tàccola
— 1092 —
tagliando
tàccola, f. sitnica; mana; mrlja. taccolare (tàccola), v. n. brbljati, ceretati, cavrljati. tacconare (taccono), v. a. (spreg.)
  krpati, zakrpiti. taccnino, m. biljeznica; biljeznik; agenda; (portafogli) lisnica; nov-canica; (del sensale) prirucna knjiga.
tacere (tàccio e, pop. tàcio, taci, tace; tacciamo, tacete, tàcciono; peri, tacqui e pop. tacei), v. a. precutati (istinu), sutjeti, mucati; (profondamente) mukom mucati. il v. n. cutati, ocutati; far —, ucutati, ucutkati, ucutkivati; taci una volta!, prestani vec jed-nom!; méttere in —, sutjeti o, prekriti koprenom; tàccio che dovrèbbe aiutàr sua madre, ne ostajem pri tomu, da bi on rao-rao pomoci majku; (prov.) chi tace acconsènte, tko suti, po-tvrduje. tacheografía, f. taheografija. tacheògrafo, m. taheograf (stroj za brzo tiskanje i pisanje na papi-ru, vosku ili na mekanim kovi-nama).
tacheometria, f. taheometrija tacheòmetro, m. (ingegneria) ta-heometar (sprava za mjerenje uglova i udaljenosti u topograf-skim opazanjima). tachigrafia, f. tahigrafija, hitropis. tacitamente, av. mucke, precutno. tacitare (tàcito), v. a. (leg. e com.) podmiriti, podmirivati, isplatiti, namiriti.
tacitazione, f. (leg. e com.) podmi-ra, ¡spiata, namir; (assolutorio) razrjesnica, opravnina; — parziale, otplata. taciteggiare (tacitéggio, -gi), v. n.
(lett.) oponasati Tacitov stil. tacitiano, ag. Tacitov stil (jezgro-vit. jedar stil). tàcito, ag. tih, mukao, miran; sut-ljiv, mucaljiv; precutan, koji se podrazumijeva; (occulto) pota-jan, skrovit; sostituzione fede-commissaria -a, mukla fidejko-misna zamjena; (com.) società-a, tajno (trgov.) druStvo. || Sinon.: taciturno, silenzioso, muto, taciturnità, f. cutljivost, mucalji-vost, sutljivost, tajnost; promessa di —, obecaaje sutljivosti, tajnosti.
taciturno, ag. cutljiv, mucaljiv; zatvoren, povucen u sebe; è —, on rado muci, muci kao stijena. Il m. cutalica. taciturnamente, av. cutljivo, mu-caljivo.
tafanare (tafano), v. a. bosli kao obad. || v. n. lutati, skitati. tafanàrio (-àri),m. (triv.) straznjica. tafano, m. obad; strk, strkalj; onaj koji gisia (dlake sa coje); (volg.) dosadno stvorenje;levar:;i all’ alba dei -i, ustati, dignuti se o podne.
tafferia, f. drveni pladanj, tanjur. tafferùglio (-gli), m. tuca; ostrs svada; gungula; vi fu —, po-tukli su se. tàffete!, esci, (per còsa improvvisa) puf, paf! quando siamo per métterci a tàvola, tàffette, ecco quel seccante, bas kad smo htjeli da zasjednemo za stol, paf banu onaj dosadljivac. taffettà, m. vrlo tanka svilena tkanina, taft; — inglese, engles-ki flaster. taffiare (tàffio, -fi), v. n. (p. u.)
  najesti se, nazderati se. tàglia, f. (il tagliare) sjecanje; krojenje: rezanje; tesanje (contro banditi) ucjena; (per riscatto) otkupnina; (scontrino) cedulja, teskera; (antic. imposta) namet; (màcchina per alzar pesi) vitao; (statura) struk, stas; uzrast, rast, visina; (agr.) poloznica; di mèzza —, ni dobro ni rdavo, ni tanno ni ovamo; la sua tèsta era messa a —, glava mu je bila ucijenjena; méttere la —, ucije-niti (nekoga); — di salvamento, nagrada za spasenje. tagliàbile, ag. koji se moze sjeci, rezati; sjeciv, reziv. tagliaborse, m. inv. kesedzija, kra-dikesa, rezikesa. tagliabòschi, m. inv. drvosjeia. tagliacantoni, m. (are.) hvalisa. tagliacarte, m. inv. noz za sjece-nje hartije. taglialegna e taglialegne, m. inv.
  drvosjeca tagliamare, rn. (mar.) kljun (na provi od lade). tagliamento, m. sjecenje. tagliando, m. (cedola) ostrizak, ku-pon; — di censi, dobitni, kamat-ni kupon.