formosità
— 369 —
forte
formosità, f. (lett.) ljepota, uba-vost, ljepost; ljepotica, krasotica. formoso, ag. lijep, krasan, ubav. fòrmula, f. obrazac, formula; (med.) recept; — di giuramento, obrazac zakletve. formulare (formulo), v. a. izraziti, izloziti jasno; izraditi po obras-cu; sastaviti, sastavljati, formu-lirati; (med.) pisati recepise, propisivati lijekove; — una questione, sastaviti pitanje. formulàrio (-ari), m. obrazac. formular, primjerak. fornace, f. velika pec; vrlo jaka vatra; mjesto gdje je nesnosna zega; (di calce) krecana, pec za krecenje kreca: (da mattoni) ci-glana, foruna; (da gèsso) peé za pefienje gipsa; (da tégoli) crje-pana, éeramidzinica, pec gdje se peku crepovi, opeke. fornaciaio (-ai), m. vlasnik peci; kreiar; ciglar; crjepar, cera-midzija.
fornaio (-ai), m. pekar; (fam.) farsi rincórrere dal —, imati sitnih dugova, preSnih dugova, podu-zica; mi sono assicurato il —, imam svoj komad kruha. fornèllo, m. Stednjak. fornicare (fornico, -chi), v. n. blud-no grijeSiti, bludovati. fornicatore, m. (=trice, f.) (lett.)
  bludnik; preljubmk. fornicazione, f. (lett.) blud; preljuba, preljupstvo. fòrnice, f. (lett.) svod. fornimento, m. nabavka; nabav-ljanje, snabdjevanje: opskrba; pribor, materijal; potrepStina;
  —	di cancelleria, kancelarijska potrepStina, (di cavallo) konjska oprema; (di un mestiere) orude, alat; sitne alatke; (da tavola) stolovina; (lett. compimento) do-vrgenje, kraj. tornare (fornisco, -sci), v. a. (provvedere) snabdjeti, snabdjevati, opskrbiti, opskrbljivati; (somministrare) pribaviti, pribavljati, priskrbiti (komu sto) namaknu-ti; (lett.) bvrsiti, dovrSiti, okon-iati. || tirsi, v. r. pribaviti, pribavljati, providjeti si; opskrbiti, opskrbljivati se cim. fornitore, m. (=trice, f.) pribavljaé, nabavljaC, liferant; (mil.) — d’ alloggio, ukonacitelj.
24	Androvié: Talijanslto-hrvatski rjccnik
fornitura, f. dobava, nabava, opskrba; contratto di —, ugovor
  0	nabavi.
forno, m. pec; (bottega) pekarni-ca, hljebarnica; — fusòrio, lje-vaonica.
foro, m. rupa, otvor, luknja; (str. fer.) tunel; (di strumento a vento) rupa (na flauti itd.); fare un —, otvoriti, probusiti bure (za toSenje vina), udariti slavinu. Il Sinòn.: apertura, pertùgio, bocca, orifìzio, fòro, m. sud; sudenje; (giudizio competente) sudniStvo; sudiste; (archeol. piazza) forum (mjesto u Rimu gdje se skupljao narod); (interno) unutarnje sudiste, sa-vjest; (elettivo) izabrano sud-niStvo; (generale) opce sudniStvo; (ordinario) redovito sudniStvo:
  —	dei consorti in lite, sudniStvo suparbenistva; — della cosa aggravata, sudniStvo opterecene stvari; — delle controversie per turbato possesso, sudniStvo za sporove zbog smetanje posjeda;
  —	sussidiario (per petizioni derivanti dal rapporto matrimoniale e da quello fra genitori e figli), ’■'omocno sudniStvo za tuz-be koje proizlaze iz zenidbenog
  1	roditeijskoga odnoSaja; pluralità di -i. viSe sudniStvo; decli-natoria di —. prigovor nenadlez-nosti suda.
forosetta, f. (scherz.) seljanka svje-za i lijepa. forra, f. jaruga; udubljen put;
  prodol; (folto di bòsco) gistoca. forse.au. valjda, mozda, moie biti; (interr.) zar?; forse è mòrto, moZda je umro; forse che è morto?, zar je zaista umro?; ci sarà forse due chilometri, mozda ce biti dva kilometra; star in —, skanjivati se; méttere in —, sumnjati, posumnjati o cemu; son rimasto in —, ostao sam u sumnji' senza —, bez sumnje, jamaéno. forsennatamente, av. ludo, mah-nito.
forsennato, ag. bjesomucan, drno-van, pomaman, mahnit, zgrano-van.
forte, ag. jak, snazan; (città) utvr-den; (cavallo) snazan, veliki; (somma) znatan, veliki; (affare)