dolceamaro
— 300 —
Domeneddlo
  (di clima, ària) blag, prijatan; (di tèrre) lak, lagan; (di metalli) gibak, vitak, elastiéan (però fèrro dolce si dice: meko gvoide); (di piètra, legno, carne, ecc.) mek, mekan; (fig.) usrdan, lju-bezan. srdadan prijatan, njeian. Il m. (sapór dolce) slast, sladost; ukusnost; slatko, slatkiS; kolaé, poslastica; bonboni; (mus.) dolce; acqua — (non salata), slatka voda; vino —, Sira, slatko vino; passar dal grave al —, prijeci sa tezeg na lakSe; dolce —, ne-osjetno, neprimietno. || Sinon.: caro, soave, grato, giocondo, dolceamaro, ag. (lett.) slatkogorak. dolcemente, av. polako, polagano, lagano; blago; tiho; pailjivo. dolciura, f. PAS. slast, sladost;
  slast, ukusnost. dolco (-chi), ag. (del tèmpo) blag, mek. Il m. vlazno vrijeme. dolènte, ag. bolán, jadan, tuzan, íalostan; son — di non averti visto, zao mi je, da te nisam vidio.
dolèntemente, av. zalosno, bóno, jadno, tuìno. dolere (dolgo, duoli e doli; duole e dòie, doliamo, dolete, dolgono; pass. rem. dòlsi, dolesti), v. n. zao biti; tuiitl se, ialiti se, potuiiti se; biti iao, saìaljevati; mi duole di non poterti contentare, zalim da ti ne mogu udovoljiti. dollaro, m. dolar, dolo, m. prijevara, zia namisao, zia namjera. doloràbile, ag. osjetljiv na boi. dolorabilità, f. osjetljivost na boi. dolorare (doloro), v. n. (lett.) trp-ieti, patiti, bolovati od neéega. dolore, m. bol; jad, tuga, zalost, muka; (pensièro molesto) briga zabrinutost; pi kostobolja, neu-ralgija: — di capo, glavobolja: -i di còrpo, còlici, zavijanje u zelucu; indennizzo per i -i sofferti, naknada zaradi pretrplje-ne boli.
dolorosamente, av. bòno, jadno, tuino.
doloroso, ag. bolan, jadan, tuzan, zalostan; (di chi sòffre) ucviljen. ozaloséen: (spiacévole) nepovo-ljan, neprijatan, mufan; dosa-dan, mrzak, nesnosan. dolosamente, av. zlobno, prijevar-no, zlosmisleno.
doloso, ag. zloban, prijevaran, zlo-smislen; sklon na prijevaru, ob-manu; lazan (steéaj, ugovor); fallimento —, laian bankrot: fallimento non —, prost, jedno-stavan bankrot. domàbile, ag. koji se moze da ukroti, savlada, ukrotljiv. dolsuto (are.), dòlto (are.) e doluto, p. p. di dolere; ciò m’ è doluto, to me je raìalostilo. domanda, f. (per ottenere una còsa) proSnja, molba; (per sapere una còsa) upit, pitanje; (desiderio) zelja; (leg.) molbenica, molba, podnesak; (ricerca^ zahtjev, trazenje, potrazivanje; (capziosa) zavodljivo pitanje; (maestatica) molba na vladara; — d’ esecuzione. ovrSni prijedlog; — di consorso, natjeòajna molba; — di grazia, molba za pomilovanje;
 —	di proroga, molba za odgodu;
  —	di separazione, molba za ras-tavu; sopra —, na molbu, na za-htjevanje, fare una —, upraviti, podnijeti molbu; far-e a, staviti pitanje, pitati; (gèr. scol.) — imbarazzante, diffìcile, zadatak.
domandare, v. a. pitati, upitati za; tioliti, zamoliti; traditi, za-traziti; iskati. Il sarsi, v. r. pi-tati se; (avér nome) zvati se, na-zivati se; — la paròla, zatraziti rijei ; — aiuto, zamoliti pomoc; uno domanda e quell’ altro risponde. jedan pita drugi odgova-ra. Il Sinòn.: richièdere, esigere, cercare, interrogare, domani (e dimani), av. sutra. || m. sutraSnji dan: — di sera, — sera e (pop.) — da sera, — a sera, sutra na veie; — mattina, sutra u jutro; — l* altro, pre-kosutra; — a òtto, a quìndici, do osam dana, do petnaest da-na; differiva d’ òggi a in —, od-gadao je s dana u dan. domsare (domo), v. a. ukrotiti, savladati, pokoriti, umiriti, stilati; (animali) pripitomiti, ukrotiti; — un popolo, pokoriti jedan narod; — un incendio, uga-siti poìar. Il =arsi, v. r. svladati se, pobijediti sama sebe. domatore, m. (strice, f.) ukroti-telj.
domattina, f. sutra u jutro. Domeneddio, m. (fam.) Bog.