méttere
— 602 —
mezzano
libero, pu3titi okrivljenika na slobodu; — in corso, staviti u tetaj; — in conto, zaracunatì;
—	innanzi, predioziti, iznijeti, iznositi; — in italiano, prevesti na taljanski; (fig.) — a dormire una còsa, povuéi koprenu na neSto; — su, osnovati, uteme-ljiti; — il cappello, pokriti se;
—	impedimento, smetati, sprije-Cavati; — in campo, iznijeti, iz-naàati; — in deliberazione, vi-jecati o iemu; — in discordia, zavaditi; — in dubbio, in forse, sumnjati, dvoumiti o iem; — a posto uno, stjerati nekoga u duznost; — in pegno, zaloiiti, zalagati, dati u zalog; — su casa, udomaciti se; — insième, gomilati, nagomilati, nagrnuti; la còsa si métte bene, posao se uputio dobro; — a grano (un campo) posijati; — in musica, staviti u note, ukajditi, uglaz-biti; — in opera, uÈiniti, izvesti, izvoditi; — in ordine, porediti, poredivati; (un esercito) svrstati vojsku; — in prigione, uapsiti, zatvoriti; questa porta mette in cortile, ova vrata gledaju u dvo-riSte; — a tavola, donijeti (jela) na sto; — piede, stupiti, kora-Èiti; — un vestito, obuci obla-Citi; mettiamo, stavimo, uzmi-mo, recimo; ben messo, lijepo obuCen; — sotto màcchina da stampare, tiskati, dati u stampu;
—	lo lingua nella propria saccòccia, uéutati, uSutjeti; — al muro, dovesti u tjesnac; — in pena, uznemiriti; — a secco, presusiti; — ai ferri, okovati;
—	la mano alla penna, poceti pisati; — in terra, spustiti (na zemlju), iskrcati; — il tutto per il tutto, staviti sve na kocku;
—	del proprio, uciniti neku nov-6anu zrtvu, (fig.) pomucìti se i sam; —> dei tempo, dugo raditi;
—	a profitto, koristiti se, upo-trebiti. || =ersi, v. r. staviti se, postaviti se; namiestiti se, stati; primiti se, latiti se, prihvatiti se posla; nakaniti, naumiti; — in difesa, spremiti se za obra-nu; — in pena, brinuti se, za-brinuti se; — (farsi) in quattro per qd., poci, ici za nekoga u vatru i vodu; — a qc., poceti nesto, latiti se neiega; metterci
 del suo, potroSiti od svoga; — a cenare, sjesti za veieru; — alla prova, pokusati, pokusavati; — a sedere, sjesti, posaditi se; — a tavola, zasjesti za stò; s’ è messo guanti, navukao je ruka-vice; s’ è messo ridere, poèeo se je smijati; — in fila, svrstati se u red; — in cammino, kre-nuti na put, uputiti se; — a, izlagati se, izloiiti se, (fam.) uzeti, stati, poCeti (sa infiniti-vom); — in testa, zavrtjeti sebi u glavu, htjeti poSto poto, mettibocca, m. indecl. proliven Èovjek, koji ne zna da Cuva tajnu; radoznalac; nametljivac, zapitkivaé. mettilòro, m. indecl. pozlatilac. mettimale, mettiscàndali e metti-scàndoli, m. indecl. smutljivac. mèzza, f. polovica, poiovina; tri-deset Casaka poslije jednogsata: ecco, suonò la mezza, eto bai sad izbi pola (sata); (al biliardo stecca mèzzo lunga) kratak bi ljarski tak. mezzadria, f. (di'al.) zakup (na po-lovicu) poljskoga dobra; dare prèndere tèrre a —, dati, uzeti zemlju na polovicu; podere a —, poljsko dobro (na polovicu) mezzadro e mezzaiòlo, m. napc liCar; zakupac (na polovicu) poljskog dobra. mezzalana, f. tkanina od vune i pamuka.
mèzzaluna, f. polumjesec, mla'l mjesec; (cuc.) daska za sjecanje mesa; (fort., emblèma turco) polumjesec; (finèstra) prozor na polumjesec; (stòr.) la Mèzzaluna, otomansko carstvo; turska re-publika.1 V. luna, mezzana, f. (mattone) opeka; (del maiale) bubreznjak; (donna) pod-vodaiica: (mus.) terc, tereija (struna u sredini na violini); (mar.) àlbero di —, straznja ka-tarka, straznji jarbol. mezzanamente, av. (p. u.) osred-nje, prillino, mezzanino, m. medusprat, prostor za nastambu izmedu prizemlja i prvoga sprata. mezzanità, f. (p. u.) osrednjost, prosjecnost; osrednje stanje; osrednja sposobnost; djelo osrednje vrijednosti; osrednja liinost. mezzano, ag. srednji; obican, prò-