spauràcchiare — 1032 — spazzino spauracchiare, v. a. (p. u.) malo zastraSiti. spauràcchio (-chi), m. strabilo; (fig.) bauk; hajkanje. spaurare, v. a. e v. r. (are.) V. spaurire. spaurimento, to. uzas, strah; pla-Senje. spaurire (spaurisco, -sci), v. a. poplasiti, unlasiti rasplasiti; za-strasiti, prestrasiti, strabiti ; (molto) ustrasiti, preplaSiti. || =irsi, v. r. zastraSiti se, prestrasiti se, prepasti se. spaurito, ag. prestravljen, izvan sebe, uplagen, preplaÉen; (arai.) koji se propinje, skafie. spavaldamente, av. junafki, smje-lo, ponosito. spavalderia, f. ponositost, odluc-nost, smjelost, odvaznost. Spavaldo, ag. ponosit, odluÈan, smion, smjel, bezobrazan, odva-zan; far lo —, razmetati se, hvalisati se. spaventàcchio (-chi), to. CAR. (are.) strabilo; (fig.) bauk. spaventapàsseri, m. inv. strabilo; (iròn.) uzaludno strabilo, spaventare (spavènto), v. a. za-straSiti, prestrasiti, uplaSiti, uza-sniti. || carsi, v. r. prestragiti se, prestraviti se, uzasniti se. spaventaticelo (-ci), ag. malo us-travljen, preplasen. spaventatore, m. (-torà; irice, f.) straSilac. spaventévole, ag. uzasan, strasan, strahovit; pittura —, neskladna boja. spavènto, to. uias, strava; (paura) strah: un ingegno che fa —, izu-zetan, nenadmasan um; dònna che è uno —, ta zena je pravo straSilo; far —, ustraviti; fu colto da —, strah ga obuze, pre-uze, obujmi. spaventoso, ag. uìasan, strahovit, strasan; odvratan, gadan; preko-mjeran, pretjeran; (fig.) izvan-redan, neobiéan. spaziare (spàzio, -ozi, -azii), v. n. obiéi, obilaziti, putovati po; (degli uccèlli) oblijetati; (collo sguardo) razgledavati svuda na oko-lo; (col pensièro) misliti misli svakojake; (tip.) caràttere spaziato, razmaknuta slova. spaziatura, f. e spazieggiatura, f. meduprostor, razmak, udalje- nost, odstojanje, rastojanje; (tip.) proredivanje spazieggiare (spaziéggio, -gi), v. a. (tip.) poredivati, rijedati, raz-mjestiti, porediti, spazientirsi (spazientisco, -sci), v. r. izgubiti strpljenje. spàzio (-zi), to. prostor; prostori-ja; (nell’ interno d’ un corpo) Supljina; (mùs. e tip.) proredni-ca; prostor izmedu dvije grede; prostor u zgradi izmedu dva stuba, dva oslonca; prostor na mostu, izmedu dva stuba, koji pravi svod; uno — percorso, (prevaljeni) put; — vuoto, praz-nina: — celeste, nebesa; — di tèmpo, vrijeme, razmak vreme-na; (mont.) — intermediario, osrijedak; negli -i immaginari, u snatrenjima: occupare molto —, zauzeti veliko mjesto; nello — di, kroz (coll’ acc.). spaziosamente, av. prostrano, spaziosità, f. prostranost, prostran-stvo. spazioso, ag. prostran. spazzacammino o spazzacamino, to. dimnjaSar, odzafar. spazzacampagne, m. (stòr. mil.) tromblon za bacanje ruenih bomba. spazzaforno, m. (scóvolo) pomelo, pometac. umeta. spazzamento, m. SiScenje; (di camino) fiScenje dimnjaka. spazzaneve, m. inv. (str. fer.) stroj za ciScenje snijega (na prugama i si.). spazzare, v. a. mèsti, pometati; pomesti, izmesti: Cistiti, ocistiti, pofistiti; (fig.) odaenati, otjerati. unigtiti (neprijatelja); (fig.) po-krasti pokradati; gli hanno spazzata la casa, sve su mu po-krali. spazzata, f. udar metlom. spazzatolo (-toi), to. (scóvolo) V. spazzaforno, spazzatore, to. (=tora; =trice, f.) éistaS. spazzatura, f. (lo spazzare) ÈiSée-nje; (il sudiciume spazzato) sme-ce, smet, dubre; cassetta delle -e, sanduk za smece; luogo di —, smetiste, buniste. spazzaturaio (-ai), to. cistai, sa-kupljac smeca. spazzino, to. fiistac (ulica), smetlar, pometac.