piede
— 730 —
piegatolo
0,324 o inglese di m. 0,3048) sto-pa; (di monte) podgorje, poda-nak; (di colonna) podnozje; drvo, biljka; dieci -i di alberi, deset drveta; (base) temelj, osnova; (base di misura) mjerilo; (poèt.) stopa, slog; (tee.) slog; (sostegno) podupirac, podporanj; (dell’ ordito) pocetak osnove (na razboju); — d’ interesse, di censo, kamatnjak; — storto, krivo-nog; (pianta) — di leone, runo-cvijet; (èrba) piè di còrvo, pticja noga; (pianta) piè d’ àsino, lopuàac, podbjel; piè di porco (lèva), rascjepljeno dlijeto (za vadenje klinaca, za probu-sanje blagajna); prender —, utvrditi se, (fig.) ukorijeniti se; tenere il — in due staffe, pri-padati dvjema protivnim stran-kama; a piè d’ àlbero, pod dr-vetom; a piè (appiè) del monte, u dno gore; a piè d’ uno scritto, na dnu na kraju pisma; su due -i, odmah, smjesta; a -i, pjeSke, pjesice; — a —, stopu po stopu; postepeno; ad ogni piè sospinto, svaki cas; na svakom koraku; a piè pari, objenoske, (fig.) la-godno; èsser a -i, biti bez sluz-be, biti otpusten; levar i -i, po-bjeci, umaci s ukradenim nov-cem; da capo a -i, potpuno, od glave do pete; alzarsi in -i, dignuti se, ustati; in punta di -i, na vrsku prstiju; morir colle scarpe in -i, biti smaknut iz potaje, biti ubijen razbojnifki; sono in -i all’ alba, na nogama sam od zore; méttere — a tèrra, sici s kola, s konja; cascare in -i, docekati se na noge, popra-viti svoj polozaj; puntare, méttere i -i al muro, uvrtjeti sebi u glavu (neko miÉljenje); andare col (coi) piè di piombo, ici vrlo oprezno; lèvamiti dai -i, odstupi; cavare i -i (da una cosa), povuci se iz posla; métto ne’_ vòstri -i, stavljam se na vase mjesto; èsser da -i, biti zadnji; a piè del Nevoso, na podnozju, podanku Snijeznika; con le mani e co’ -i, rukama i nogama (da se neSto dobije); a, di — fermo, na mjestu, 6vr-sto, odlucno; èsser con qd. sul
—	di, biti s nekim u vezama, odnosima; — di guerra, ratno
  stanje; — di pace, stanje mira;
 —	monetario, noveano mjerilo; a — libero, na slobodi; porre a
  —	libero, pustiti (koga) na slo-bodu. || av. dappiè, da piède, da pièdi, e dappiède o dappièdi, ozdol, odozdo.
piedino, m. dim. (vezz.) nozica.
piedistallo, m. podnozje, podloga; stalak.
pièga (-ghe), f. bora; prevoj; (nella carta, di cucitrice) zavoj, pre-
  gib,	prevoj; (falsa) guzva, guz-velj; (sulla pèlle) mrska, mrsti -na; (di cappello) krilo, obod; (fig.) navika (za dobro ili zio); la faccènda prènde bòna, cattiva —, posao se okrece na dobro, na zio; brutta — (di stòffa), na-bor; far delle -e (di stòffe), na~ birati se; disfar le -e, ispraviti, rasturiti bore ili nabor.
piegàbile, ag. vitak, gibak, koji se moze previjati; (fig. e fam.) pc>-slusan.
piegamento, m. nabiranje; pregi-banje; nagib; — di voce, gip-kost glasa.
pieg=are (piego, -ghi), v. a. savija-ti, saviti, uviti; (curvare) prig-nuti, pognuti, pregibati; (voltare in su) zavrnuti, povrnuti, zako-vrciti, poviti u vis; (in giù) spostiti, posurvati nanize; (panni, drappi, ecc.) sloziti, skupiti, po-slagivati; — le ginòcchia, pr«-kloniti koljena; — un coltello, sklopiti skljocu; — le mani, sklopiti, sklapati ruke: — il capo, poniknuti glavu, pokoriti se. Il v. n. odstupi ti, ukloniti se; (mar.) nagnuti se, nakriviti se; (mil.) uzmicati, ustupati, ustu-piti (cete); ugibati se (tlo, patos). || °arsi, v. r. saviti se, sa-vijati se; nagnuti se, prigniùi se; (fig.) poteiniti se; non si pièga ai nòstri consigli, ne pokora-va se nasim savjetima. || Sinòn.: tòrcere, stòrcere, attòrcere, avvòlgere, avvoltare, rinvoltare, accartocciare.
piegata, f. sagib, pregib; (di strada, fiume) okuka, zavijutak, zavoji-ca; krivina; krivudanje; obilazni put.
piegatolo (-oi), ag. tavola -a, sto koji se sklapa; sèdia -a, stolica koja se sklapa.