cafone
— 137 —
calcare
  faj; giuocare a pari e —, igrati tàho i liho. cafone, m. (nel Napoletano, spreg.) seljak.
cagionare (cagiono), v. a. uzro-kovati, prouzrokovati, uzroèiti ; pri finiti.
cagione, f. uzrok; (movente) po-vod, pobuda; (origine) izvor, pofetak; (pretesto) izgovor; per
 —	tua, zbog tebe; a — di, zbog, radi (col gen.). cagionévole, ag. bolezljiv, slab. krzljav, slabunjav; èsser — di salute, nesto je bolezljiv, slab. cagionoso, ag. bolestan, bolezljiv, nemocan, slab, slabunjav. cagliare (càglio, -gli), v. n. zgus-nuti se, usiriti se. Il v. n. (lett.) pofeti se bojati, piasiti; far —, zgusnutl, podsirati, usiriti. càglio (-gli), m. siriste, sirenje. cagna, f. psica, kufka; (spreg.) kuja.
cagnaia, f. lavez (od vise pasa). cagnara, f. lavez; CAR. far —, bufiti, halabufiti. cagnescamente, av. mrko, krivo. cagnesco (-schi), m. (da cane) pa-ski; (di cane) pasji; (rabbioso) osoran, gnjevan, razjaren; guardarsi in —, gledati se na po-prijeko.
cagnetto, m. psic, pasié, kuce, psetance. cagnòtto, m. (fig.) ulizica; Ijubi-mac jake lifnosti; i -i della polizia, redarstveni agenti, spi-juni.
caicco (-chi), m. famac, fun, kaik. caimano, m. (alligatore) kajman, amerifki krokodil. cala, /. (geogr.) mali zaljev, za-toka.
calabrone, m. (insetto) strs, strsen. calafatare (calafato), v. a. (mar.) superiti, kalafatiti (zapusavatì ispucanu, rastofenu ladu). calafato, m. (mar.) super, kalafat;
  kufine za zapuiavanje lade. calamaio (-ai), m. divit, massonica, crnionica; (lividura) mo-dnca, masnica; (mollusco) li-gnja, liganj; ha i -i agli òcchi, ima podofiée. calamaro, m. (mollusco) lignja, liganj.
càlami (voce lat.) lapsus calami, pogreska pera (u pisanju). calamita, f. magnet; (ago della
  bussola) sjevernica, Setac; (min., storace) magnetovac; (fig ) pri-mama, vabilo, mamac. calamità, f. velika nesreca, ne-volja, bijeda. calamitare (calamito), v. a. magne-tizirati, omagnetiti. calamitazione, f. magnetiziranje. calamitoso, ag. bijedan, jadan, nesretan, nevoljan; tempi -i, teska vremena. vremena pre-puna svakojakih nevolja. calandra, f. e calandro, m. (uccèllo) livadna tìpica; è una calandra, brbljavac. calandrino, m. (uccèllo) tìpica;
  (fig.) bedakovic, naivfina. calante, ag. pod, ispod, nize (od vrijednosti); (di moneta) deval-viran (zakonsko snizenje cijene novfanicama); luna —, treéak, posljednji fetvrt. calàppio (-pi), m. zamka. lovka. cahare, v. a. spustiti, spustati, po-suvratiti nanize; (il prezzo) po-pustiti, obaliti. || v. n. siéi, si-laziti, smanjiti se; (di prezzo) obaliti cijenu, popustati u ci-jeni; (nel peso) gubiti u tezini; non cali niente nel prezzo?, ne popustas u cijeni?; il — della luna, d’ una malattia, opadanje mjeseca, bolesti; al — del sole, pri zapadu sunca; 1’ acqua cala, voda pada; il freddo cala, zima popusta. Il =arsi, v. n. spustiti se, silaziti; — ad una cosa, sklo-nuti se na Sto. calata, f. silaz, nizlaz; (mar.) naj-dublji prostor u ladi, dno; (med.) opadanje; (china) nagib; (per la spada) vlsak; la — della voce, kadenca, modulacija glasa.
calca (-che), f. tiska, vreva, ti-Sma; mnozina, mnoStvo; go-mila Ijudi, navala; romper la —, prodrijeti kroz vrevu. calcàbile, ag. gnjefiv, tlafiv. calcagno (-gni e -gna), m. peta; (òsso) petnjak; mostrar, menàr le -e, trkom bjezati; stare alle -e di, biti na tragu nekomu; del —-, (ag.) petni. calcamento, m. tlafenje, tiStenje, gnjefenje. calcara, f. vapnenica, krefara. calcare (calco, -chi), v. a. gaziti, tlafiti; pogaziti, zgaziti; (premere) zbijati, zbiti, sabiti; (un