acconfare
— 15 —
accorgimento
acconfare, v. n. TOM. V. convenire, acconsentire (acconsènto), v. a. pristati, privoljeti, pristajati na Sto, Cemu. || v. n. (assentire) tace acconsènte, tko muti taj odobriti, odobravati; (prov.) chi privoljuje, odobrava. accontentare, v. a. (pop.) V. contentare.
acconto, m. otplata; pagare in —, piatiti na raCun. accoppare (accoppo), v. a. ubiti, smaknuti, usmrtiti, usmrcivati. accoppiamento, m. vezivanje dva po dva; (di animali) sparivanje, parenje, tjeranje; (di còse) spo-jenje, spajanje; (unione) sje-dinjenje; udruzenje, druzenje. accoppare (accòpio, -pi),v.a. (d’animali) pariti, spari vati; sasta viti sliine stvari), postaviti dva i dva.
=arsi, v. r. iéi dva po dva, (maritarsi) vjenCati se; uze-tl se; oieniti se, udati se; (car-nalm.) sastati se, optiti puteno; (d’animali) sparivati se, pariti se; (di cose) spojiti se, spaiati se. accoramento, m. tuga na srcu, velika zalost. accordare (accòro), v. a. ìalostiti, razalostiti, duboko ucviljeti, ras-tuiiti. || =arsi, v. r. primiti Sto k srcu; zalostiti se, tugovati; iz-jedati se od velike tuge; (fig.) ljutiti se, gristi se u sebi, accorciamento, m. skracivanje, po-kracivanje, skrafenje, kratanje; (gram.) kratica. accorciare (accòrdo, -ci), v. a. skratiti, pokratiti. || v. n. postati kraéi, potkratiti. || =arsi, v. r. skratiti se, okracati; i giorni s'accórciano, dani se skracuju. accorciativo, ag. (gram.) za skra-civanje; pokratan. accorciatoia, f. prijedac, prijefica, preti put. accorciatura, f. V. accorciamento, accordabile, ag. Sto se moze ude-siti, saglasiti, sloiiti. accordamento, m. (mus.) saglasa-nje, udeSavanje; slaganje, spo-razumijevanje; (d’ opinioni) jed-nodusnost. accordsare (accòrdo), v. a. (permettere) dopustiti, dopuStati; (aggiudicare) dosuditi, dosudivati; (concedere) udijeliti, udjeljivati; (mettere d’accordo) sloiiti, sla-
gati, privesti u sklad; (instrumenti mus.) udesiti, udeSavati, sloziti, slagati, ugadati (glase, zi ce); —la parola, podijeliti rijet; — proroga, privoljeti na od-godu, dopustiti odgodu; —un diritto a qd., udijeliti komu pravo. || =arsi, v. r. nagoditi se, na-gadati se; (concertarsi) dogovo-riti se, dogovarati se; (sopra qc.) pogoditi se, sloziti sé u temu. Il Sinòn.: conciliare, concentrare, combinare, racconciarsi, riconciliarsi, rabbonacciarsi, rappattumarsi, rappacificarsi, pacificarsi, far la pace, rifar la pace, rabbonirsi, rappaciarsi, riconciliare, accomodare, comporre, rimpa-ciare, pacificare, rappacificare, transìgere, patteggiare, far un tàccio, consentire, aderire, accordatamente, av. skladno, jed-noduSno, suglasno. accordatoio (-oi), m. (mus.) sprava (kljui) za udeSavanje muziikih oruda, glazbala. accordatore, m. (mus.) ugadat. accordatura, /. (1’ accordare) slaganje. suglasje, ugadanje, udeSavanje; (effètto dell’accordare) saglasnost, sklad, sloga; pogod-ba, ugovor; nagodba; sporazum. accordìssimo (d’), ioc. av. potpu-no, savrSeno sporazumno. accòrdo, m. (concerto) dogovor; (convenzione) ugovor, pogodba, dogovor; nagodba; sporazum; ugodaj; (corrispondenza) sudara-nje; (di pareri) sporazum, dogovor, suglasje; (pattuizione) pogodba; (antico strumento mus.) accordo; suglasje, sazvuk; — sulla competenza, uglava o nadlei-nosti; d’ —, dogovorno, sporazumno, skladno, sloino; d’ — slazem se!; di comune —, bit slozan s kim u temu, biti isto ga mnijenja; libero —, slobodan sporazum, dobrovoljna uglava. || Sinòn.: convenzione, patto, contratto, lega, confederazione, alleanza.
accòrgersi (accòrgo, -gi; perf. accorsi), v. r. primjetiti, opaziti, smotriti, spaziti nesto; te ne accorgerai, vidjet éeè. accorgimento, m. pronicavost, bi-strina, oStroumnost; domisi ja-tost; lukavStina. lukavost, maj-