segnatàrio
— 963 —
segreta
  segnatàrio (-ari), m. potpisanik, signatar.
  segnatasse, m. biljeg, postarina (koju udara postanski ured na nebiljegovana pisma). segnato, ag. zabiljezen, oznacen, naznaÈen; (di carte da giòco) obi-ljezen; (distinto) odlican; (spreg.)
  —	di Dio, nesretan; — con croce, krizem obiljezen. segnatoio (-oi), m. zig; marka (tvornicka); (per sarti, lavandai) zig za obiljezavanje rublja; model slova za markiranje rublja. regnatore, m. (=tora; =trice, f.) onaj koji obiljezava (robu); onaj koji zigose (stoku); onaj koji bi-ljezi pogotke (pri pogadanju). segnatura, f. znak, potpis, signatura; (tip.) rijec ili broj na dnu tabaka da oznace red i broj ta-baka, araka; (eccl.) signatura, egno, m. znak, biljeg, oznaka; (di croce) znak kriza, znak krsta; (di confine) medas, medasni, po-granicni znak; (di mano) rucni znak, znak ruke; (traccia) trag; (vestigio) stopa; (màcchia) mrlja; (mira, mèta) cilj; (segno convenuto) [ugovoreni] znak; (sfrégio) masnica, oziljak (od rane na li-cu); (di bersàglio) nisan; (limite) granica; (insegna) stijeg; (sigil-
  lo)	zig. pecat; (termine) rok; (presagio) kob; tiro a —, nisa-niti; far stare a — uno, dovesti nekoga u red; opomenuti neko-ga, ocitati nekomu lekciju; farsi il —■ della croce, prekriziti se, znamenati se, prekrstiti se; non dar più nel —, bulazniti; cògliere, dar nel —-, pogoditi; (astr.) i -i dello zodiaco, znameni zvi-jezda; — celeste, nebesko zna-menje; è — di mallattia, to sluti na bolest; non ha la testa a —, vrana mu mozak ispila, nema cetvrte daske u glavi; infelice all’ ultimo —, nesretan da ne moze nesretniji biti; far — cogli òcchi, namignuti; fu fatto — a una dimostrazione, bi mu iska-zana manifestacija; siàm ridotti a — che, mi smo dovedeni do te mjere; per filo e per —, po tanko, do sitnice (sto kazivati); tenersi a —, ponasati se bespri-jekorno. || Sinon.: ségno, gèsto, segnale, contrassegno, indizio, sego, m. (senza pi.) loj; candela
  di —, lojenica, lojena svijeéa; grasso di —, lojevina; imbrattato di —. lojav; fatto di —-, lojan.
 segone, m. velika rucna pila, segoso, ag. lojav; lojast.
  Segovia, f. (città) Segovija; (scherz.) candele di —, lojenice, lojene svijece.
segregazione, f. odvajanje, raz-dvajanje. segregare (sègrego, -ghi), v. a. od-vojiti, odvajati, odluciti, raz-luciti.
segregazione, f. odvajanje, razlu-Cenje.
segreta, f. (luogo) skroviste; po-taja; (carcere) osamica, osamlje-na stanica; (eccl.) molitva, koju svecenik tiho moli, segretamente, av. tajno. segretària, f. (neol.) tajnica. segretariato, m. tajnistvo, sekre-tarstvo; tajnikova kancelarija. segretariesco (-chi), ag. tajnicki. segretàrio, m. tajnik; sekretar; (stòr.) — di Stato, ministar (do 1814. god.), drzavni tajnik; —. galante, prirucnik s obrascima. ljubavnih dopisivanja; — comunale, opcinski tajnik, djelovoda, poslovoda. segrete, fpl. osamica, osamljena stanica; (eccl.) molitve koje svecenik tiho moli; (archeol.) celifc-na kapa; donja suknja (u XVII. vijeku).
segretèr, m. (armàdio) shraniste, spremiste. segretezza, f. tajnost, sutljivost; fate assegnamento sulla mia —, rafunajte na moju uzdrzljivost, diskreciju; raccontare in —, kazivati u tajnosti. segreto, m. tajna; (mistero) otaj-stvo; (luogo) skroviste; (di serrarne) tajna pregreda, fijoka; (fòrmola) recept; serbare il —, cuvati tajnu; chi sa serbare il —, povjerljiva, pouzdana osoba; tu conosci il —, ti znas za tajnu; in —, u tajnosti, tajno, potajno; è il — di Pulcinèlla, della Comunità, to je javna tajna; — d’arti e d’ affari, umjetnitka i poslovna tajna; — d’ufficio, uredovna tajna; — delle lettere, listovna tajna; — di servizio, sluzbena tajna; — ecclesiastico, duhovna tajna; — professionale,