tronfieggiare
— 1151 —
trovare
  ne ili zaduhe ili gnjeva); (di piccione) gukati; (di gallo, tacchino) sepiriti se. tronfieggiare (tronfiéggio, -gi), v. n.
sepiriti se, puciti se; uzoholiti se. tronfiezza, f. nadutost, naduvenost;
  (lett.) otok. trónfio (-fi), ag. ponosit, bahat, na-dut, gord, ohol; stile —, nadu-ven, bombastican, visokoparan stil.
tronfione, m. (=na, f.) prcica, na-préen, gord Covjek. tronièra, f. (artigl.) topovska maz-gala, puskarnica. trono, m. prijesto, prijestolje; pi. (eccl.) prijestoli (jedan od ande-oskih redova); assunzione al —, stupanje na prijesto; erede del —, nasljednik prijestolja, prije-stolonasljednik; tenere il—, sje-djeti na prijestolu, (fig.) vladati, kraljevati, carevati; discorso del —, prijestolni govor. tropicale, ag. tropski; (fig.) zarki. tròpico (-ci), ag. tropski; anno —, tropska godina; fogliame —, cvi-jece koje se otvara o radanju sunca, a zatvara o zalasku. || m. (astr.) obrtni krug, pojas; — del cancro, sjeverni pojas, raòji obratnik; — del Capricorno, juz-ni pojas, kozoroski obratnik; (geogr.) tropski pojas, dio, kraj, okoliS; (rett.) inoznaini, prene-sen.
tròpo, m. (rett.) tróp; V. metàfora, tropologia, f. (teol.) tropologia (alegoricni i moraini govor pre-nesen na sv. Pismo). tropològico (-ci), ag. (ret.) tropo-logijski, inoznaéni, prenesen. tròppo, av. suvise, odvise, odvec;
 —	poco, premalo, suvise malo, posve malo; pur —!, zaliboze!, suvise!, zaista mnogo!; di —, su-viSno, izlisno; voi non siète di —, vi nam niste na odmet; non sò — in che modo, ja upravo ne znam kako; ciò e pur — vero, to je nazalost istinito; per carbone bruciato di —, za suvise izgoreni ugalj; tu sèi un pò’ — insolènte, ti si previSe bezobra-zan; chi— abbraccia nulla strìnge, tko previse obujmljuje, malo obuhvaca. Il ag. suviSan, preko-mjeran; -a paziènza, previde strpljenja; la -a sua paziènza, previde je strpljivosti; i -i ri-
  guardi guàstano la salute, previse obzira stetuje, Skodi zdrav-lju; (iròn.) -a grazia Sant’ Antonio!, to je mnogo viSe nego Sto se trazi! || to. suviSe, suvièak; suviSnost; nullo di —, nìSta pre-tjerano; sono -i, suvise ih je; (prov.) il — stroppia, Sto je pre-viSe, previSe je. tròscia (-see), f. (conc.) istucana kora za iinjenje koza; (stròscia) jarcic, kanalic (za oticanje vode). tròta, f. (pesce) jastrva, pastrma. trotino, ag. (vet.) pjegav, sa crven-kastim pjegama. trottare (tròtto), v. n. kasati; — a passettini, sitno kasati; trekarati;
  —	tutto il santo giórno, trekarati cijeli dan; andar via trottando, otkasati; — un poco, poka-sati; — nel cervello, nella testa, vrsti se po glavi; si sentirebbe
 —	un sorcio, culo bi se kad miS protròi, ne Cuje se ni najmanji Sum.
trottata, f. (passegiata) mala Setnja na konju ili na kolima; (il trottare) kasanje; c’ è una buona —, ima dobrano hoda; far una —, (a cavallo) projahati se, (in carrozza) provoziti se, (a pièdi) pro-hodati se. trottatore, to. (=tora; =trice, f.) ka-safi; (fig.) osoba koja ide brzo. trotterellare (trotterèllo), v. n. sitno kasati; trekarati. tròtto, to. dim. sitan kas; sitno kasanje; di —, kasajuc; prèndere il —, pokasati. tròttola, f. cigra, vrtaljka, turulo; (mecc.) Suplja Cigra (koja zvrCi pri obrtanju), zvrk; (tee.) konic-ni strug; (argot) glava, rdava zenica, nevaijalica; fatto a —, zvrkast; far girar la —, zvrkati; cervèllo a —, vrtoglavac. trottolare (trottolo), v. n. vrtjeti se, okretati se u kovitlac: tuma-rati bez cilja, Svrljati. || v. a. praviti strugom. trottolino, m. (vezz.) zivahno dje-teSce.
trovàbile, ag. koji se moze naci. trovadore, to. (lett.) V. trovatore, trovamento, to. nalazenje, nahode-nje, nalaz: sretan nalazak, otkri-ée, pronalazak; nadena stvar; fare un —, sluiajno neSto naéi, pronaci, otkriti. trov-are (trovo), v. a. naéi, naia-