abbàttere — 3 — abboccamento abbàttere (come bàttere), v. a. ] obarati. oboriti, kositi, pokositi; (demolire) rusiti, srusiti, poru-Siti (zid); (prostrare) pokoriti, pokoravati; satrti; ugnjetavati; — I’ orgoglio, poniziti, krotiti, ukrotiti koga; — le ragioni, po-biti, pobijati dokaze. || =ersi, v. r. klonuti duhom, izgubiti hrabrost; (fig.) sresti se, sretati se s kim; namjeriti se na koga; se s’ abbatte che. ako on slucaj-no dodje, da. || Sinòn.: difalcare. abbattimento, m. (1’ abbattere) oba-ranje, ruàenje; prevrtanje; (uccisione d’ animali) klanje, u'oijanje (iivine); (d’animo) klonuée duha, dusevna potistenost; (fig.) obne-moglost. abbatufolsare (abbatùfolo), v. a. pobrkati, zaplesti ; kojekako smo-tati, obaviti oko neÉega, saviti. ì| sarsi, u. r. (abbaruffarsi) svadati se, prepirati se; poéupati se abbazia, f. opatija. abe, m. abeceda; potetnica; ètica; (fig.) poèetak nekoga posla; prvi elementi neke vjestine, nauke itd; sitnièarska radnja; negoziante d‘ —, sitniéar. abbecedàrio (-òri), m. abecedar, bukvar, Abc. || ag. abecedarski, azbuini. abbellimento, m. uljepSavanje, po-ljepéavanje; (fig.) ukrasivanje, ukras; (mus.) nota, znak tona; ton. abbell-irc (abbellisco, -sci), v. a. uljepèavati, uljepSati, poljepsati; (fig.) ukrasiti, uresiti, nakititi; — un racconto, uveliiavati, uljep-savati priàu. I! sirsi, v. r. po-ljepSati, postati ljepsim, ljepsati se; nagizdati se; resiti se; nakititi se, nalickatl se. abbenchè, cong. akoprem, premda, za sve da, ma da, ma ita. abbeveramento, m. napajanje. abbeverare (abbévero), v. a. po-piti, napojiti, napajati; (irrigare) zaliti, natopiti, navodniti; —le piante, zaljeti, zalijevati. |l sarsi; v. r. piti, napiti se, ugasiti zedu; napojiti se, napajati se. abbeveratoio (-oi), m. napojiSte, pojilo, pojiéte. abbeveratore, m. napajalac. abbiabbe (èssere all’), loc. av. biti na poietku. abbicci, m. azbuka, abeceda, abe-cedica, Abc; (fig.) poèetak, èssere all' —, biti na poietku; non sàper l’ —, ne znati ni a ni b. abbiènte, m. imuéan; vlasnik, sop-stvenik; i meno -i, najsiromaS-niji. Il Sinòn.: agiato, possidente, abbiètto, ag. e der. V. abiètto e der. abbigliamento, m. (ornamento) ures, ukras, nakit; (vestito) odijeva-nje, snabdjevanje odijelom; odi-jelo; (acconciatura del capo') fri-zura; kapa, èesir (sve sto se nosi na glavi). abbigliare (abbiglio, -gli), v. a. krasiti, resiti, naresiti, uresiti, kititi, nakititi; (vestire) odijevati, odjenuti, oblaiiti, obuéi; ruhom zaodjeti. li sarsi, v. r. odijevati se, odjenuti se, oblaiiti se, obuéi se; spremiti se za izlazak, za doèek. abbigliatolo (-oi), m. oblaéionica. abbigliatura, f. odijevanje, snabdjevanje odijelom; odijelo; (fig.) nakit, ukras. abbinare, v. a. (riunire) spojiti, spajati. abbindolamento, m. (il far la matassa) smotavanje, namotavanje; (il raggirare) varanje; prijevara, obmana. || Sinòn.: inganno, abbindolare (abbindolo), v. a. (far la matassa) smotati, namotati; viti; (raggirare) varati, prevariti, zavarati, izvarati, obmanji-vati, obmanuti. abbindolatura, f. (raggiro) prijevara, varka, obmana. abbisognare (abbisogno), v. n. tre-bati, ustrebati, trebovati, potre-bovati nesto; biti potrebno komu sto; abbisogno d’un soldo, po-treban sam i jedne pare; (fig.) u prijekoj sam nuzdi. || Sinòn.. bisognare, abbisognévole, ag. potreban, po-trebit, ubog. || Sinòn.: abbisognante. abboccamento, m. (convegno) sa-stanak, usmeno dogovaranje; (colloquio) razgovor; (combaciamento di vasi, tubi) sastavljanje, uvlaéenje jedne u drugu (dvije cijevi i t. d.); — di sovrani, sa-stanak vladarà.