svestire
— 1089 —
svivagnare
s-iest=ire (svesto), v. a. svuci, ski-nuti odijelo. || =irsi, v. r. svuci se. s\ ezz=arc (svezzo), v. a. oduciti, oduÈavati. || =arsi, v. r. odvik-nuti (sto), oduciti se èemu. s\ ¡amento, m. skretanje s pravoga puta, zabluda, pogreska. svinare (svio, -ii), v. a. zavesti, skrenuti s pravoga puta; (fig.) obmanuti. || =arsi, v. r. zalutati, skrenuti s pravoga puta; preva-riti se, pogrijesiti. sviatolo (-oi), m. (str. fer.) skret-nica, koja se obróe, okrece. sviatore, m. (str. fer.) skretnicar. svicolare (svicolo), v. n. e svicolarsela, odsuljati se kroz ulicice. svignare, v. n. e svignarsela, v. r.
  odsuljati se brzo i kriomice. svigorimento, m. slabljenje, oslab-ljavanje, iznemaganje, iznemog-lost.
svigorire (svigorisco, -sci), v. a.
  slabiti, oslabiti, raslabiti. sUlimento, m. (lett.) ponizenje, prezrivost; omalovazenje; sra-
  mota.
svilire (svilisco, -sci), v. a. (lett.) poniziti, ponizavati; pobijati, po-biti vrijednost, cijenu; omalo-vazavati, omalovaziti. svillaneggiamento, m. psovanje, ruzenje, teska uvreda (rjecju ili djelom); sramota; far — a qd., osramotiti, tesko uvrijediti ne-koga: ultimo —, najcrnja, naj-gora uvreda. svillaneggiare (svillanéggio, -gi), v. a. tesko vrijedati, duboko uvrijediti; osramotiti; nagrditi, naruziti, obescastiti; (fig.) po-vriiediti.
sviluppamento, m. razvijanje, raz-vice, razvitak. razvoj. sviluppare, v. a. razviti, razvija-ti; odvijati, odviti; rasiriti; (fig.) izloziti, potanko razviti misao.
    =arsi, v. r. razvijati se, razviti se, rasiriti se. sviluppata, f. (geom.) razvojna erta. odvitnica. sviluppo, m. razvitak, razvoj; (di un dramma) rasplet; — fisico, tjelesni razvitak; — intellettu-ale, dusevni razvitak; età dello
 —	spolna zrelost, doba spolne (polne) zrelosti. svinare, v. a. otociti, otakati (vino poslije nego je moiSt uzavrio).
svinatura, /. otoCenje, otakanje. svincolamento, m. otkup, iskup (zaloge, robe); oslobodenje, raz-rijesenje; olakSanje; odrianje (rijeii); odvajanje, oslobodenje maca od protivniikog. svincoUare (svìncolo), v. a. oslo-boditi, oprostiti, odrijeàiti, odre-Sivati; otkupiti, iskupiti (zalog, robu); izvuci iz neprilike; odvo-jiti, osloboditi mad od protiv-nièkog; (obbligazioni, carte di valore ecc.) devinkulirati; — i beni, otkupiti, oprostiti (imovi-nu) od podloznistva; (fig.) — la promessa, iskupiti obeianje; — la parola, odrzati ili uzeti natrag rijei; — lo spirito slobodno mi-sliti. || »arsi, osloboditi se. svincolo, m. V. svincolamento; (di obbligazione, carte di valore ecc.) devinkulacija; (di frusta) puca-nje bita; (pop. lombàggine) reu-matiian boi, sjevanje u slabi-nama i krstima. sviolonare, v. n. loie svirati u violinu.
svisamento, m. pretvaranje, pre-tvornost, pretvorstvo; unakaze-nje; izopacenje; izvrtanje (éinje-niikog stanja). svisare, v. a. (smusare) izgrepsti po licu, nagrditi lice; (fig.) pre-rugiti, izopaCiti, nagrditi, naruziti, iznakaziti; (un fatto) izvr-nuti, izvrtati. svisceratezza, f skrajnja ljubav, skrajnje blagovoljenje; preko-mjerna privrzenost, revnost. sviscerato, ag. strastan; strasno zauzet, zaljubljen; (senza viscere) rasporen. svista, f. neopreznost, nepazljivost; grijeSka, pometnja; per —, ne-opazice, grijeSkom, pogresno. svitare, v. a. odvrnuti, odviti za-vrtanj; (scherz., ritirare l’invito) opozvati poziv. sviticchi«are (svitìcchio, -chi), v. a. razmrsiti; raspraviti; odvoji-ti; (fig.) objasniti; aver qc. da — con qd., imati neki spor s ne-kim. Il =arsi, v. r. razmrsiti se, raspraviti se. rasvijetliti se; izvuci se; odviti se od. svivagnare, v. a. (are.) odrubiti (ivicu): bocca svivagnata, na 5i-roko razvedena usta
69	Androvic: Talijansko-hrvatski rjecnik