testàbile — 1114 — testimoniale —, lakomisljen i smion postu-pak; alla — di, na celu neiega; mal di —, glavobolja; non ha più la — a segno, on ne zna Sto govori, ostavlja ga pamet; dare alla — (di vino), udariti u glavu; tenér — (al nemico), odrzati se; méttersi una cosa in —, ficcarsi in —, uvrtjeti sebi sto u glavu; non aver — per qc., ne biti za sto; (scherz.) portar alta la —, propinjati se; saltar in —, pasti na pamet; pagar tanto a —, piatiti toliko na glavu; èssere alla — degli affari, biti na celu posala; far giràr la —, zavrtjeti glavom; scaldar la —, ugrijati (nekomu) krv non sapér dove batter la —, ne znati kud se okrenuti, kud glavom udariti; imati i suvise necega do grla; — di turco, dinamometar za mje-renje misicne snage, (fig.) osoba, koja napada ciò svi jet; dalla — a’ pièdi, od glave do pete; lavar la — a qd., ocitati dobro nekomu; tener — a qd., usprotiviti se, oduprjeti se; rompér la — a qd., dosadivati, razbijati glavu nekomu; — di legno, glupan, zvekan; far di pròpria —, raditi po svojoj volji, cudi; farsi —, sepiriti se, praviti se vazan; di —, u glavi, uobrazenjem: — del ponte, mostobran; — di pipa, prostacko lice; — di tavola, za-èelje; pocasno (prvo) mjesto za stolom; aver débiti fin sopra la —, biti zaduzen preko glave; andare a — alta, a — bassa. i6i uzdignute, pognute glave; (fig.) a lavar la — all’ àsino si pèrde il ranno ed il sapone, peruci glavu crncu (magarcu) gubi se lu-zina; — a —-, razgovor na samu, u cetiri oka. testàbile, ag. (leg.) sto se moze oporuciti, firn se moze raspola-gati za oporuku. testàceo, ag. (zool.) tvrdoljuskav. I| m. (animale) korepnjak; ljus-turnjak. testamentàrio f-àri), ag. koji se ti5e oporuke, zavjestajni, oporucni ; erede —, oporucni nasljed-nik; esecutore —, oporucni iz-vrsilac; testimònio —. oporuCni svjedok. || m. nasljednik po opo-ruci. testamento, m. oporuka, posljed- nja volja, testamenat; zavjesta-nje, zavjestaj; Antico, Nuovo Testamento, Stari, Novi Zavjet; — allografo, inoruèna, alografna oporuka; — giudiziale, sudska oporuka; — in iscritto, pismena oporuka; — mistico, misticna oporuka; — nuncupativo, usme-na oporuka; — nuncupativo redatto in iscritto, usmena oporuka pismeno sastavljena;olografo, svojeruina oporuka; — recìproco, zamjenita oporuka; — str agiudiziale, izvansudska oporuka; apertura del —, otvor, otvaranje oporuke; pubblicazione del —, proglasenje oporuke; far il —•. naciniti oporuku; la-sciàr in —, oporuóiti. testardàggine, f. tvrdoglavost, jo-gunluk. testardo, ag. tvrdoglav, svojeglav, jogunast. || m. tvrdoglavac, jo-gunica. testare (tèsto), v. n. (leg.) oporuciti, oporucivati, zavjestati, na-pisati oporuku. zavjeltanje. testata, f. (capo, estrèmo) kraj, glava, ¿elo; pobocni dijelovi kre-veta; gornji dio; (di ponte) glava, celo; (tip.) natpis ponovljen na razlifnim stranama s naslov-nog lista neke knjige. testàtico (-ci), m. (leg.) licni porez. testatore, m. (=trice, f.) oporuci-telj, oporucilac. tèste, m. (leg.) V. testimònio, testé, av. (lett.) nedavno, skoro, uskoro; malo prije, maloias (u bliskoj proslosti), otprilike skoro; sad na. testeréccio (-ci), ag. (are.) tvrdoglav, jogunast. testìcolo, m. (anat.) jaje; (volg.) mudo; (bot.) — di volpe, kacun; (fig.) blekan. testièra, f. (di cavallo) oglav (od uzde); (di cappèllo) gornji dio; (di letto) licnica. testificare (testifico, -chi), v. a e v. n. svjedociti, posvjedociti, osvjedofiiti. testificazione, f. (lett.) svjedoce-nje, posvjedofenje, osvjedoéenje. tèstile, ag. (lett.) koji se moze presti, tkati; tkacki. testimóne, m. V. testimònio, testimonia, f. svjedokinja. testimoniale, ag. (leg.) koji izlazi iz svjedocenja; prova —, dokaz