Bozje vrijeme.
tempellare (tempèllo), v. a. (lett.) culjati. njihati; (fig.) drzati vi-sece. || v. n. povoditi se, posr-tati, Ijuljati se; (fig.) kolebati se. tèmpera, f. (di acciaio, vetro) ka-ljenje; tvrdoca kaljenja; (fig.) cvrstoca, kov, soj; (dei colori) klijenje boje; (mùs.) zvuk, glas; prvi stih nad pjesmom koji po-kazuje ariju; (indole) cud, na-rav; — a spàglio, kaljenje u hladnoj vodi; dipìngere a —, slikati klijenim bojama; pittura, colore a —, vodena boja, slika vodenim bojama. temperàbile, ag. koji se moze ka-liti. nakaliti. tèmperalapis, m. inv. rezaljka (za pisaljke). temperamento, to. (il temperare) kaljenje; (ripiègo) sredstvo, na-cin; (indole) cud, narav. temperante, ag. umjeren. || Sinòn.: sòbrio, astinènte, frugale, parsimonioso.
temperantemente, av. umjereno; trijezno.
temperanza, j. umjerenost; (ne’ cibi e bevande) trijeznost; vla-danjs.
temperare (tèmpero), v. a. (acciaio) naditi, obnaditi; kaliti, oka-liti, nakaliti (u vodi); (fig.) pre-kaliti, oceliCiti; (matite, penne) zasiljiti, zarezati; (fig. mitigare) ublaziti, umjeriti; — la zuppa, sipati vrelu juhu (èorbu) na isjeckan hljeb; — il vino, uii-jevati, sipati u vino mnogo vo-de, razblaziti vino (vodom); — gli strumenti (di musica), ude-savati, ugadati. temperatamente, av. umjereno; trijezno.
temperatezza, /. umjerenost, umje-ravanje.
temperativo, ag. (p. u.) V. temperante.
temperato, ag. (di acciaio) obna-den; kaljen, nakaljen; (di matite, penne) zarezan; (fig.) umjeren; razblazen; zona -a, umjeren pojas, temperatura, }. temperatura, to-plota; (di penna) zarez; la — aumenta, cala, toplota raste, pada.
tempèrie, f. vrijeme; (del clima) blagost podneblja. temperino, m. peris, perorez, no-zic za àiljenje olovaka. tempèsta, f. (di mare) oluja, bura, nevrijeme; (di piova) pljusak; (di neve) mecava; (quantità di còse cadènti) grad, tuca; (pol.) razdor, nesloga, nesporazum ; una — di schiaffi, samaranje. tempestare (tempesto), v. n. uéi-niti nevrijeme (s olujom, bu-rom. pljuskom, mecavom); pa-dati tuca, grad; (fig.) tresti se, muciti se oko necega. || v. a. udarati, lupati snazno; dosadi-vati, uznemiriti, uznemirivati;
 —	di domande, navaliti pitanji-ma; tempestato di stelle, osut zvijezdama; tempestato di gemme, iskicen, nanizan dragim ka-menjem, tempestato da grandine (la campagna), pobijen od tuce, posut tucom. tempestività, f. (lett.) zgodna pri-lika, zgoda; udobnost, ugodnost. tempestivo, ag. (lett.) zgodan, ugo-