ragioneria
— 817 —
ramaoe
 (col dat.), uz (coll’ acc.); per qual —?, zaSto?; in — di, u raz-mjeru (col gen.). ragioneria, f. rafiunovod.stvo. ragionévole, ag. razuman, uman; pametan; umjjren fcìjena); do-voljan, prilican; (giusto) prave-dan, pravifan; (conveniente) pri-liÈan, pristojan; com’è—, kako je pravedno. ragionevolezza, f. razumnost; pra-vednost, pravii.i05t. ragionevolmente, av. razumno, pa-metno; prillino; dovoljno, dosta. ragionière, m. racunar, voditelj raiuna, knjigovoda. ragliamento, m. e ragliata, f. revanje.
ragliare (ràglio), v. n. revati, nja-kati; (cominciar a —) zarevati; un asino vestito d’ oro non tralascia di ragliare, magarac ostaje magarac. ràglio (-gli), m. revanje; (prov.) i -i degli àsini non arrivano al cièlo, sto magarac revu, slava Bogu ne ide. ragna, f. (rete) mreza (za hvata-nje ptica); (lett. ragnatelo) pau-Éina; (de’ bòzzoli) svila. Sto se skida sa Cahurica, naigrublja svila; (poèt.) preda (fig.) zamka; dare, rimanere nella —, pasti u zamku, prevariti se. ragnare, v. n. e v. r. (di tessuti) razvuci, raScupati (konce); (dei bozzoli) baliti; (cac.) razapeti (mreiu, zamku). ragnatelo, m. e (pop.) ragnatela, f. paucina. ragnatura, f. (p. u.) [di tessuti] razvlaienje (konaca). ragno, m. e (pop.) ràgnolo, m. pauk; (pesce) morski grgac, smu-dut; (fig.) Covuljak; non sai levare (cavare) un — da un buco, u nicemu ne uspijevas. ragù, m. ragù, paprSika; (argot, mll.) jelo (u opee). ragunare, v. a. e der. V. radunare e der.
rai, mpl. poèt. di raggio (V.) raià, m. radza (naslov, titula indij-skih vladara). ràitro, m. (stòr. ger.) njemaèki ko-njanik.
raia, f. raja (krscani u Turskoj). rallacciare, v. a. V. riallacciare.
rallargare, v. a. siriti, raditi, ras-
  prostraniti; il tèmpo si rallarga, vrijeme se vedrl. rallegramento, m. radost, radova-nje, veselje, veselost; zabava, razonoda; zabavljanje, razono-denje; te ne fàccio i mièi -i, cestitam. rallegr=are (rallègro), v. a. veseliti, razveseliti; obradovati; me ne rallègro con te, cestitam ti; di-jelim tvoje veselje. || =arsi, v. r. radovati se, veseliti se; zabav-ljati se, razonoditi se. rallegrativo, ag. (p. u.) zabavan;
koii veseli. rallegratore, m. (=trice, f.) veseli-telj, radovalac; Saljivéina; pje-vaÈica (ptica, koja se mece uz mlade da ih nauci pjevanju). rallegratura, f. (p. u.) veselo drza-nje, radostan pogled. rallegrire (rallegrisco, -sci), v. a.
  TOM. iivo se veseliti. rallegro, m. dare il mi’ rallegro a uno, obradovati se s kim. rallentamento, m. usporavanje; usporenost; (di còrde) popuSta-nje; (il ritardare) odlaganje, od-gadanje; (fig.) opadanje, slab-ljenje.
rallent=are (rallènto), v. a. us-poriti; (di còrde) popuStati, po-pustiti; (ritardare) odlagati, odioziti, odgoditi, zadrzati (da se postigne dockano); usporavati napredak. || =arsi, v. r. usporiti, poci sperije; oslabiti, omlitaviti; popustiti (u revnosti). rallevare (rallèvo), v. a. (p. u.) V. allevare.
rallino, m. (degli usci) stozerno leniste,
rallumin=are (rallùmino), v. a. ra-svijetliti: (rènder la vista a) po-vratiti vid (nekomu). Il =arsi, v. r. rasvijetliti se. rallungamelo, m. produzenje; na-stavljanje. rallungare (rallungo, -ghi), v. a. nastavljati, nastaviti; produciti, produljiti (sto vise moguce). rama, f. grancica; mali ogranak;
mala grana (nauke). ramadàn, m. (rèlig. turca) rama-zan (turski post njihova devetog mjeseca, od 9 svibnja do 9 lipnja). ramaccio (-iiji, m. svada, tuia, vika, larma, gungula. ramace, ag. (di uccèllo rapace)
52	Androvic: Talijansko-hrvatski rjefinik