collocàbile
— 195 —
colmo
  eia al — d’ uno, potreati i ogr-liti nekoga; fare allungare il —, ciniti, da se mnogo Ceka; méttere, lasciare la briglia sul —, dopustiti potpunu slobodu ono-mu, koji je pod zastitom; larga, stretta di —, Sirok, uzak (kaze se za odijelo i obucu); — del piède, krak nad pregibom; un
 —	tòrto, licemjerac, svetonja; scéndere, córrere a rotta di —, siéi, potrèati prenaglo i uz po-gibelj; métter il piede o pièdi sul — a uno, tiranizirati nekoga; andare a rotta di — (affari), poci zio, naopako; (fig.) dare una sentènza tra capo e —, nepo-voljno presuditi jednoj od stra-naka: cascare di — a uno, iz-gubiti neÈiju milost, poStovanje; (fig.) rómpersi il —, upropastiti se; spènder l’òsso del —, troviti previde bez kriterija; tirare il —, ubiti, zaklati (za kokoSi); a rompi —, na vrat na nos. collocàbile, ag. koji se moze sfaviti, smjestiti. collocamento, m. smjeStenje, smje-stanje, namjestanje, postavlja-nje; (di capitali) ulaganje, ulo-zenje; (il maritarsi) udomljenje; (bur.) — nello stato di riposo, umirovljenje, postavljanje u mi-rovinu;— delle parole, postavljanje rijeci na mjesto gdje idu; uffìzio, agenzia di —, ured za namjestanje. collocare (colloco, -chi), v. a. na-mjestiti namjestati ; staviti, stavljati; postavljati; (maritare) udomiti, udati; (in impiègo) na-mjestiti; (leg. e com.) dati, prodati; odrediti nekome mjesto; postaviti povjerioce u red po kojem ce se isplacivati; — a frutto, korisno uloziti; — in is-tato d’accusa, staviti pod optuz-bu; (bur.) — a riposo, in pensione, umiroviti, postaviti u mi-rovinu. || =arsi, v. r. nastaniti se, namjestiti se; sjesti; odoma-éiti se, ozeniti se. collocazione, f. (leg. e com.) na-mjestenje; V. collocamento, collocutore, m. (strice, f.) sube-sjednik.
collocutòrio (-òri), m. (di convènto) razgovomica, soba za raz-govor.
collocuzione, f. razgovor; dogovor. collòquio (-qui), m. razgovor; (esame) kolokvij ; — a quattr’ òcchi, razgovor na samo, u cetiri oka. collosità, f. ljepljivost; — elettrica, otpor gasova elektriònoj varnici. colloso, ag. ljepljiv; pokriven ljep-ljlvom materijom, lijepilom. còllotòrto (-itòrti), m. licemjerac, bogomoljac, koji se pretvara. collusione, f. (tajno) dogovaranje, koluzija; arresto per timore di —, zatvor zbog tajnog dogova-ranja.
colluttsare, v. n. tuci se. boriti se prsa u orsi, oii u oèi. Il =arsi, uhvatiti se za prsa, za oCi. colluttazione, f. borba prsa u prsa, oCi u oii. collùvie, f. (leg.) hrpa, gomila (1 j u-di sa dna Zi vota); (fig.) — di romanzacci, sijaset razvratnih romana.
colmare (colmo), v. a. napuniti, napunjivati; (strade) nasipati, nasuti; zasipati, zasuti; (di liquidi) natoòiti; (terreni per mezzo d’acque torbe) popiaviti polja; (di grano) nasuti, nasipati s vr-hom; (di giòia) obradovati; (di dolore) rastuziti; (di benefizi) obasuti dobroiinstvima; m’ ha colmato d’ ingiurie, obasuo me je pogrdama, uvredama; questo colma la misura, ovo prevrsuje mjeru.
colmata, f. napunjanje, napunji-vanje; (di strade) nasipanje; (terreni per mezzo d’ acque torbe) naplava; (per alluvione) po-plava; (d’ un altura) sravnjiva-nje (ruìenjem ili obijanjem pre-vise strme strane jednog brdo-vitoga zemljista). colmatura, f. nasipanje, zasipanje; ispunjavanje; (di terreni) nano-Senje zemlje ili mulja. colmeggiare (colméggio, -gi), v. n. (di superfice) dici, podiéi, is-praviti.
colmo, ag. napunjen do vrha, pre-pun, pun puncat; (fig.) la misura è -a, mjera je potpuna. || m. vrSak, ono Sto moze stati u pun sud; (fig.) vrhunac, najveél stupanj; (di gioia) prevelika ra-dost; (di dolore) ljuta boi; (di prosperità) blagostanje; al —, preko mjere; odvi§e; nel — della