s tagliatura
— 1054 —
stampatur;
  zaustavljati (oticanje krvi); (vasi che gémono) zapuSiti, zatvo-riti rupu, kroz koju prolazi vocia, stagnatura e stagnata, f. kalaji-sanje. stàgneo, ag. kositren. stagnino, m. V. stagnaio, stagno, m. (acqua riferma) bara; (metallo) kositer, kalaj. || ag. (mar.) koji ne propuSta vodu. staio (pi. stala), m. mjerov, mje-rica; star; vagan; a -a, u izobi-lju, izobilno. stalammite e (lett.) stalagmite, f. (stòr. nat.) stalagmit (zgusnuca u obliku cunja ugljevitog vap-nenca, koja se proizvode u hri-dinama i peéinama od odozgo dolje).
stalattite, f. (stòr. nat.) stalaktit (zgusnuca kao stalagmite, ali odozdo prema gore), stalla, f. staja, stajnica; (per cavalli) konjusnica; (per porci) kotac, svinjac, prascarica; (per buoi) govedarnica; (per capre) kozara; méttere nella —, foriti; serrar la — quando sono scappati i buoi, prodavati ribu u oci Uskrsa.
stallàggio (-gi). m. (paga per 1’ allòggio di béstie) stajarina. stali =are, v. n. foriti (zivotinje. Il v. a. postaviti; namjestiti. || carsi, v. r. (mar.) zadrzati se, zaustaviti se u nevolji. stallia, f. (mar.) stalija, stojnica;
  giorni di —, dani stalije. stallière, m. konjusar, konjuh; stajar.
stallio e stallivo, ag. koji se od-mara u staji (zivotinja). stallo, m. (eccl.) biskupsko prije-stolje; mjesto za konja u Stali; (agli scacchi) pat; il re è in —, Sah kralju. stallonàggine, f. (lett.) razbludnost. stallone, m. pastuh; zdrìjebac, ajgir.
stamani e (meno us.) stamane, av.
  jutros; di —, jutroSnji. stamattina, av. jutros. stambecco (-chi), m. (quadrùpede) divlji jarac, kozorog. stambèrga (-ghe), f. bijedan stan, éumez; prljav stan. stambùgio (-gi), m. bijedna sobi-ca (mracna i prljava). stambulina, f. fes.
stamburare (stamburo), v. n. bub-njati.
stamburata, f. bubnjanje. stame, m. (di lana) preda; (filato) nit, konac; (bot.) prasnik. stamigna o stamina, f. (per colare) rijetko plafno za sita, stampa, f. tisak, stampa; (lo stampare) tiskanje, Stampanje: (incisione) slika, snimak (s drvore-za, bakroreza itd.); (impronta) otisak; (stampato, stampa) tiska-no, stampano, tiskanica, tiskana, Stampana stvar; (i giornali) stam pa, novine; (fig.) kakvoóa, vrsta: kalup: affari di —, tiskovni po sao; delitto di —, tiskovni pre-stupak; libertà di —, slobodna Stampa; foglio di —, tiskam arak; in corso di —. pod tiskom fatto a —. tiskan; giudizio di — tiskovni sud; legge sulla —, za-kon o Stampi, tiskovni zakon: bózze, pròve di —. proba; dare alle -e, objelodaniti, izdati. ti-skati; uòmini di — antica, ljudi oprobana poStenja; (fig.) se n’ è pèrsa la —, izgubio se kalup. stampàbile, ag. koji se moze tì-skati.
stampare, v. a. utisnuti; izdati. objelodaniti; (tip., molti esemplari di ciò che fu composto) tiskati, natiskati. Stampati, na-Stampati; (con matrice) snimiti, otisnuti s bakroreza, drvoreza, itd.; (sui libri rilegati, stòffe, pèlle) udariti Sare na uvezane knjige, tkaninu, kozu; màcchina da—.Stamparski stroj; quante ne stampa!, koje li lazi izmislja!; (tip., sulle bozze) si stampi, ne-ka se tiska; gli hanno stampato in mente strane idèe, zas.iekli su mu u duSu iudnovate ideje; porto la sua immàgine stampata nel cuore, nosim njegovu sliku utisnutu u srcu. stampatèllo, m. (scrittura) vrlo li-jeo rukopis. stampato, ag. tiskan, natiskan, Stampan. naStampan. Il m. tiskanica. tiskopis; (esemplare stampato) otisak, istisak. stampatore, m. (=trice, f.) tiskar, Stampar: (di stòffe) koji udara Sare na tkaninu. stampatura, f. tiskanje, Stampanje; (con matrice) snimanje. otisak s bakroreza, drvoreza itd.; (su