APPENDICE 409 Art. 54. — I progetti di legge compilati dal Consiglio di Stato sono sottoposti, prima alla Camera dei deputati e poscia al Sonato. Questi progetti non hanno forza di legge, so non rjuundo. dopo essere stati approvati dalle duo Camere sono sanzionati da un iradé imperiale. Un progetto di legge respinto da una dello due Camere non può esecro ripresentato nel corso della stessa sessione. Art. 55. — Un progetto di legge non è considerato come adottato, se non è stato votato successivamente dalla Camera dei deputati e dal Senato, alla maggioranza dei voti, articolo per articolo, e so l'insieme del progetto non ha ottenuto la maggioranza dei voti, in ciascuna delle duo Camere. Art. 56. — Ad eccezione dei Ministri, dei loro delegati, e dei funzionari che possono essere chiamati dalla Camera con speciale invito, nessuno può essere ammesso nè nell’una nè nell’altra Camera, nò può essere autorizzato a fare una qualsiasi comunicazione, sia che si presenti in nome proprio, sia come rappresentante di un gruppo di persone. Art. 57. — Lo discussioni della Camera hanno luogo in turco. I progetti sono stampati e distribuiti prima del giorno della discussione. Art. 58. — Il voto è dato: per appello nominale; con dei segni di manifestazione esteriore (alzata di mani, alzarsi in piedi, ecc.) o a scrutinio segreto. II voto a scrutinio segreto, è subordinalo a una decisione della Camera, presa a maggioranza dai membri presenti. Art. 59. — La polizia interna della Camera è esercitata da} suo Presidente. DEL SENATO. Art. 60. — Il Presidente e i membri del Senato sono nominati direttamente da Sua Maestà il Sultano. Il numero dei Senatori non può eccedere il terzo del numero dei membri della Camera dei deputati. Art. 61. — Per essere nominato senatore è necessario : Essersi resi per i propri atti degni della pubblica fiducia e aver reso segnalati servigi allo Stato; Avere raggiunto l’etA di 40 anni. Art. 62. — I Senatori sono nominati a vita. La dignità di Senatore può essere conferita ai personaggi in disponibilità che hanno esercitato funzioni di ministro, di governatore (vali), di comandante di corpo d’armata di cazasker (gran giudice), di ambasciatore o ministro plenipotenziario, patriarca, khakhainbachi (gran rabbino) di generali di divisione, c in generale alle persone che hanno le condizioni richieste. I membri del Senato chiamati sopra loro domanda ad altre funzioni perdono la loro qualità di senatore. Art. 63. — L’onorario del senatore è fissato in IO mila piastre al mese. II senatore che riceve degli onorari o delle indennità per altro titolo dal Tesoro, non ha diritto che al complemento per raggiungere la cifra