DEI MORI DI SPAGNA
mento d’ambe le parti, sino a elie cominciarono i Mori a piegare, e nella notte si diedero alla fuga, lasciando la pianura ingombra di cadaveri. Giammai il regno di Granata non avea provato una più tremenda sconfitta ; ma la perdita dei cristiani fu pure considerevolissima, e senza i fuggitivi mussulmani che rinforzavano l’armata, indebolendo quella dei nemici, avrebbero subito lo stesso disastro di quello alla giornata di Al-Arcos. La nuova di quella sconfitta sparse il lutto per Granata. Un tremuoto aumentò ancor più la costernazione degli abitanti (i); ma Ja presenza di Moham-med VII, non ¡sgomentato da tale infortunio, non lasciò loro altro partito che quello della resistenza.
     Il re di Castiglia non tirò verun vantaggio da una vittoria che gli era costata così cara. Dopo aver devastato il paese, levò il campo e ritornò a Cordova (2); ma per consolar Yusuf e distruggere i sospetti ispirati dalla sua partenza ai partigiani di quel principe, lo fece acclamar re di Granata alla presenza della sua corte e dell’armata, t: incaricò i suoi generali di cooperarlo nel prender possesso del trono. La quale dichiarazione trasse al partito di Yus'uf parecchie città e borgate del regno di Granata,Montefrio, II-lora, Cambi!, Alhabar, Ortejicar, Taxaxar, Hisn-Alloz, Ronda, Loja ec. Avendo quel principe riconosciuto a feudatario il re di Castiglia, si obbligò pagargli annuo tributo, fornirgli i5oo cavalieri in tempo di guerra, e recarsi alla sua
                                         •
     (1)	Questa battaglia, clip i Henedettini chiamano di Figulere 0 piuttosto, giusta Cardonne, dei Ficai, perchè fu combattuta nelle pianure (li Granata, ricche in frutta, ebbe luogo nel i43i,giusta l’opinione generale, benché Conde non ne abbia accennato la data. Chenier la fissa al 24 giugno. Ma se il tremuoto avvenne durante la pugna, convien forse riferire i due avvenimenti al 24 aprile. Cardonne colloca il tremuoto sotto quest’ultima data, e suppone sia avvenuto nel tempo di un combattimento anteriore a quello di cui qui si tratta. Egli limita a 10,000 la perdita dei mussulmani nella battaglia dc’Figuiers; Chenier la porta a 3o,000, benché la consideri esagerata; ma pare, dietro gli autori arabi, che quest’ultimo numero si approssimi al vero.
     (2)	Dicono gli storici spagnuoli che quel monarca si ritirò per consiglio del contestabile suo favorito, eh’ era stato subornato dai Mori col-1’ avergli mandato 12 muli carichi di fichi, in ciascuno dei quali erari uu doppio ducato d’ oro. Non occorre dimostrare l’assurdità di questo racconto.