balzellare
— 39 —
banco
  —	addòsso a qd., jurnuti, kidi-sati, juriSati na; — di sèlla, od-skoèiti s konja; — in piedi, dipiti, dipati, skofiiti na noge; questo fa — il cuore, to Cini zaigrati sree. balzellare (balzèllo), v. n. skaku-tati, poskakivati. balzèllo, m. danak, namet (osobito novi i teski) ; aspettàr uno a —, vrebati na nekoga. balzellone, m. iznenadni skok (konjski); odskok (kola); iznenadni trzaj; andar balzelloni, skakati s predmeta na predmet; scrìvere, parlare balzelloni, pi-sati, govoriti bez veze. balzo, m. (salto) skok, odskok, pod-skok; (dirupo) strmen, hrid; prender la palla al —, uhvatiti loptu na letu; (fig.) koristiti se prilikom; di —, skokom, skoCi-mice.
bambàgia, f. pamuk; filo di —, ko-nae, tkanina od pamuka. pamuC-na preda; (pianta) pamuCika, pa-muCnjak; roba di —, pamuCnina; salute di —, prenjefcno zdravlje; uomo dì —, slab, previge njeìan Covjek; di —, (ag.) pamuCni. bambina, f. dijete, zenskié, zensko Cedo; (dim. e vezz.) djetegee, bambinaia, /. dadilja, pestinja;
  sluzavka. bambinata e bambineria, f. djeti-njarija.
bambino, m. dijete, maligan, mug-kie, muSko Cedo (Covjek prije nego postane djeCak, t. j. prije 8. godine); (dim. e vezz.) djetes-ce; i -i, (fam.) djeCad; — in fasce, dijete u povoju. Il Sinòn.: infante, bàmbolo, bamboletto, pargolo, pargoletto, fanciullo, ragazzo, garzone, fanciulla, zitèlla, bàmbola, f. lutka, beba; armàdio a —, ormar s ogledalom. bambolàggine, f., bamboleggiamen-to, m., bamboleria, f., bamboli-nàggine, f. djetinjarija. bambolaio (-ai), m. fabrikant, tvor-niCar djetinjih igraCaka, lutaka, bebà.
 bambù m. (pianta, bastone) bam-bus, gtap od bambusovine. banale, ag. otrean, prostaCki; oba-vezan; donna —, bludnica; frase — otreana reCenica. banalità, f. otreanost, prostagtvo. banana, f. (frutto) banana.
banano, m. (albero) rajska smo-kva, banana, banato, to. (ufficio) banovina. banca (-che), f. banka; — di cambio, mjenjaCnica, mjenjaCna banka; — di credito; vjeresijska banka;— di sconto, eskomptnabanka; —• di deposito, depozitna banka;
  —	fondaria, zemljigna banka; — di giro, zirovna banka, ziroban-ka; — d’ipoteca, ipotecària, hi-potekarna banka; — di prestito, zajmovna banka; -— nazionale, narodna banka; obbligazione di —, bankovna zaduinica; — in, per azioni, dioniCka banka. bancàrio (-àri), ag. bankovni, ban-karski, novCarski; casa -a, nov-Cani zavod. bancarotta, f. bankrotiranje, ban-krotstvo, bankrot, propast ban-ke; — fraudolenta, lazno, prije-varno bankrotstvo. banchettare (banchetto), v. n. Cas-titi se, gostiti se, pirovati, go-stovati.
banchetto, m. banket. sveCana gozba; (teol.) — degli eletti o dell’ Agnello, nebesko blazen-stvo; sacro o eucaristico, pri-Cest, priCegée. banchière, to. bankar, novCar. banchina, f. uzan put (izmedu na-sipa i rova); (di fiume, canale) ozidana obala; mjesto u luci za istovar(ivanje) robe; put izmedu kuCa i rijeke. banco (-chi), m. klupa; (ufficio) pisaci sto; kancelarija; pisarni-ca; (com.) banka, bankarstvo; (ove si paga) poslovna kancelarija (u girem smislu), trgovaCki stan, komptoar, pisarna, trgo-vaCka poslovnica (u uzem smislu); (giuòco) banak; (dello zoccolaio) obrtniCki, zanatlijski panj, sto(l); (di legnaiolo, sarto) tezga (zanatlijska); (del pasticcière) poslastiCarska trgovina; poslastiCarnica, kolaCarnica; (di macellai) mesarnica, kasapnica; (di sabbia) greda, prud; — dei giudici, sudaCka stolica; dei giurati, porota, porotniCka klupa; sedere al —, biti za pisaéim stolom; — di prèstito, di sconto, di giro, zajmovna, eskomptna, zirovna banka; —modello, uzor-na poslovnica.