palese
— 684 —
pallone
palese, ag. ocit, bjelodan, ocevi-dan, ocigledan, jasan; poznat; luogo —, javno mjesto. palesemente, av. otvoreno, iskre-no; javno. paléstra, f. gimnazija; (stòr.) mjesto za tjelesno vjezbanje kod Grka i Rimljana; vjezbaonica za gimnastiku: gimnastika. paletò, m. ìndecl. gornji ogrtac, kaput.
paletta, f. lopata; (anat.) plecka, lopatica; (di legno, a. e m.) lopatica, kaàiCica; (mur.) mistrija. palettare (paletto), v. a. podrza-vati sa kocicima. palettière, m. (a. e m.) lepeza, hladilica. paletto, to. (verga di fèrro) polu-ga, motka; koiié; (di chiavistèllo) prevornica, zasovnica, zavor-nica, rigla; (palina) nisan, cilj; chiuder la pòrta a —, zaman-daliti; zarigliti, zakracunati. palificare (palifico, -chi), v. a. e v. n. ograditi koljem, okoliti, za-koliti.
palingènesi, f. (lett.) palingeneza (obnova svijeta poslije uniste-nja); preporod. palinodia, f. (lett.) spjev, kojim se porice ono, sto je receno u ra-nijem spjevu; (fig.) poricanje, oporicanje; cantare la —, hva-liti ono, sto se ranije grdilo. palinsèsto, m. palimpsest (hartija ili kodeks na kojemu je bilo iz-brisano prvo pismo da se zatim ispise nesto sasma drugo; kao éuvena krpica na hrvatsko-ugarskoj nagodbi od 1867.) pàlio (pali o pàlii), m. obdulja; (stòr.) plast pobjedniku na utr-kivanju. paliòtto, m. predstor na oltaru. paliscalmo e palischermo, m. (stòr.)
  pram, èamac, ladica. paliuro, m. trn, drafa. palizzata, f. plot, ograda od kolja. palla, f. lopta; (bòccia da giòco) kugla, buca, baia; (di fucile) kursum, tane; (di mitràglia) mi-traljesko zrno; (di cannone) to-povsko zrno, dule; (di biliardo) biljarska kugla; (da lume) stak-lena kugla; (da torre) jabuka na tornju; —■ di neve, gruda (sni-jega); giòco della —, loptanje, igra lopte, loptati se; (fig.) cògliere la — al balzo, uhvatiti loptu na letu: (fig.) koristiti se
  prilikom; le -e degli occhi, oc-nice; (stòr.) palle, oruzje doma de’ Medici; palle!, krik od strane medicijskih boraca; (archeol.) plast za gospode. pallacòrda, f. igra sa loptom. pallàdio (-di), m. (lett., stàtua, difesa) svetinja (kip bozice Pala-de), obrana; (metallo) paladik; la pallàdia fronda, maslina, pallaio (-ai), m. (al biliardo) onaj, koji biljezi pogodke; tvornicar, prodavalac loptà; mjesto za igra-nje loptom. pallata, f. udar loptom. palleggiare (palléggio, -gi), v. n. (nel giòco) loptati, igrati se lopte. || a. v. (sballottare) igrati se, siati nekoga od popa do kovaca; titrati se s nekim; palleggiarsi le responsabilità, odbiti odgo-vornosti.
palléggio (-gi), m. (nel giòco) loptanje, igranje s loptom; kugla-nje.
pallente, ag. (poèt.) V. pallido, pallesco (-chi), ag. (stòr.) pristasa obitelji de’ Medici (koja je ne-koc gospodarila Firencom). palliare (pàllio, palli), v. a. pri-kriti, sakriti; (fig.) predstaviti nesto ljepse nego ito jest; pri-vremeno stisati, ublaziti, privid-no izHjeiiti. palliativo, ag. koji privremeno ublazuje, lijeCi, stisava; koji pri-kriva. Il m. lijek, koji privremeno ublaziva; (fig.) privreme-na pomoé, mjera, privremeno sredstvo. pallidamente, av. blijedo. pallidetto, pallidiccio (-ci) e pallidiccio (-ci), ag. dim. bljedunjav pallidezza, f. bljedoca; bljedilo. pàllido, ag. blijed; (fig.) bez sna-ge, bez boje; divenir —, probli-jediti; (di luce) tamno blijed. pallina, f. dim. kuglica. pallino, m. (alle bòcce) kuglica, bolin; (di sèlla) jabuka na sed-lu; pi. (càc.) sacme; (molto minuti) barut, prah. pàllio (-Hi e -li), m. (archeol.) si-roka haljina poput plasta po-vrh tunike; (eccl.) pruga bijele vune i crnih kriza, obiljezje nad-biskupa.
pallone, m. balon, zracna lopta; lopta (od koze, kaucuka); (fig.) ponosita gorda osoba; — volante, aerostat; — frenato, osma-