gludiziosità
— 406 —
giuramento
  povlasteni sud; — pupillare, sta-rateljni, sirotinjski, pupilarni sud; — statario, prijeki sud; — tavolare, zemljiSnicki sud; stare in —, liCno se predstaviti sudu; citare in —, pozvati pred sud; ci vuol —, treba opreznosti; metter —, opametiti se; perder il —, siéi s urna; persona senza —, glava bez mozga; ha poco —, slabouman ie; con —, pametno; senza —, ludo, bezumno; di —, del —, sudnji dan; dare il pròprio —, dati svoj sud; a mio, a vòstro —, po momu, po vaSem misljenju. giudiziosità, f. CR. moc razumno-sti, smiSljenosti, ostroumnosti. giudiziosamente, av. pametno, ra-zumno, razborito, smiSljeno, oS-troumno. giudizioso, ag. razborit, razlozan, razuman, smisljen, oStrouman. giùggiola, f. (frutto) ciéimak, Simula ; estratto di —, sok od Cifii-maka; (fam.) andare in bròda di -e, biti izvan sebe od radosti; giùggiole!, do davola! giùggiolo, m. (albero) cicimak. giùgnere, v. n. (are.) V. giùngere, giugno, m. lipanj, juni. giugolare e giugulare, ag. grleni.
  ]i m. podguSnik. glulebbare (giulèbbo), v. a. sku-hati voòe za slatko; (fig.) ci hanno giulebbati bène, izravnali su nas od pete do glave. giulèbbe, m. ublaiujuci sirup; pi-ée za osvjezenje. giuliano, ag. (di anno, èra) julij-ski; calendàrio —. julijski ka-lendar (reformiran od Julija Ce-zara).
giulio (-ii), ag. (poèt.) e giulivo, ag.
veseo, radostan. giulivamente, av. veselo, radosno. giullare, m. (stòr.) pjevaé (u sred-njemu vijeku); dvorska budala. giumenta, f. kobila; zdrebica; to-varica.
giumento, m. tovarni konj, tovar. giuncaia, f. e giuncheto, m. Se-varica, rìt; zbun trske, rogoz. giuncata, f. posuto cvijece, gran-fice, trava (po ulici, crkvi, itd.); kiselo mlijeko, zgrusano mlijeko, gruSevina. giunchìglia, f. (pianta e fiore) lu-zava, luianj.
giunchiglione, m. (pianta) zelen-kada.
giunco (-chi), m. trska; rogoz, se-var, sita, giùngere (giungo, -gi; peri, giunsi), v. n. (arrivare) doci, dolaziti, stignuti, prispjeti, prispijevati; (a cavallo) dojahati, dojezditi; (in carro) dovesti se; (in barca) doploviti; (unire) sl.iubiti; sklo-piti, sklapati. Il v a. (lett. raggiùngere) dosegnuti, doprijeti, dohvatiti, dostièi; — le mani, sklopiti ruke; a mani giunte. sklopljenim rukama; mi giunge nòvo che sia partito, zacudìlo me je da je otputovao, od vas saznajem njegov odlazak, da je otputovao. || Sinòn.: arrivare, pervenire, capitare, soggiungere, giungla, f. (canneto in India) dzun-gla.
giuniore, ag. najmladi (od dviju ìstoimenih osoba). giunta, f. (aggiunta) suvisak, vi-sak; (supplemento di spesa) vi-§ak troskova, (ai libri) dodatak, prilog; (del macellaio) kost; (per prolungare) nastavak; (in una gara) prevaga, preimucstvo; (bur.) odbor; — arbimentrale, obranicki odbor; — della camera degli avvocati, odbor odvjetnii-ke komore; — di sorveglianza, nadglarlni odbor, nadzorni odbor; — permanente, stalni odbor; a prima —, na prvi pogled, prije svega, prvo i prvo, odmah u pocetku, od samoga pocetka; per —, u ostalom, osim toga. gìunt=are, v. a. (pop.) skupa Siti, saSiti, priSiti, prikrpati; (fig. p. u.) varati, prevariti, li carsi, v. r. sastaviti se. sastavljati se; — a qd. pridruziti se nekom. giunteria, f. prijevara; varanje; obmana.
giuntura, f. (anat.) zglavak, zglob, sastavak, spoj; (delle coste) mje-sto gdje slabine prestaju; (commettitura) spoj, sastavak. giuocata, f. (posta al giuoco) ulog. giuoco, m. e der. V. giòco e der. giuppersù, av. (p. u.) po prilici. giuramento, m. zakletva, prisega; (convenuto) dogovorna zakletva; (decisorio) glavna ili prekidna zakletva; (estimatorio) zakletva ucjene; (falso) kriva zakletva;