rène
— 837 —
replicazione
 dagno) teèevina; interes; kirija;
  —	brutta, netta, neiisti, Cisti prihod, dohodak; — d’ indennizzo, prihod za naknadu; — di riscatto, otkupni prihod; — ereditaria, nasljedni prihod; — in argento, in oro, in carta —, renta u srebru, zlatu, papiru; — in danaro, noveana renta; — personale, lifni dohodak; — tassabile, dohodak podlozan porezu; — vitalizia, dozivotni prihod; cespite di —, izvor dohotka, teCevine, prihoda; imposta sulla —, doho-darina; obbligazione di —, ren-tovna obligacija; ramo di —, grana tefevine; chi vive di —, onaj. koji iivi od svojih prihoda, rentijer. rène, m. (anat.) bubreg. renèlla, f. Sljunkovit pijesak, Slju-nak; (malattia) materija sliina pijesku, koja se izbacuje sa mo-kracom; kamen u zuCi, u mjehu-ru (belici), u bubrezima. reni e rene, fot. krsta. krstine, hrptenjaia, kifma; il fi! delle —. hrntenjaia; ci si mise col fil delle —. on je ozbiljno radio; dolor di —, boi krsta; dar le —, pobjeci; aver le — pieghévoli, biti ulizica; strofinare le —, ma-zati oko koga; namjestiti leda; pieghare le —, pokoriti se. renitènte, ag. uporan. neposluSan. zategljiv, okorio; (med.) tvrd; uporan. Il m. uporan iovjek; (mil.) vojnicki bjegunac. renitènza, f. upornost. neposlus-nost, zatezanje, zategl jivost, okor-jelost; (med.) tvrd oca; upornost; (mil.) nepokornost. neposlusnost, neodazivanje (kod novafenja). rènna, f. (quadrùpede) sob, sjever-ni jelen; — giovane, sopfe, sop-
  ii	6.
renone, m. debeli pijesak. renoso, ag. pjeskovit, pomjesan s pijeskom. renùncia o renùnzia, f. e der. V.
  rinùnzia e der. rèo, ag. kriv; kaznjiv; kriviCni, kazneni; (rèo presunto) osumnji-feni; (malvagio) zao, opak; sorte -a, zia, huda sreéa. || m. krivac; zloiinac; (convenuto) tuzenik, optuzenik, okrivljenik; (rèo presunto) osumnjicenik.
reobàrbaro, m. raved, raventa, ru-ved, revanj. reòforo, m. (fis.) zica, vodif elek-triène struje. reparto, m. (com. bur.) dijeljenje; dioba, podjela; pregrada; (mil.) odjeljak.
repellènte, ag. (fil.) odbojni; (fig.)
  odvratan. repèllere (repèllo), v. a. ilett.) gur-nuti natrag; odbiti, suzbiti. repentàglio (-gli), m. opasnost, po-gibelj, steta, rizik; porre, méttere a —, rizikovati, izloiiti opas-nosti, sfaviti na kocku. repènte, ag. (lett.) iznenadan, ne-nadan, nepredviden. repentinamente, av. iznenadno, nenadno, nepredvideno. reperibile, ag. koji se moze naci, nahodljiv; non è —, ne zna mu se traga. reperire, av. (lett.) ponovo naci, pronaéi, naiaziti (izgubljeno). repèrto, m. nalaz; certificato di —, svjedodzba o nalazu. repertòrio (-òri), m. (bur.) repertori j, kazalo; (tea.) zbirka dra-matskih djela; — rogiti, kazalo biljeznickih spisa. repetita, lat. nel modo: — iuvant, potrebno je ponavljati. replèto, ag. (lett.) pun; debeo (samo o ljudima). rèplica (-che), f. odgovor na od-govor; replika; odgovor; pogo-vor; (tea.) posljednja rijefi, ko-ju izrece glumac prije nego Ito drugi zapofne govoriti; (ripetizione) ponavljanje; (mus.) ponavljanje, dio koji se ponav-lja; obbedire senza —, siuSati posluSati bez pogovora; ciò non ammette —, tomu nema pogovora.
replicare (rèplico, -chi), v. a. po-noviti. ponavljati; opetovatl; odgovoriti na odgovor; odgo-voriti, odgovarati; odgovarati (kada treba éutati); (il già detto) pogovoriti, pogovarati; (drammi) ponovo igrati, ponovo pred-stavljati.
replicatamente, av. viSekrat, vige putà, ponovice. replicativo, ag. opetujuci, ponav-ljajuéi.
replicazione, f. ponavljanje, ope-tovanje.