21
recomandera, et nostre chevitaine fera escrire le fait au cartu-raire et prendront chartre dou baili por ce fait. Mais se le baili dit que 1’ ome soit trobolior* et laron: « Ne le empruntés, ne
li	recomandés », sur ce, ce il li le done, bien li en conveigne ®. En-cement, si fors de Leyas4, par tout Hermenie, vudra home riens prunter ou recommander a Yeneciens, les chevitaines de celui leuc les devent mander devant le chevitaine et devant le baili, et que ceaus doivent garder leur fait, se il sera por imprunt, que il soit escrit au carturaire, et prendere chartre dou baili. — Et nos otroi-ons et donons une yglise en la cité de Leyas à Veneciens, et que
il	teignent prestre qui sert l’iglize, en remembrance de nos et de nos mors. Et les* maisons que nostre père leur avoit doné, nos leur otroions. — Et a grant 6 seurtè, nos avons escrit le royal haut escrit de nostre main et 1’ avons garni de nostre bolle d’or; en 1’ an d’Ermenie set cens et sinquante sine 7, indicion quinte, ou mese de may, vicesine jors. Et ce fu fait à Sis la cité, par la man de Gregoire chanselier8, en l’an de nostre Seignor Jesu Criste mill et treissens 9 et set. Et la escrit Paumier le escrivain, par le commandement dou roy.
[Commemoriali, I. f. 165].
 1	emprontes.
 2	treboillor.
 3	sovegne.
 4	Laiaz.
 5	le.
 8	Gregor Canzeler.
 9	tresans.
 6	greindre.
 7	zineanta.