fierucolona
— 353 —
fila
 ragazzo) ziv, zivahan, uporan, jogunast, neposlusan. fierucolona, f. balonéié za rasvje-tu.
fiévole, ag. (lett.) slab; nejak, ne-moéan.
fievolezza, f. (lett.) slabost; ne-moc, nejakost. figgere (figgo, -gi; perf. fissi), v. a.
  V. ficcare, figlia, f. kéi, kéerka; (bur. di bolletta) priznanica o prijemu ne-éega, odrezak, talan. figliare (figlio, -gli), v. n. e v. a. (di béstie in gènere) kotiti, oko-titi se; (di pecora) ojanjiti se; (di capra) okoziti se, ojariti se; (di cagna) osteniti se; (di gatta) omaciti se; (di scrofa) osvinjiti se; (di cavalla) ozdrijebiti se: (di vacca) oteliti se; (di cerva) okosutiti se; (di capriola) osrniti se; (di lupa) ovuéiti se; (di volatili) leéi, izleéi se. figliastra, f. pastorka, pastorkinja. figliastro, to. pastorak. figliatura, f. (tempo del figliare) trajanje trudnoée; (d’ uccèlli) vrijeme kad se ptice legu, lez-nja.
  figlio (-gli), m. sin; — adottivo, posinée, posinak; — illegittimo, naturale, nezakoniti sin; — legittimo, zakoniti sin; —■ postumo, posmrèe; — di famìglia, najmanji u obitelji; — di latte, dojence; ha moglie e -i, ima zenu i djecu; i -i, djeca. figliòccia (-ce) f. kumica. figliòccio (-ci), m. kumee; kumié. figliòla e non pop. figliuola, f.
  V. figlia, figliolanza, f. porod; djeca. figliolo e non pop. figliuolo, m.
  _ V. figlio.
  fìgnolo, m. éir; prist; bubuljica. fjgo, m. V. fico.
  figura, f. (immagine) lik, slika; (rett.) preneseni smisao; (gram., geom.) figura; (di edifìzio, màcchina, ecc.) nacrt (u velikom), nacrt neke zgrade ili nekog stroja; potpun crtez; (del viso) oblik; (statura) stas; (illustrazione) izrezana slika (drvorez, ba-krorez, éelikorez); (sìmbolo) zna-men, znak, simbol; (in un ballo) figura; — elegante, lijep kroj; le figure (al giòco delle carte), kralj, dama, zandar; far buona
  23	Andro vie : Talijansko-hrvatski rjeònik
  —, lijepo se ponijeti, oposteniti se; far brutta —, lose se poni-jet.i, oneposteniti se; fare una meschina —, pobuditi samilost; far la — di, vaziti kao, biti sma-tran za; è un piatto di —, to je jelo vise za izgled; per —, za ukras.
figuràbile, ag. koji se moze da slika.
figurante, m. (tea.) statist, figu-rant.
figurare (figuro), v. a. dati formu neéega, simboliéki predstavljati. Il v. n. pristajati jedno uz dru-go, iéi dobro jedno s drugim; lijepo se ponijeti, ponasati; (fìngere) priéiniti se, priéinjati se; (tea.) figurirati, statirati. ¡I =arsi, v. r. uobrazavati, zamiáljati; predstaviti, predstavljati si; (per (complimento) si figuri!, po-misli(te)!, figurarsi!, figuratevi!, pomislite dakle!
figuratamente, av. preneseno, u prenesenom znaceniu, figurativ-no.
figurativamente, av. simbolicno. u vidu slika, slikovito.
figurativo, ag. figurativni, simbo-liéan, slikovit, u siici; !e arti -e, lijepe umjetnosti.
figurato, p. p. di figurare. || ag. sa-stavljen od slika ili figura; al
 —, in senso —, u prenesenom znaéenju, u prenesenomu smi-slu; parlar —, prenosno, meta-foricki govoriti; canto—, umjet-no pjevanje.
figurina, f. dim. slièica; statuica, mali kip (od zemlje Ili metala); (grottesca di porcellana) magot (kusi majmun); majmun (od porcelana); (grottesca cinese), pagoda, idolski hram; idol u pagodi.
figurino, to. modni list, model (koji sluii kao obrazac mode); (persona elegante) kicoS, lutan; (di dònna) kaéiperka, lutka; secondo V ùltimo —, po najnovi-joj, posljednjoj modi, najljepse nesto. ■
figurismo, to. (teol.) figurizam.
figurista (-sti), m. ljevaé, livac, prodavaé gipsanih kipova; (teol.) pristlica figurizma.
figuro, to. nevaljalac, mangup, zlikovac.
  fila, f. red, vrsta, niz; povorka;