falciatura
— 337 —
falsariga
falciatura, f. (època) kosidba, vri-jeme kosenja; sjenokos, poko-Éeno sijeno; otkos; (il falciare) koÉenje.
falcìdia, f. (com.) dara, odbitak. falcidiare (falcidio, -idi), v. a. od-biti.
falcidiazione, f. (lett.) odbitak. falcìfero, ag. oboruzan srpom. falciforme, ag. nalik na srp, kao srp.
falcino e falcidio, m. dim. mali srp.
falco (-chi), m. (zool.) soko(l); (giovane) sokolié: di —, sokolov; — pescatore, riblji sokó. cipolaS; — apivoro. osifar (soko); òcchi da —, pozudne ofi; è un — (di dònna ardita e pòco contenuta), pravi oruznik, oruznik, zandar. falconara, f. (mar.) uprava za di-zanje tereta. falconcèllo, m. sokolié, mlad so-kol.
falconeria, f. lov sa sokolom. falconetto, m. dim. laki top. falda, f. metalni list, tanka pio-fica; (d’ àbito) skut; (dell’ armatura) dio oklopa koji pokri-va butine; (del cappèllo) obod, krilo od klobuka; (di vitello) dio telefeg ili govedega mesa izmedu repa i bubreznjaka, po-repina; (di lèpre, conìglio) leda; (scherz.) frak, odijelo; (di neve) pahuljica; (striscia) pruga: (geol.) liska; (min.) topuSica; (di monte) podanak: (piega) bora: (pi.) nabor; -e dell’ abito, strainji skut haij ine. faldèlla, f. (med.) Sarpija (za rane), tiftik.
faldino, m. (scherz., àbito) kratak sobni kaput. faldistòro e faldistòrio, m. (eccl.)
  pontifikalna stolica. falegname, m. drvodjelac; stolar. falena, f. (zool.) bukova leptirica; (di còsa bruciata) iiSka; (fig.) nemirnjak. falla, f. (mar.1 pukotina. fallace, ag. varav, lazljiv. fallacemente, av. varavo, lazljivo. fallacia, f. himba. prijevara. fallare, v. n. pogrijesiti; posrnuti, posrtati; prevariti se, varati se.
  li	v. a. ne uspjeti; propustiti priliku.
fallìbile, ag. pogresljiv; V uomo
22	Androvic: Talijansko-hrvatski rjeenik
 è —, fovjek je, i on moze da pogrijeSi. fallibilità, f. pogreSljivost, pogreS-nost.
fallimento, m. bankrotstvo, steffaj, bankrotiranje, pad (pod stefaj); Drezaduzenost; — colposo, kri-vicno bankrotstvo; — doloso, prijevarno bankrotstvo. fallire (fallisco, -sci; perf. fallii), v. n. pogrijegiti; zabrazdati; (non riuscire) ne uspjeti, ne ispasti za rukom; (mancare, venir meno), nedostajati, ialiti; (agl’ impegni) doéi na manje obvezama, ne ispuniti obveze; (com.) propasti, bankrotovati, pasti ood stefaj. li v. a. DroDustiti priliku; promaniti, ne pogoditi. fallito, m. propali ca: nrezaduze-nik; (doloso) bankrot, propali treovac; (che ottenne un concordato) treovac koji ie dobio naeodbu; (riabilitato) opet uspo-sobljeni treovac; mestière — (che non frutta più), propali obrt.
fallo, m. mana. nedostatak, eriie§-ka. progreska. krivica; (difetto) mana. nedostatak: (di condotta) ponasanje: (svista) pogreska. omaSka; (al biliardo) promanai; questo non è mio —. to niie moia krivica; il — d’ Èva, Evin griieh; méttere il piède in —, ufiniti DogreSan korak: far ■—, pogrijegiti; èssere in —, biti u po gregei; cògliere in —, pogoditi, ne promaniti cilja; senza —, iamafno, zacijelo. falò, m. vatra koja bukti; (per allegrezza) radosna vatra, krijes; (arruffio) nered, zbrka; fare un
 —	di un patrimonio, nemilice troviti imanje. falòppa, /. faurica, mjehurak svi-lenih buba; (fanfarone) hvalisa, lazov.
faloppone, m. (fam.) veliki lazac. falsamente, av. laino; krivo. falsamento, m. krivotvorenje, izo-pafivanje. falsare, v. a. iskriviti; izopaélti (smisao zakona); pokvaritl (kljuf, bravu).
falsariga (-ghe), f. pouljena har-tija (za dekoiacije ì osvjetlje-nja); slika iza koje se mece svjetlost, transparent; podcrtìca.