commettitore
— 202 —
commissione
  vjeriti, povjeravati; (incaricare) naloziti, nalagati, narediti, naredivati; (un’ azione punibile) poiiniti, pocinjati; (de’ funai) praviti paiamare; — la vita a’ venti, povjeriti sudbinu vjetrovima (kada se piovi). Il sersi, v. r. osloniti se, oslanjati se na koga: — alla fortuna, po-dati se sreci. commettitore, m. («trice, f.) tvo-rac; pronalazaé; osnovalac; na-ruéitelj; poéinitelj; — de! male, zlotvor.
commettitura, f. sklop; sastavlja-nje; umetanje, umetnuce; spoj, spajanje; (anat. e archit.) sljub-nica. zglobnica. commiato, m. dopust; otpust; Skolski odmor; otkaz; oproStaj : (mil.) dopust (vige od 30 da-na); oslobodenje, otpust od voj-ske; prender —, oprostiti se; dar — a, otpustiti, otkazati. commilitone, m. vojni drug, su-vojnik, (ne pericoli) sudrug, drogar.
comminare (commino), v. a. (lett.) zaprijetiti, prijetiti, zaprijeéi-vati.
comminatòria, f. (leg.) prijetnja, zapretnja; sotto —• d’esecuzione, s prijetnjom ovrhe, pod ovrhu; sotto — di pena, s prijetnjom kazne, pod kazan. comminatòrio (-òri), ag. (leg.) za-prijetni, (pravo)kaznjiv. comminazione, f. (leg.) zapretnja, prijetnja, zapela. commiseràbile e commiserévole, ag. sazaljenja dostojan; kuka-van, nevoljan. commiserare (commisero), v. a. zaiiti, sazaljevati: smiliti se na koga, sazaliti se komu na koga;
  lo	commisero, zalim ga, zao mi ga je.
commiserazione, f. sazaljenje, smilovanje; senza —, nemilice; per —, iz samilosti. commissariato, m. povjerenistvo, komisarijat. commissàrio (-òri), m. povjere-nik, komesar; — concursale, stecajni povjerenik; — d’ispezione, nadzorni povjerenik; — di borsa, burzovni povjerenik;
  —	di polizia, redarstveni povjerenik: — edile, gradevni povjerenik; — elettorale, iz-
  borni povjerenik; — esaminatore, ispitni povjerenik; — esposto, izlozeni povjerenik; — forestale, sumski povjerenik;
  —	governativo, vladin povjerenik; — giudiziale, sudbeni povjerenik; — istruttore, istrazni povjerenik; — montanistico, ru-darski povjerenik; — peli’ esecuzione, ovrsni povjerenik; — superiore, visi povjerenik.
commissionale, ag. povjerenstveni, komisijski. commissionalmente, av. povje-renstvo, povjerenstvom, komi-sionalno. commissionare (commissiono), v. a. (com.) dati nalog, narudzbi-nu; dati pismeno ovlaStenje, dati vlast, ovlastiti; naruéiti Sto komu ili po komu. commissionàrio (-àri), m. naru-dzbenik, posrednik, komisionar; fare il —, naruéiti Sto komu ili po komu. commissione, f. nalog; povjera, narudzbina, poruka; odbor, ko-misija, povierenstvo; (com.) po-srednistvo; — ambulante d’assento, obilazno povjerenstvo za novaéenje; (imp.) — contingentale, komisiia za kontingenat;
  —	centrale per l’ indagine e conservazione dei monumenti d’arte e storici, srediSnje po-vjerenstvo za istrazivanje i sa-cuvanje umjetniékih i historij-skih spomenika; — d’assento, di leva, povjerenstvo za novaéenje; — di pubblica beneficenza, povjerenstvo javne dobro-tvornosti: — di saggio normale, povjerenstvo za normalno baz-darenje; — di soprarrevisione, nadpregledno povjerenstvo; — di stima, komisija za procjenu;
  —	di verifica, povjerenstvo za pregledanje; — edile, gradevno povjerenstvo; — elettorale, iz-borno povjerenstvo: — esaminatrice, ispitnp povjerenstvo; — mista, mjesovito povjerenstvo;
  —	per controllo del debito dello Stato, kontrolno povjerenstvo drzavnoga duga; — peli’ esonero del suolo, povjerenstvo za ra-stereéivanje zemlje; — peli’imposta sull’ industria, komisija za porez od teéevine; — sanitaria, zdravstveno povjerenstvo;