niserère — 611 — mistione smilovanje; milosrde; milost, oproStaj. niserère, m. (lat.) [salmo] pomiluj me, Bo2e; (scherz.) smiluj se; male del —, crijevni ulozi. miserévole, ag. V. miserando, miserevolmente, av. za sazaljenje; bijedno, jadno. misèria, f. muka, nevolja, nesreca; (scarsità) bijeda, siromaStvo, ne-imastina; (bagattèlla) prostota, glupost, ludorija; sitniea, malen-kost; (cose da miserabili) ubo-stvo, prosjastvo, niStavilo; (nel- lo spendere) skrtost, skrtoca; letto di —. krevet, na kome se bolesnik operira. porodiljski krevet; collana di —, gorak hljeb, stalan, dosadan posao; gridare —, zaliti se na nema-nje, pokazivati siromaStvo; valle di —, di lacrime (questo basso mondo), zemlja, dolina jada, ¡nisericordia, f. sazaljenje; milosrde; òpere di —, djela milosrda (tjelesna i duhovna po nauci Crkve); gridare, urlare —, sazi-vati milost; compagnia della — e la —, toskanska bratovstina koja, zakukuljena, nosi mrtve, ranjene, itd.; —! (esci, di maraviglia dolorosa), milost! milost!. Il Sinòn.: pietà, compassione, compatimento, mercè, grazia. > lisercordioso, ag. milosrdan, mi-lostiv, sazaljiv. mìsero, ag. bijedan, jadan, kuka-van, nesrecan; presiromasan; (meschino) nejak, slabaiak, slab; mali; krzljav; rdav, siromaSan (rucak, zetva); (fig.) bez vrijed-nosti, nesposoban; —!, jao meni! kuku meni! misérrimo, ag. sup. (lett.) di misero, najbjedniji, najjadniji, naj-kukavniji. misfatto, m. tezak zlocin, te§ko nedjelo, zlocinstvo, tezak pre-stup. misirizzi, m. (balòcco), igra, u kojoj se kugla hvata za àtap; figurica od zovine srzi sa olovom na dnu, tako da uvijek stoji uspravno. Misleale, ag. (p. u.) nevjeran, ne-poSten. Misògine e misògino, m. zeno-mrzac. missionàrio (-àri), m. vjerovjesnik, misionar, sveéenik, poslan da obraca inovjerne na pravu vje- ru; (fig.) propovjednik neke ideje. missione, f. misija, nalog; (fig.) za-datak, zadaca; poslanstvo, iza-slanstvo; (eccl.) misionarsko dru-Stvo; misionari; misionarski za-vod; misionarske propovijedi; (stòr. rom.) vojniiki otpust; — ufficiosa, sluzbeni nalog. missiva, f. hitno pismo, hitna depesa; lettera —, hitno poslovno pismo. misteriosamente, av. tajanstveno; tajno. misteriosità, f. tajna; tajanstve-nost, tajanstveno ponaSanje, misteri j a. misterioso, ag. tajan; tajanstven; nejasan, maglovit; fare il —, praviti se tajanstven. || m. ta-janstvenost. mistèro, m. (eccl.) otajstvo; tajna, tajanstvenost; far -i, praviti se tajanstven. mistiare (mistio, -sti), v. a. (pop.) mijeSati, izmijesati, pobrkati. mistica (-che), f. (eccl.) mistika (dio bogoslovlja). misticheggiare (mistichéggio, -gi), v. n. (neol.) mistiiki misliti, dje- 1 ovati. misticismo, m. (filos.) misticizam (sistem koji nauiava da je io-vjek prirodno u opéenju sa Boz-jom realnoScu). misticità, f. mistiCnost. mìstico (-ci), ag. tajanstven, sim-boliCan, alegoriCan; mistiCan, za-nijet za tajanstvenim idealima; zaneseno poboian; mensa -a, oliar; cibo —, evangjeoska rijet; pane —, prifest, euharistija; teologia -a o solo mistica, teologia Cisto kontemplativna. || mpl. i mistici, crkveni Oci, koji su pisali o mistifnim stvarima; pisci, koji se mistièno bave zna-noscu i umjetnoScu. mistificare (mistifico, -chi), v. a. (neol.) obmanuti, obmanjivati, varati; zbijati salu s nekim. mistificazione, f. obmanjivanje, ob-mana, prijevara; varljivost, var-ljiva stvar. mistilinea, f. mjeSovita erta od pravih i krivuljastih. mìstio, ag. (fam.) V. mìschio, mistio (-il), m. (lett.) mijeSanje. mistione, f. (p. u.) mijeSanje; (farm.) smijeSan lijek, smjeSa.