piallàccio
— 726 —
piano
piallàccio (-ci), m. (de’ legnaiòli) oplatica; (agr.) brazda (koju plug podigne i prevrne). piallare, v. a. blanjati, rendisati, strugati. piallatore, m. blanjac. piallatura, f. blanjanje, rendisa-nje; struganje; ostruzina. piallettare (■pialletto), v. a. oblo-ziti, uravnati zid mistrijom. pialletto, m. dim. (mur.) mistrija. piallone, m. blanja, rende za urav-navanje.
piamente, av. pobozno; s ljubav-lju i postovanjem. piana, f. (d’ appòggio ai puntoni del tetto) podmetac, gredica; (piètra) mek kreèni kamen; (spianata) ravan; (di ceraiòlo) voskarski valjak. pianale, m. (agr.) dio ravnice. pianamente, av. (p. u.) polako, po-lagano, lagano; blago; tiho. pianatoio (-oi), m. (a. e m.) sika-lica, gladilo. pianeggiante, ag. ravan. pianeggiare (pianéggio, -gi), v. n. biti skoro na nivou, horizontal-noj ravnini, povrsìni; prostirati se kao ravnica. pianèlla, f. papuéa, sobna cipela;
  (mattone) vrsta crijepa. pianellata, f. (p. u.) udar papu-com.
pianeròttolo, m. odmoriSte na ste-penicama. pianeta (-ti), m. planet, pianeta (nebesko tijelo koje se okrece oko sunca); (eccl.) planita; (gr.-or.) epitrahilj. pianetto, m. ravan krov. pianezza, f. ravnina. pianfòrte, m. V. pianofòrte, piangènte, pr. di piangere. || ag. plaCljiv, placan; sàlice —, za-losna vrba. piàngere (piango, -gi; pass. rem. piansi), v. n. plakati, plakati se; proli(je)vati, liti suze. || v. a. oplakivati; gorko zaliti; puntati sok (o bilju); (cominciar a —) zaplakati, proplakati; (dirotta-mente) gorke suze li(je)vati; (fam.) non aver più che gli òcchi per —, nemati vige nista; da far
  —	le piètre, Bogu proplakati; mi piange il cuore, sree mi piafe; quel vestito gli piange addòsso, ono odijelo mu dobro ne stoji;
le sue sventure farèbbero — le piètre, njegove nesrece svakoga bi ganule na pla5; piange miseria, V. piangitore, piangévole, ag. (poèt.) zalostan, za oplakivanje, vrlo jadan; tuzan, piangitore, m. (=tora, =trice, f.) osoba, koja vjecito kuka, kako je u oskudici. piangiucchiare (piangiucchio, -chi), v. n. malo plakati. piangolare (piàngolo), v. n. (p. u.) kenjkati, na silu plakati, kre-veljiti se. piangoloso, ag. V. piagnoloso. pianigiano, m. ravniCar. pianissimo, av. vrlo lagano (pola-gano. tiho); (mùs.) pianissimo, pianista (-sti), m. pijanist, svirai’ na glasoviru. glasoviraò. piano, m. osnova; (edil.) nacrt, pian; (pianura) ravan, ravnica, ravna povrsina; (pianofòrte) gla-sovir, klavir; (di casa) pod, kat, sprat; (pitt.) srazmjerno odstoja-nje (udaljenost) predmeta na siici; (lett.) pian, raspored; sonare il —, igrati na glasoviru, uda-rati glasovir; (scherz.) pestare il —, drnjkati, rdavo svirati (na glasoviru); pian terreno, pri zemlji; il primo, il secondo —, prvi, drugi sprat; casa d’ un —, jednospratnica, jednokatnica; allo stesso — (livèllo), na isto-mu spratu; far -i, snovati; vender il suo —, biti tuzan, ocajan;
  —	d’ affari, poslovna osnova, poslovni pian; — d’ ammortizzazione, osnova za isplacivanje, za oduzivanje .osnova amortiza-cije; — d’ imboscamento, osnova posumljivanja; — d’ istruzione, nastavna osnova; — d’ operazione, osnova rada, osnova o poslovanju; — di dettaglio, po-tanka osnova; — di fabbrica, gradevna osnova; — di situazione, nacrt polozaja; — economico, osnova gospodarenja; — longitudinale, uzduzni nacrt; trastrasversale, poprijecni nacrt; secondo il —, (prema) po nacrtu, po osnovi. piano, ag. ravan; gladak; plosnat; tih (glas); (fig.) jasan, razgovje-tan; paese —, ravan, ravnica; superfice -a, ravna povrSina; far —, izravnati, uravniti; alla