DEI liK D'INGHILTERRA
il	governo spagnuolo delle pericolose conseguenze di quella manifesta connivenza:, ed ora lo partecipa alla camera de1 pari ed a quella dei comuni, colla sicura fiducia che disse gli presteranno la loro cooperazione ed il loro ap-poggio per far mantenere la fede dei trattati, ed assicurare contro una straniera aggressione la sicurezza e la in-dependenza del regno di Portogallo, il più antico alleato della Gran Bretagna. »
     Il	domani, l’indirizzo in risposta al messaggio fu presentato alla camera dei pari da lord Bathurst, che spiegò .sommariamente i risultati delle negoziazioni di sir Carlo Stuart tra il Brasile ed il Portogallo, sino al momento in cui don Pedro diede una costituzione a quel regno, e gli avvenimenti che erano succeduti nel Portogallo dopo che quella costituzione vi era posta in attività. L’addrizzo venne ammesso a pieni voti.
     Nella camera dei comuni, Canning, nel proporre l’indirizzo, dichiarò che i ministri del re, avendo avvisato e addottalo degli spedienti che potrebbero causare una guerra, era dover loro di spiegare i motivi pei quali avevano agito. « Io posso accertare la camera, soggiunse, che nessuno più dei ministri è convinto della importanza della pace per la Gran Bretagna e per l’Europa. Il desiderio della pace fa su me una così profonda impressione, che nessuna considerazione di futuri vantaggi, nessuna prospettiva di pericoli lontani, non potrebbero obbligarmi a domandare alla camera di intraprendere una guerra : ma del pari che gli uomini di stato i più distinti di questo paese, comprendo che due posizioni assolutamente differenti domandano che si operi nel modo da noi oggigiorno addottato: cioè quando 1 onor nazionale e la fede pubblica sono compromessi. Il Portogallo è il nostro più antico alleato; in conseguenza reclamando esso il nostro soccorso, è dover nostro di esaminare se, giusta i trattati, nel caso odierno dobbiamo ad esso accordarlo. A parer nostro gli avvenimenti decisero che sì. Taluni anzi accusarono i ministri di aver tardato ad inviare soccorsi nel Portogallo: ma non fu che il 3 di questo mese, che l’am-basciadore di quel regno ci indirizzò la sua domanda. Noi rispondemmo che ci era pergiunto qualche romore, dalla