pettobianco
— 724 —
pezzòla
  malato di —, jektikav, susiiav; uomo di —, krepak, smioni; tenere in —, kriti u prsima; avere in —, nakaniti, odluciti u sebi; darsi di —, udariti se, tuci se; pigliarsela a —, razalostiti se, zbog tuge umirati; (mil.) — a bòtta, V. pèttabotta; avere, pigliare a — una cosa, uzeti neSto na sree; è capace di stargli a—, sposoban je da mu bude protiv-nik; dar di — in, jako udariti (proti, na); battersi il —, busati se, tuci se (rukama) u prsa; a—, (prep.) prema, prama (col dat.); in —, u prsima, grudima; a — a —, licem u lice, oii u ocì, pra-vom u oci; 1’ ha presa di —, zivo je uzeo k sreu. pettobianco (-chi), m. jarebica bi-jele grudi. pettorale, ag. grudni; croce—, kriz na grudima. Il m. (di sacerdote) naprsnik; (del cavallo) grudnik; (per scherma) grudnik ; (archeol.) naprsnik, grudnjak (dio oklopa); naprsnik (faraona i jevrejskog prvosvecenika). pettoreggi=are (pettoréggio, -gi), v. n. (p. u.) jako prsima udariti u prsa protivnika. || =arsi, v. r. puéiti se, pauniti se, Sepiriti se; hvastati se. pettorina, f. trouglasti komad stez-nika.
pettorutamente, av. naduto. pettoruto, ag. prsat; (fig.) nadut, gord, ohol; ponosit, ponosan; (neol.) andàr —, praviti se va-zan.
petulante, ag. obijestan, naduven, razmetljiv, ohol, gord; neobuz-dan, goropadan. petulantemente, av. objesno, na-duveno, oholo, razmetljivo, gor-do; neobuzdano, goropadno. petulanza, f. nestasnost, oprcitost, naduvenost, obijest, razmetlji-vost. razmetanje; neobuzdanost, goropadnost. peucèdano, m. (pianta) smudnjak. peuh!, inter. e!, phe! (za sumnju, ravnodusnost). pévera, f. rupa u zidu za oticanje vode; lijevak (s dugackom cijevi i mnogim rupama); kanta za za-li(je)vanje. pévere, m. (ant.) V. pepe, pèzza, f. dio, komad, parce; (per rattoppare) zakrpa; (di stòffa) krpa, komad; (per bambini) po-
voj; pelena; (chir.) zavoj, (bl.) poprijeÈne vrvee bijele i crne; (stòr.) pefa (novac); (di tela, panno) truba, peca; (lett.) a gran —, mnogo; buona —, dobrario; (lett.) da lunga —, od dulje vre-mena; — d’ appoggio, dokaznica;
  —	di conti, raiunska isprava; métter una —, zakrpati. pezza lana, f. povoj; pelena. pezzame, m. (p. u.) ostaci, odlom-ci; V. rottame, pezzato, ag. saren, sarovit; marmo —, raznobojan mramor; cavallo —. Sarac. pezzatura, f. (p. u.) sarenost, sa-rovitost, sarenilo, raznobojnost. pezzènte, ag. ubog, gò. || m. i pezzènti, prosjaci, zebraci. pezzenteria, prosjaci, zebraci. pezzetta, f. dim. krpica; (moneta spagnòla, L. 0.96) pezeta. pezzetto, m. dim. komadic. pèzzo, m. komad, dio, kus, parce; (artigl.) top; (moneta) komad novea, novac, para; (di stòffa) krpa; zakrpa; (brano) kratka pjesma; kratak sastav u prozi; kazalisni komad; (mus.) glazbeni komad; (scacchi) figura (osim piona); (frammento) odlomak; (di vaso rotto) crijep, crepina; okrnjak; (di legna da àrdere) cjepanica; (di pane) [veliki] komad kruha; (ùltimo pèzzo di pane, càcio, ecc.) posljednji koma-dié kruha, sira ili bilo koje na-éete stvari; (di carne) lokma mesa; un — grosso, znamenita licnost; métter in -i, raskoma-dati, pocijepati na komade, raz-biti u komade, (fig.) ne voditi nikakva racuna, povrijediti, na-rusiti; lèggere a -i un libro, citati odlomke iz knjige; èsser armato di tutto — (punto), biti oruzan od glave do pete; (fig.) biti spreman za; a -i e brani, na odlomke; d’ un—, citav; (fig.) uomo tutto d' un —, postenjak, znacajan covjek; un — d’ uomo, tezak covjek; a -i e bocconi, na komade; andar in -i, razlupati se; è un —. ima dugo vremena; da un —, od dulje vremena. pezzòla o pezzuola, f. marama (dzepna); (da collo) marama, si-rok sai oko vrata; (da tèsta) po-vezaca, veziglava.