statolatria
— 1057 -
stecchire
  zavni ispit; ragione di —, drzav-na svrha; non sono in istato, ne mogu; in bòno —, u dobrom sta-nju; in cattivo —-, u losem sta-nju; nello — di, u (col loc.); sciènza di —, drzavna znanost, nauka.
statolatria, f. (lett.) obozavanje drzave.
stàtua, kip, statua; (fig.) kip, hlad-na, neosjetljiva, mrtva osoba. statuale, ag. drzavni; pripadajuci vladi:
statuària, f. kiparstvo, vjestina pravlienja kipova. statuàrio (-àri), ag. kiparski, koji se tiòe kipova: colonna -a, stup sa kipom na vrhu. || to. kipar. statuire (statuisco, -sci), v. a. pro-pisati; rijesiti; narediti, odrediti. statu quo, m. (lat.) statu quo, sa-dasnje stanje; lasciar in—, ostaviti kako je sada, u sadasnjem stanju.
statura, f. stas; uzrast; di —alta, visok, visoka stasa; di — bassa, malen, niska stasa, statutale, ag. po pravilima, po sta-tutima, propisan pravilima, sta-tutima.
statuto, m. odredba, propis; pra-vilo, ustanova, statut; (d’ uno stato) ustav, temeijni zakon; -i, pravila; gli Statuti, ustav kra-ljevine i carevine Itali je; — sociale, drustveni pravilnik; — d’ organizzazione, ustrojni statut; a sensi degli -i, po pravilima.
stayer, m. (spòrt) brzac (-konj), konj za trku; trkar na biciklu za velike dalecine. staza. f. (mar.) zapremina lade. stazare, v. a. (mar.) gaziti; la nave staza 2 metri, lada gazi 2 metra, ide 2 metra u vodu. stazionàrio (-ari), ag. koji stoji na istom mjestu, (fig.) koji ne na-preduje; (astr.) koji prividno stoji; (stòr. rom.) soldato —, strazar; una nave -a, lada koja vrSi redarstvenu sluzbu u ne-kom pristanistu, nekoj luci, stazione, f. (fermata) postaja; (edi-fìzio ferroviàrio) kolodvor, sta-nica; mali zaljev na rijeci za skloniste lada; (di vetture) sta-janje; (per carovane) kan, han; (eccl.) stajaliste, postajaliste (put kriia, krizni put); — sanitària,
67 Androvìé: Talijansko-hrvatski rjecnik
  sanatorij; far —, zadrzati se, za-drzavati se; far entrare nella ■—, uvesti voz u stanicu, skloniti voz na sprovodni kolosjek; (fer.)
  —	d’ accettazione, stanica pri-manja; (mil.) — d’ armamento, postaja oboruzavanja; (mil.) — d’ equipaggiamento, postaja za odijevanje; — di cura d’ anime, dusobriznicka stanica; (mil.) — di marcia, prohodna postaja;
 —	di monta, pastuska postaja;
  —	di trasporto forzoso, zapratna postaja; — postale, poStanska postaja; — sperimentale, poku-sajna postaja; — telegrafica, brzojavna postaja.
stazza, f., stazzare, v. a. e der. V.
  staza, stazare. stazzonamento, m. guzvanje, gnje-Èenje, zgnjeÈenje. stazzonare (stazzono), v. a. gnje-éiti, nagnjeèiti, zgnjeiiti, guzva-ti, uguzvati, zguzvati; izguzvati. steam-boat o steamboat (stim-bót), m. parobrod. steamer (stimèr), to. parobrod, lada na paru. steàrico (-ci),m. (chìm.) stearinski;
  candela -a, steariska (svijeéa). stearina, f. (chlm.) stearina, stecca (-che), f. (de’ calzolai) Sika-lica, dergalo; (di biliardo) tak, (larga in punta) deblji kraj od biljarskog taka; (arai.) 2tap sa srebrnom glavom; (di busto) riblja kost (za steznike), (quella sul davanti) fispan (u stezniku); (per modellare) dlijeto; svrdao; (chir. per fratture) dascica (za pritvrdivanje slomljenih kosti-ju; (stonatura nel canto, di strumento a fiato) pogresna nota ili ton.
steccadènte, m. cackalica. steccare (stecco, -chi), v. a. ogra-diti. zagraditi koljem, proscem; (chir. fratture) postaviti dasfiicu (za pritvrdivanje slomljenih kos-tiju); (un busto) metnuti figpan; (cuc.) izbockati, naciCkati slani-nom; (modellare) zapoCeti neko djelo, skicirati; (scherz. cantando, con istrumenti a fiato) po-gresno pjevati, svirati, stecchetto, to. dim. rainjiÉ; tenere a —, skrtariti (s kime); stare a —, kuburiti. stecchire (stecchisco, -sci), v. a. smaknuti. || v. n. (p. u.) mr-