strascinio
— 1070 —
stràzi»
strascinio (-U), m. produljeno vu-cenje. vlakanje. strascino, m. V. strascinio; (rete da pesce) mreza, sertme; (rete da uccèlli) velika preda (pti-carska).
strascino, m. (spreg.) otezanje, raz-vlacenje (rijeci); zatvor ulice; (fig.) nevjest lijecnik, kirurg ili umjetnik. strasecolare, v. a. V. trasecolare, strasfigurire, v. a. (p. u.) trasfigurire.
strasibilare (strasìbilo). v. r. (fam.)
  me ne strasìbilo, briga me. stratagèmma, f. V. strattagèmma, strategia, f. strategija. stratègicamente, av. strategijski, po strategijskim pravilima. stratègico (-ci), ag. strategijski. stratègo (-ghi) e strategista (~sti), m. strateg; pisac o strategiji; (stòr.) vojskovoda. stratèmpo, m. promjenljivo vrije-me.
stratificare (stratifico, -chi) slaga-ti na slojeve, na vrste; vitlati. stratificazione, f. slaganje na slojeve; uvrstan. poput nasadà. stratigrafia, f. (geol.) stratigrafija, opis planinskih slojeva. strato, m. pod, dònji tavan; kre-vet, postelja; (di menerali) leniste, sloj; (mur.) red kamenja; (eccl.) cilim, prostìrac, sag; (di nuvole) stratus, stratosferski ob-laci.
stratocrazia, f. stratokracija, Voj-niéka vlada. stratta, f. nagli potres, trzavica;
  a -e, raditi isprekidano. strattagèmma (-mi), m. ratno lu-kavstvo. strattata, f. V. strattonata, strattonata, f. e strattone, m. potres, trzanje; libro fatto a strattoni, knjiga ispisana na mahove, na prekide. stravacato, ag. prostran na dugo i Siroko; (tip.) krivo natiskan. stravagante, ag. cudan, cudnovat, nastran, neobiian stravaganza, f. cudnovatost, na-stranost, neobiCnost. stravanzare, v. n. preostati vige no sto treba stravasamelo, m. izli(je)vanje, razli(je)vanje. stravasare, v. n. e v. r. izli(je)vatì se, izliti se, razli(je)vati se.
stravaso, m. (di sangue, linfa, ecc.i izliv, razli(je)vanje. stravècchio (-chi), ag. prestar, stravedere, v. a. e v. n. previdjeti;
  precinjati se. stravenamento, m. (med. e min.)
  izlafcak, izlaz iz zile. stravenare (straveno), v. n. (med.
  e min.) izaéi, izlaziti iz zile. stravero, ag. preistinit. || av. pre-istinito.
straviare (stravio, -ii), v. a. za-vesti, skrenuti s pravoga puta. stravincere (come vìncere), v. a. e v. n. predobiti, presvladati. straviziare (stravìzio, -zi), v. n. ob laporiti; rasipno, razuzdano zi\ jeti.
stravìzio (-zi), m. oblaporenje, raz-uzdan zivot; neumjerenost; raz-vrat. pokvarenost. stravizzo, m. (stòr.) gozba Akade-mije della Crusca; V. stravìzio, stravolere (come volere), v. n htjeti previse. stavòlg=ere (come vòlgere), v. a. iskriviti, uvinuti, uvijati; (interpretare) naopako tumaciti, iz-vracati smisao. || =ersi, v.r. kri-viti se. iskriviti se; okruziti se, zaokruziti se. stravolgimento, m. iskrivljenost; (fig.) obrtanje; okretanje, naopako izvrtanje stravòlta, f. (prov.) mèglio vòlta che stravòlta, vise vrijedi osta-viti diiete da slini nego mu nos iskriviti.
stravoltare (stravòlto), v. a. pre-vrnuti. prekrenuti, preokrenutì; prevracati; — il senso, izvrnuti. izvracati smisao. stravòlto, ag. uvijen; izvrnut; pre-vrnut; (fig.) zalutao. zabludio. straziante, ag. veoma zalostan, koji razdire, cijepa, dira u sree; grida -i, jaukanje. straziare (stràzio, -zi), v. a. cije-pati, pocijepati; razdirati; muci-ti, gristi (savjest): svrÈiti nesto nebrizljivo, na dohvat; (denaro) trositi nemilice, rasipati; (mùs.) rdavo izvrSiti; (svisare un autore) izopaciti, izvrtati. stràzio (-zi), m. cijepanje, razdi-ranje; mufenje, kinjenje; pokolj; fare — di, poklati, poubi-jati, pustositi; (della ròba) rasi-panje; (di autori) izvrtanje, izo-pacenje.