beffare — 108 — belluria beffare (bèffo), v. a. rugati se ne-kome, grditi, ruziti. |f =arsi po-smijehivati se, rugati se nekome, ismijehivati nekoga. beffatore, m. (=triee, f.) posmje-haC; rugalac, podrugljivac. beffeggiamento, m. ismijehivanje, posmijehivanje, podrugljivanje. podrugivanje, sprdnja. beffeggiare (befféggio, -si), v. a. rugati se, ismijehivati nekoga. || =arsi, v. r. podsmijehivati se. podrugivati se komu. beffeggiatore, to. (=trice, /.) podrugljivac. posmjehivai. bèga (-ghe), f. svada, kavga, pre-pirka. beghineria, f. licemjerstvo, laz. beghino, m. licemjer, laìan bogo-moljac. bei e bei, m. beg; esser —■, bego-vati; (appartenente a —), begov-ski; del —, (ag.) begov. belamento, to. blejanje; meketa-nje. belare (bèlo), v. n. (delle pecore) blejati; (delle capre) meketati. bèlladònna, f. (bot.) devesin, pas-kvica, veliko bilje, velebilje, du-ga trava, dudaCa. bellamente, av. vjeSto, fino; (bel bello) polako, polagano, lagano; blago; tiho, lagano; pailjivo. belletto, to. liCilo; (bianco) bjelilo; (roseo) rumenilo. bellezza, f. ljepota, krasota, lije-post; che —!, è una —!, ljepo-tica, krasotica; un pone che è una —, izvrstan, odliCan kruh; la — di tre ore, tri puna sata; la — di cènto lire, sto lijepih lirà; è stato via la — di due mesi, bio je odsutan Citava dva mje-seca; le -e di Roma, Cudoviita Rima; (fam.) Io — della Nència, rupica, jamica (na bradi, licu); per —, za ukras, za ures. bèllico (-et), ag. (lett.) ratniCki, ratni, bojni; ratoboran. bellico, (-chi), m. pupak (kroz koji zametak odnosno plod (fetus) prima hranu). bellicoso, ag. (lett.) ratoboran. belligerante, ag. koji vodi rat, za-raCen. belligero, ag. (lett.). V. bellicoso, bèllimbusto, m. kicoS, dendi (dandy), gizdelin. bellino, ag. (dim. e vezz. di bèllo) lijep, krasan; ljepusast; umiljat; njezan; prijazan; fare il bellìn —, preCinjati pokoravanje; ne vedremo delle -e, vidjet cemo svakojakih, doìivjet cemo zani-mivih; ti pagherà il giorno di San Bellino, platit Ce ti trideset i Sestog odmjeseca; (iròn.) sarebe bellina se, bilo bi lijepo kad (ako, da). bèllo (davanti a consonante bèl), ag. lijep; (di còsa pòco importante) ljepuSast; (per qualità ìnsite) krasan: il bèl sèsso, krasnl spol; un bèll’ ingegno, osoba ve-likog urna, talenta; le bèlle lettere, lijepa knjizevnost; le bèlle arti, lijepe umjetnosti; bèl —> polako, polagano; blago; tiho, lagano; draiesno, umiljato; andar bèl —, polako, tapom iCi; a -a posta, naumice, navlaS, nahva-lice; bèl e fatto, sasvim gotov (iròn.) o bella!, i ta vrijedi!; bèl-V e buòno, lijepo i dobro.savrSe-no: è un capolavoro bèll’ è buòno, to je uistinu remek-djelo; ho bèll’ e decìso, moja odluka ve6 je pala; quest’ è bella!, ta uistinu vrijedi!: na primjer!; na pri-liku!; di bèl giorno, po bijelom danu; farla bella a qd., skuhati nekomu poparu; far il —, se-piriti se; farsi —, nakinduriti se; farsi — del sol di lùglio, pripi-sivati sebi uspjeh u neCemu. || Sinòn.: leggiadro, elegante, venusto, gentile, galante, lindo, tèrso, ornato, squisito, bèllo, m. ljepota, krasota; (amante) ljubaznik, dragan, milosnik; (fig.) ljubitelj, obozavalac; za-ljubljenik; amante del —, kraso-ljub; scienza del —, krasnoznan-stvo, estetika; — ideale, uzor; se si presènta, se mi càpita il —-, ako mi se pruzi prilika, zgoda; nel, sul più — di, taman kad, kad najbolje; ci vòlle del buono e del — per, trebale su sve muke od svijeta da; (del tèmpo) méttersi al —, razvedriti se; gusto del —, krasoèut; di bèl mezzodi, bas u podne; fermarsi sul più —, zaustaviti se na dobru putu; il bèllo e la bèlla, dragi i draga, bèllospirito, m. blesonja; fare il —, iskazivati se blesastim. bellumore, to. veseljak, SaljivCina bellùria, /. ljepota (ali vi§e privi-dna nego realna).