CRONOLOGIA STORICA
verso il sovrano. Abdallah, prima ili spirare, riconoscer fece per erede del trono suo nipote Abdel-rahman, ponendolo sotto la protezione di suo figlio Al-ModhafFer.
Vili.0 ABOU ’L MOTHARÉF AEDEL-RAHMAN III AL-NASER-LEDIN-ALLAII (i)
    Anno dell’eg. 3oo (912 di G. C.). Il nome di Abdel-ralmian era di fausto augurio per la gloria e prosperità della Spagna; nè il novello monarca deluse le speranze dei Mussulmani. Educato sotto gli occhi dell’avolo, sapeva a memoria il Corano sino dalla sua prima infanzia; di 8 anni gli venne insegnato il Sunna, ossia la legge tradizionale, la grammatica, la storiala poesia, i proverbi arabi, la scienza del governo ec.; di anni undici imparò montare a cavallo, trar d’arco, maneggiare la lancia e la spada, e tutto ciò che concerne la tattica militare. Ad estesissime cognizioni,molto spirito e conversazione piacevole, univa affabile carattere, prudenza superiore all’età sua, dolce e maestosa fisonomia, e forme le più.nobili e piacenti. I quali brillanti vantaggi c rare qualità lo aveano reso l’idolo della Spagna. Quindi fu acclamato con universali applausi il 5 rabi 3oo I (20 ottobre 912) subito dopo i funerali del re.defunto. Suo zio Abdcl-rahman .al-ModhafTcr fu il primo a prestargli giuramento di fedeltà,e il giovine re mostrò in tal cerimonia tanta modestia e commozione, che l’assemblea si sciolse in lagrime. In riguardo alla memoria di suo avolo, egli prese il nome di Abdallah. cd i suoi sudditi per contrassegno d’amore e confidenza nella sua bontà unirono ai suoi nomi nel KI10-thbah i titoli di al-Naser Ledin-allah (difensore della religione di Dio) e d’e/m'r al-moumcnin (principe dei fedeli).
    Si diede tosto a ristabilire l’ordine e la pace nell’inter-110 de'suoi stati cd a spegnere gli odii inveterati che il furore delle guerre civili, o quello della vendetta, avea acceso tra i suoi sudditi, e riuscì a riconciliare antiche famiglie e si cattivò il cuore degli offensori e degli offesi. Tale era l’cn-
     (1) Cardonne e i Benedettini dopo lui, non che gli autori spagnuoli, dissero che quel principe era nipote del suo predecessore. In tal guisa essi tradussero la voce Ialina nrpos, che qui significa nipote.