28
10.
1307, Maggio 30.
    Quitanza fatta ai Veneziani per i loro debili agli Armeni.
    Exemplum seu forma securitatis facte Yenetis.
    Nous le grant seignor, donons 1’ escrit de notre main, de par nostre seig-nor le Roy, qui nos a donné poier et liberauté de faire doner 1’escrit de la main de nostre seignor le roy et de par nous, as Veneciens; que de toutes quereles qui aient esté jusques au jor de huy entre nous et yaus, que nos les aquitons, et que plus ne soit dit ne ne retraist de cest endroit entre nous; car nous avons eu nostre paiament. Et que por seurté de ce, avons fait cest escrit, en que avons mis 1’ escrit de nostre main. Escrites à xxx. jors du mes de may, en 1’ an qui cort Ermines de v, et de la grant carnacion 1 vija et Ivi, et 1’ an de Crist M ccc vij. — Et encores de ce pevent venir et aler sans nulle doute, par nostre seurté, selonc les convenances que nos avons em-semble.
[Commemoriali, I. f. 165].
11.
(1320).
Richieste dei Veneziani dal Re Leone IV.
    Iste sunt pétition es facte serenissimo domino Leoni, Dei gratia, regi Armenie, per nobilem virum dominum Michaelem Jìistinianum, ambaxatorem magnifici et potentis domini Joannis Superantii, ducis Yenetiarum, et responsiones prefati domini regis Armenie ad predictas petitiones.
     1 Termine incerto ma significa 1’ era armena e 1’ anno 756, che corrisponde al volgare 307.