arrancare — 69 — arrivare arrancare (arranco, -chi), v. n. hramati, vuci noge; (mar.) ve-slati. || »arsi, v. r. truditi se, mutiti se; (mar.) arranca!, poteri! arrancidire (arrancidisco, -sci), v.n. uieti se, ubajatiti se. arranfare, arranfiare (arrànjìo, -fi), v. a. (pop.) Siepati, zgrabiti, do-kopati. arrangiare (arrangio, -gi), v. a. (pop. in Alta Itàlia) urediti, ure-divati, dovesti u red, rasporedi-ti, udesiti; izravnati. arrangolio (-li), m. zaduvanost, zadijanost. arrantolare (arràntolo), v. n. kr-tati, krkljatl, biti u ropcu. || ■arsi, v. r. truditi se, mutiti se oko tega, arrecare (arrèco, -chi), v. a. pro-uzrofiti, prouzrokovati ; donijeti, donositi, donatati; — danno, na-nijeti. potiniti Stetu; —utile, ko-ristiti, donijeti korist. arredamento, m. pokutanstvo, kut-ni namjeStaj. arredare (arrèdo), v. a. namjestiti, snabdjeti namjestajem, pokut-stvom, pokucanstvom; (marin.) opremiti ladu. arrèdo, m. pokudstvo, pokutanstvo, kuc(ev)ni namjeStaj; (del soldato) oprema; -i sacri, crkvene oprave. arrenamento, m. (di nave) nasu-kanje, nasjedanje (lade); (fig.) neuspjeh, nasjedanje; (degli affari) zastoj. arrenarsi (arreno), v. r. nasjesti na pijesak; (di nave) nasukati se, nasjesti se, nasaditi se; (degli affari) prestati, prestajati; ne uspjeti, ne poti za rukom; il commercio è arrenato, nema prode, trgovina je stala. || v. a. (le posate, i rami) izribati pijeskom. arrendere (arrèndo), v. a. vratiti, vratati; dati, davati, predati, predavate !| .ersi, v. r. predati se (neprijatelju); (alle preghiere) popustiti, podati se. arrendévole, ag. gibak, vitak; (fig.) povodljiv; blag, popustljiv. arrendevolezza, f. gipkost. vitkost: (fig) popustljivost, popustanje, tinjenje po volji. arrestare (arrèsto), v. a. zatvoriti; (interrompere il corso) zausta- viti, zaustavljati, zadrzati; obu-staviti, obustavljati. arrestato, ag. zatvoren, uhiéen, uapsen. Il m. zatvorenik, uapse-nik, uznik, hapsenik, kaznjenik. arrèsto, m. zatvaranje, zatvor; (cattura) uapSenje, hapsenje; (pena) zatvor; — con isolamento, samotni zatvor; — formale durante l’istruzione, redoviti istradi zatvor; — di casa, kutni zatvor; — rigoroso, strogi zatvor; — semplice, prosti zatvor; sotto commi natoria d' —, pod prijet-njom zatvora; sotto pena d’ —, pod kazan zatvora; metter in —. uapsitl, apsiti, zatvoriti. arretrare (arrètro), v. a. uzmaéi, uzmaknuti natrag. || »arsi, v. r. iti natrag. uzmicati; povuti se. arretrato, ag. zaostao; neplaten, nepodmiren; (fig.) nazadan; debito —, neisplaten dug; censo, interesse —, zaostala dobit; atti -i, rijegeni spisi; èssere in —coi fagamenti, zaostati sa platanjem. m. zaostatak, ostatak; — d’imposta, porezni zaostatak; prospetto degli -i, iskaz zaostataka, iskaz nerijesenih spisa. arricchi=ire (arricchisco, -sci), v. a. obogatiti, bogatiti. || -irsi, v. r. e v. n. obogatiti se; — di cognizioni, pribaviti, pribavljati znanje. arricciare (arrìccio, -ci), v. a. (peli) najeiiti, kostrijeÉiti, na-kostrijeSiti; (capelli) kovrtitl, ukovrtiti; (muri) olijepiti zid kretom, oklatiti; — il naso, na-prtiti usne. || -arsi, v. r. nako-strijegiti se, najeiiti se. arricciolamento, m. natin teSija-nja; ukovrtena, teÉljana kosa. arricciolare (arricciolo), v. a. ko-vrtitl, ukovrtiti. arridere (arrido), v. n. smjeSiti se; biti naklonjen. arringa (-ghe), f. branilafki govor. arrischiare e arrisicare (arrischio, -chi; arrisico, -chi), v. a. u po-gibelj postaviti, arrivare (arriuo), v. a. stiti, stig-nuti, dostignuti, prispjeti; —con mano, doseti, dosegnuti; — coll’ intelletto, umom shvatiti, stivatati, dokutiti. Il v. n. doti, do-laziti, prispjeti; (a cavallo) do-jaéiti; — in carro, dovesti se; — in barca, doploviti; — alla meta, postiti cilj.