CRONOLOGIA STORICA
e moribondi,die furono calpestati dai cavalli; e già avvisavano di ricominciare all’ indq/nane il combattimento; quando i Cristiani,ritiratisi nottetempo in buon ordine, ripassarono il fiume in parecchi punti. Abdel-rahman giudicò inutile d’inseguirli,e ricondusse il suo esercito davanti Zamo-ra,cui prese d’assalto dopo micidiale assedio. Non andarono perdonate che le sole donne e i fanciulli. Tale si i il racconto della battaglia di Alkhandik, ossia del trinciora-mento(i), giusta gli scrittori arabi, che la riferiscono nella maniera la più precisa al mese, di cliawal Zi’j (luglio 939), tre giorni dopo l’eclissi solare (2).
    Ramiro, raccolte nuove truppe, scese dalle montagne, saccheggiò i paesi irrigati, dal Uuero in Lusitania, vinse Ahdallah al-Koraischy, cui il re di Cordova avea lasciato il comando di quella frontiera,ritolse Zamora, le cui fortificazioni erano state riparate per ordine del monarca mussulmano, facendone passare la guarnigione a (il di spada; ma ben presto seppe rivalersene Abdallali. Rinforzato coi soccorsi inviatigli dal suo sovrano, attaccò i Cristiani in un sito, ove stretti per una parte dal Duero e per l'altra da
     (1) Questo nome, alquanto vago e comune a parecchie altre battaglie nella storia dei popoli mussulmani, parrebbe accennare che quella di cui qui si tratta fosse stala combattuta sotto le mura di Xamora. Essa segui prèsso Simancai al confluente della Pisuerga e del Duero , giusta gli autori cristiani, che attribuiscono la vittoria ai re di Leone e di Savana. ,
     (a) Credemmo dover narrare con qualche particolarità tale battaglia, il cui racconto è egualmente confuso ed inesatto presso gli storici spagnuo-li, all’ oggetto di mostrare quanto poca fede abbiasi a prestare alla loro autorità. E meno ancora sono essi fededegni in quanto alla data di quel-1’ avvenimento, perche la pongono al 6 agosto g38. Su tal punto devonsi giustamente preferire gli scrittori arabi. L’eclissi che, secondo essi, precedette di 3 giorni la battaglia, ebbe in fatto luogo, giusta la cronologia degli e-clissi. il 19 luglio 939, e il terzo giorno dopo, 22 luglio, corrisponde al 1. chaival 3aj ; vera data di queU’avvenimento. di cui indicano il mese senza fissarne il giorno. Essi non esagerano quanto al trionfo riportato dai Mussulmani in quella giornata ; convengono essere stata essa del pari sanguinosa pei vincitori e pei vinti; e Masoudi, autore arabo contemporanei, dice che Abdel-rahman perdette 4» a 5o,ooo uomini in quella campagna, ma non 80,000 rimasti, come pretendono gli Spagnuoli, sul campo di battaglia. Se Ramiro fosse sfato vincitore, non avrebb’egli forse profittato della vittoria invece di ritornare nella sua capitale,come confessano eglino stessi? 1 trulli della villoriu lucono per colui che 1'avea ri;.o»'lata.