anima
— 52 —
anneghittire
ànima, f. duSa; duh; stanovnik; (forza d’espressione) duSa, izraz, izraiaj, zivost, oduSevljenje; moé, snaga, sila, jacina, energija, dje-lovanje; con —, zivo, s oduSev-ljenjem; srCano; (parte interna) koStica; zrno (u vocu); (del cannone) topovska duSa, Supljina ciievi; (di canna di fucile) Supljina cijevi; (del mantice) jezi-Cac; non lo sa— viva, nitko ziv za to ne zna; son due -e in un nòcciolo, to su dvije glave pod jednom kapom; la bòn’ — di sua madre, njegova mrtva (pokojna) majka; -e sante, duSe u Cisti-liStu.
animale, to. zivotinja, zivo, zivinie, skot; (coll.) zivina, zivad; (stu-pidone) glupak, zivinie, stoka; (pi), stoka, blago, marva; — domestico, zivinie, domaca zivotinja. || Sinòn.: bestia, animalescamente, av. zivotinjski. animalesco (-chi), ag. zivotinjski, zvjerski, skotski. animalità, f. zivotinjsko stanje, skotstvo, zivinstvo; zivotnost. animalizzare, v. a. (fisici.) pretva-rati hranu u zivotinjsku rnateri-ju; (fig.) sfaviti u red zivotinja. anim=are (ànimo) -j. a. ozivotvo-riti, oziviti, ozivi javati; udah-nuti; (incitare) oduSeviti, raspa-liti; (incoraggiare) hrabriti, ohra-briti, obodriti, sokoliti. |! =arsi, v. r. ohrabriti se, osloboditi se; (entusiasmiarsi) oduSevljavati se. raspaljivati se, pcstajati zivlji, ieSéi.
animato, ag. oduSevljen; ozivotvo-ren; raspaljen; razjaren, vatren; uzbuden, zaiaren; ziv; via -a, ziva ulica. animatore, m. (=trice, f.) zivotvo-rac, zivotvorkinja. animèlla, f. prsnjak, naraslica.
  (vàlvola) ventil, zaklopac. ànimo, to. duSa; duh; -i irritati, uzbudljivi, razdrazljivi, raz-gnjevljeni duhovi; (coràggio) hrabrost, srcanost, smjelost, od-vaznost; (fig.) sree; farsi—, uslo-boditi se, ohrabriti se; (intenzione) namjera; cilj; pian; ho in — di partire, namjeravam, u namjeri sam da otputujem; (opinione) mnijenje, ideja, miSljenje, misao; vi dirò l’ — mio, kazat
 cu vam moje misljenje; (disposizione) raspolozenje, volja; perdersi d’ —, klonuti duhom; se vi basta V —, ako imate smjelosti; si mise in — di riuscire, tvrdo je odlucio da uspije; stato d’ —, du-Sevno stanje; di buon —, rado, dragovoljno; con V —-, ozbiljno. zbiljski. Il inter. animo!, veselo! animosamente, av. zivo; sreano. ànitra, f. patka.
annacquare (annacquo), v. a. (vino od altro) vodniti, razvodniti, (fig.) umiriti, utaziti. annacquato, ag. (di vino od altro) razvodnjen; (fig.) bez snage, bez sile, bez boje (u li cu); blijed. annaffiamento, m. navodnjavanje;
 kvasenje, poli(je)vanje. annaffiare (annàffio, -fi), v. a. za-li(je)vati; poli(je)vati, politi (uli-ee); navodnjavati; (fam.) kvasiti, pokvasiti (novo odijelo); (di fiumi) prolaziti kroz, natapati, za-li(je)vati. annaffiatoio f-oi), m. zaljevat; kan-ta, sud za zali(je)vanje, poli(je)-vanje. annali, mpl. ljetopis. annalista (-isti), m. ljetopisac. annaspare (annaspo), v. a. smo-tati, namotati; (seta, fil d’oro, ecc.) navijati, namotavati; (abbacare) sanjariti. annata, f. godina, godina dana, ljeto; (riguardo ai prodotti) lje-tina; (rendita) godisnji prohod. annebbiare (annebbio, -bi), v. a. magli ti ; zamagliti ; naoblaciti, pomraiiti, zamraiiti; (stile) uii-niti nerazumljivim; (verità) ubla-iiti istinu. || =arsi, v. r. zamagliti se; naoblaciti se, naoblaii-vati se; postati, postajati taman, pomrean, zamracivati. annegamento, m. topljenje; dav-ljenje.
annestare (annego, -ghi), v. a. uto-piti, utapati; (affogare) uduSiti, udaviti (u vodi). Il sarsi, v. r. e v. n. utopiti se;(di molti) poto-piti se; (affogarsi) zadaviti se (u vodi).
annegazione, f. odricanje, samo-prijegorenje, zrtvovanje, pozrt-vovanje. svladanje samoga sebe. samozataja. anneghittire (anneghittisco, (-ci), v. a. olijeniti, uzlijeniti, ljenia-