strozzato
— 1075 —
stucco
  udaviti. zadaviti; (ostruire la gola) gusiti, ugusiti, zagusiti; (d’ usuraio) derati, oderati; — la gènte a un tanto la settimana, davati sedmicne zajmove. || =arsi. v r. daviti se. gusiti se; uguMti se, zadaviti se; farsi —, pustiti se derati (od lihvara). strozzato, ag. zadavljen, ugusen; vaso —-, posuda, sud sa uskim, tijesnim grlicem. strozzatore, m. davitelj; gusitelj. strozzatura, f. davljenje, gusenje;
  (usura) lihva. strozzinàggio (-gi), m. vrsenje lih-ve, lihvarenje. strozzinesco (-chi), ag. lihvarski, zelenaski. strozzino, m. zelenas, lihvar ; (tràppola) misolovka. stròzzo, m. nezakonita, zelenaSka dobit.
strubbiare (strubbio, -bi), v. a. potrositi (hranu i si.), poderati (odijelo i si.), strubbio (-bi), m. potrosnja. strùcia, f. inv. (pop.) siromah, ne-voljnik.
strucinare (strùcino), v. a. (pop.)
  trljati, trti; trositi (poderanjem). strùffolo, m. (batùffolo) guzvoljak (od platna, tkanine, kose itd.). strùggere (struggo, -gi; peri, strussi), v. a. (al fòco) topiti, rasto-piti, taliti, rastaliti. || =ersi, v. r. topiti se. rastapati se, taliti se;
 —	in lacrime, briznuti u plac, plakati kao kisa; — d’ amore, di desidèrio, ginuti, ceznuti za;
  —	di paziènsa, biti nestrpljiv. struggibuco (-chi), m. (fam.) ne-
 strpljivost, mucno stanje (za onoga koji ceka), struggicuore, m. ogorcenje, jed, Zalost, tuga na srcu. struggimento, m. taljenje, toplje-nje; (fig.) tuga na srcu; (pers.) dosadno stvorenje; — di còrpo, grcenje zbog proliva. struggitore, m. (--trice, f.) razrusi-lac, satrtelj. Il ag. koji razora-va_, razrusava, satire, struito, ag. (pop.) naufan, obra-zovan.
struma, f. (scròfola) guke, skro-fule.
strumàtico (-ci), ag. skrofulav. strumentaio (-ai), m. tvornicar, prodavalac glazbenih instrume-nata sa iicama.
strumentale, ag. koji sluzi kao orude; (mus.) koji se vrsi glaz-benim instrumentima ; (gram.) caso —• (instrumentale), sesti pa-dei (pokazuje cime je nesto uii-njeno).
strumentare (strumento), v. a. (mùs.) sastaviti note za glazbu, udesiti za orkestar. strumento, m. sprava, orude, alat; (documento) isprava, pismo ; (mèzza) sredstvo, orude; (mus.) mu-ziéki instrumenat, glazbalo. strusci=are (strùscio, -sci), v. a. trositi, potrositi, potepsti, pro-éerdati; proderati, iskositi, izli-zati (odijelo); (fig.) laskati. || =arsi, v. r. zivjeti u krajnjoj bijedi; muCiti se. strusciata, f. FU. mucna misao, zabrinutost; trljanje, trenje. strùscio (-sci), m. PAS. Sum (vode koja pada). struscio (-ii), m. FU. neprestana zabrinutost; neprestano trljanje, trenje.
strutta, f. (a. e m.) topljenje, taljenje; (chim.) pretvaranje u tekuce stanje. strutto, m. mast; otopljeno salo. Il ag. otopljen, rastaljen; (fig.) blijed, izmrsavio, ispijen. struttura, f. sastav; vrsta gradnje; (d’ òpera letteraria) veza, sklop dijelova; — del còrpo, sastav tijela; di debole —, slabe grade, struzzo e (are.) strùzzolo, m. noj. stuccare (stucco, -chi), v. a. za-lemiti, zalijepiti gipsom, posa-driti; (una stanza) ozbukati gor-nji tavan, nadzbukati sobu; (no-iare) dosaditi, dosadivati (komu sto); questo cibo mi stucca, ovo mi se jelo gadi. stuccatura, f. izgradevina od sa-dra, gipsa. stucchévole, ag. dosadan, nesno-san.
stucchevolezza, f. dosadnost, od-vratnost.
stucchinaio (-ai), m. prodavalac gipsanih kipova. stucchino, m. statuica (od gipsa ili metala), stucco (-chi), m. stuk (imitacija mramora, mermera, pravi se od ugasenog krefia, krede i mra-mornog praha); (scherz.) bjelilo, rumenilo; (gesso) sadra; (per commetter pèzzi) lem, lijep; (di