manéggio
— 574 —
mangiatore
mijeSati; (un ¡strumento) razum-jeti se u, vjeSt biti (Éemu); (malmenare) zlostavljati, zlosta-viti; (ordire) spletkariti; — la spada, mahati sabljom; — le armi, vjeibati u oruìju; — le mani (agitare), mahati rukama; — un cavallo, upravljati konjem, uiiti konja, izjahati konja. manéggio (-gi), m. (d’ un affare) obavljanje, opravljanje, rukova-nje; (d’ uffizio) uredovanje; (governo) upravljanje, vladanje; (trama) pleikaranje, spletke; (d’ un cavallo) obuiavanje konja, jahanje; — degli affari, poslo-vanje, opremanje posala; (fig. e fam.) brutti -i, rdav zivot, do-maée nesuglasice; — delle armi, rukovanje oruzjem, vjeibanje u oruìju.
maneggione, ro. (spreg.) factotum, koji vodi sve poslove u jednoj kuéi, desna ruka; koji se paia u svaSta, spletkas. manèlla, f. (di spighe) rukovet;
snop.	ì
manescalco (-chi), m. V. maniscalco.
manesco (-chi), ag. spreman na ruke, spreman na borbu; èsser —, imati spremne ruke. manette, fpl. lisifiine. manévole, ag. pogodan, lak, kojim se moze rukovati, koji se lako radi; (fig.) pogodan, druievan. manfanile e manfano, to. (agr.)
  driak mlatila (za iito). manfòrte, /. jaka ruka, gvozdena ruka.
manganare (màngano), v. a. (a. e m.) roljati. manganatura, f. (a. e m.) roljanje. manganese, m. (min.) mangan. màngano, m. (per panni) sprava za roljanje, roljaèa; (antic. mil.) balista (ratna sprava za bacanje kamenja); (fig.) tlaéenje. mangeréccio (-ci, -ce), ag. za jelo, Sto se moie jesti. mangeria, f. ideranje, dug objed; far pìccole -e, nedopuSteno za-radivati, primati poklone, mito, màngia, f. (fam.) fare il —, pra-viti se hrabrim, sràanim. mangiàbile, ag. V. mangeréccio, mangiacristiani, m. indecl. ne-bojSa, hvaliSa, razmetljivaC. mangiafagiòli, m. indeci, veliki
  izjeSa pasulja (nadimak dan Fi-rentincima). mangialiberali, m. indecl. bijesan nazadnjak. mangiaminèstre, m. indecl. krad-ljivac, varalica, lopov. mangiamòccoli, m. indecl. popic;
  licemjer. mangiapagnòtte e mangiapane, m. ljenStina, neradnik, besposliéar, leventa.
mangiapòpoli, to. indecl. despot, mangiaprèti, to. bijesan antikle-rikalac, mrzitelj svecenikà. mangi=are (màngio, -gi), v. n. jesti; (tutto) pojesti, izjesti; (poco e spesso) jetkati; (a sazietà) na-jesti se. || v. a. jesti; (mùs., le note) preskotiti notu; (d’insètti) gristi, nagristi, izgristi; (fig) troSiti nemilice, procerdati; (di animali) krmiti se; (uva; ciliege, ecc.) zobati; — a crèpa-pelle, nabokati se; — cogli òcchi, jesti oCima, gledati poiudno; — pane e veleno, un pane tribolato, patiti, trpjeti veliku nevolju, biti u velikoj bijedi; — sudicia mente, rdavo ili nefiisto jesti (prov.) cane non màngia mai carne di cane, paSèad se nikada ne jedu medusobno; vrana vrani o6i ne kooa; i pesci gròssi mangiano que’ piccini, velike ribe jedu male ribe; — le parole, iz-govarati rdavo; o — questa mi-nèstra o saltàr questa finèstra, treba ili tuda proéi ili kroz pro-zor. || Sinòn.: masticare, bia-sciare, biascicare, smaltire, divorare, ingozzare, ródere, sgranocchiare, diluviare, pacchiare, mangiare, m. jelo, hrana. mangiata, f. zalogaj; dar una —. nabokati se. Il Sinòn.: scorpacciata, stravizio, bagordo, cràpula.
mangiativo, ag. V. mangeréccio, mangiatoia, f. korito, karlica (za hranu stoke i zivine); jasle; (P u.) alzare la — a uno, mjeriù zalogaj nekome. mangiatore, m. (=ra, f.) onaj, koji jede; izjeSa; (fig.) raspikuca; iz-jelica; (fig.) -i di maccheroni, Talijani; -i di rosbife, Englezi;
  —	di rane, Francuzi; -i di sai-cràutte, Nijemci. || Sinòn.; mangione, pappone, pappatore.