natali
— 636 —
naufràgio
  stvo Hristovo: vigilia di —, bad-njak, badnji dan, badnja veier; di —, boiiéni. natali, mpl. rod, pleme, koljeno; aver i —, roditi se; ebbe i — a Roma, rodio se u Rimu. natalizio (-zi), ag. rodeni. || m. dan rodenja, rodendan; godov-no; feste -e, bozicni blagdani. natante, ag. koji piovi, plivajuci; bagni -i, kupalista, kupatila u obliku lade. natare, v. n. (poèt.) plivati. natatore, m. (-trice, f.) plivac. natatòrio (-òri), ag. plivaéki, koji sluii za plivanje. nàtica (-che), f. straznjica, zad-njica.
natio (-ii), ag. V. nativo, nativamente, av. (p. u.) po sebi; urodeno.
natività, f. (pop. nàscita) rodenje; (relig.) porodenje Krista; — del-l’ azione, postan je tuzbe; (astr.) polozaj zvijezda u vrijeme ne-iijeg rodenja. nativo, ag. roden (iz), roden (u); (naturale) priroden; — di Zagabria, rodom iz Zagreba; paese —, zavicaj; rodno mjesto; virtù -a, prirodena krepost. nato, p. p. roden. ¡| tn. dijete; si-nak; — morto, mrtvorodenèe;
  —	cièco, slijeporodenie; è — di bòna famiglia, od dobre poro-dice, dobroga soja, plemenit; — dopo la morte del padre, po-smrtan, roden po smrti oievoj ; (fam.) sèi — vestito, rodio si se u koSuljici; — e sputato, puki on. natrice, f. (serpènte) vodenjak, vodnica. natro, m. (chìm.) natrum. natta, f. (med.) slijepi tir, mrtvo meso; che ha —, kvrgav, cvo-rugav.
natura, f. narav, priroda; (indole) cud, narav; (qualità) kakvoca; (sostanza) suistvo; suStina, svoj-stvenost; la — umana, iovjeèja narav; tjelesni sastav, tjelesna grada; oggètti di differente —, razliini predmeti; prirodni pro-izvod; la — non gli fu benigna, gli fu matrigna, priroda mu je bila maéeha; ricever in —, do-bivati u prirodi; (fig.) secondo —, prirodno, kao Sto je u prirodi, u stvari; contro —, ne-prirodno, proti moralnom redu;
 in —, u naravi; di questa —, ove vrste; (pitt.) imitar la —, povesti se za prirodom. naturale, ag. naravni, prirodan; (illegittimo) vanbraian. nezako-nit; (secondo natura) uroden, priroden; è — che, prirodno je da; questo non è —, to nije lo-giino, prirodno; (mùs.) tono —, ton, nota bez ikakva znaka pred sobom; dipingere al —, slikati kao sto je u prirodi; storia —, prirodoslovlje, prirodopis; prodotti -i, prirodi, prirodni pio-dovi. || m. urodenik, domoro-dac; prirodno svojstvo; prirod-nost; narav; prirodni oblik, pri-rodna veliiina; al —, po prirodi, istinito; bez dodatka, za-cina; (pitt.) u prirodnoj veli-cini; manzo al —, govedina. naturalezza, f. prirodenost, pri-rodnost, prirodna prostota, jed-nostavnost; (semplicità naturale) naivnost, prostoduSnost, prosto-srdnost. iskrenost; con —, na-ravski, prirodno, po prirodi, od prirode, po sebi; naravno; prosto; obiino; otvoreno, iskreno; lako.
naturalismo, m. prirodnost; (lett.) natuializam (iznoSenje, kako je u prirodi); prirodna filozofija prirodna religija. naturalista (-sti), m. prirodnjak; orirodni filozof; naturalist (u knjizevnosti, umjetnosti). naturalità, f. prirodenost, prirodno stanje; diritto di —, zavi-òajno, domovno pravo, naturalizzare, v. a. odomaciti, odomacivati, naturalizovati ; pri-miti u podanstvo. u drzavljan-stvo; usvojiti (tudu rijec); ispu-niti (zivotinju); osusiti (biljku). naturalizzazione, f. odomacenje, naturalizacija; prijem u podanstvo, u drzavljanstvo. naturalmente, av. naravski, prirodno, po prirodi, od prirode, po sebi; naiavno, prosto; obiino; otvoreno, iskreno, lako. naturante, ag. (filos.) o prirodi, koja tvori sve stvari. naturato, ag. (filos.) uroden. naufragare (nàufrago, -ghi), v. n. razbiti brod. nasukati se, na-stradati.
naufràgio (-gi), m. brodoloni; (fig ) potpuna propast; (fig.) U