cartògrafo
— 161 —
cascare
cartògrafo, m. kartograf. cartolaio (-ai), e non comun. carto-laro, m. papirnlÈar, prodavalac hartije.
cartolare (càrtolo), v. a. naznaciti naznacivati stranice. cartoleria, f. papirnica, prodavao-nica hartije. cartolina, f. (postale di corrispondenza) dopisnica; (di risparmio) pristednica; (post., pneumatica) pneumaticka karta; — vàglia, doznatnica. cartolineria, f. (neol.) skladiste, tvomica ilustrovanih poStanskih dopisnica. cartomante, m. kartar. cartomanzia, f. pogadanje sudbine iz karata. cartone, m. kruta hartija od kar-tona, karton, ljepenka; blok za crtanje; slikarski nacrt; scatola di —, ljepenkovaca. cartùccia, (-ce), f. fiSek, metak; (bianca) corak, corfiSek; (a piombo, a balla) metak sa dramlijama, sa zrnom. cartuccièra, f. (mil.) limena kutija za metke (koju vojnik nosi u gor-njome dijelu telecaka). carùncola, f. (anat.) izrastao, izraS-taj, guka, naraslica. casa, f. kuca; stan; porodica; mui
  i	zena; (nel senso di famìglia) do-mace gazdinstvo; (com.) tvrtka, firma, trgovaìka kuca ; (di scacchièra) sahovsko polje; (magione) dom; (di legno) drvenjaèa; koliba; — editrice, izdavalaÈka kuca; dònna di —, domacica, ku-óanica; métter su —, zasnovati svoje gospodarstvo; — bancaria, bankarska kuca; — dei poveri, uboziste, uboSki dom, dom za uboge; — di correzione, poprav-ljaonica; —■ di pena, kazniona;
  —	di lavoro, radionica; — di lavoro forzoso, robijarnica; — di ricovero, zakloniste; — operaia, radnicka kuca; — di campagna, vila; persone di —, kucanì, uku-cani; la casa di Dio, del Signore, crkva, Bozji hram; — del diavolo, pakao, muke paklene, vraz-ja kuca; — di salute, zdravstve-ni dom, bolnica (gdje se lijeée neke bolesti ili se oporavlja); —
  —	a uscio e tetto, niska kuca; star di —, èsser di —, stanovati;
 di —, (ag.) kucni; a — (moto) doma, kuci, (quiete) na domu, doma, kod kuce; far una buona, cattiva —, lijepo, rdavo zivjeti (o muzu i zeni); comprare una — completa, kupiti sav namjeStaj i posude; chi di—?, tko je doma?, je li tko üiv?; a cose di casa lingua rasa, svoj prljavi jezik treba oprati kod kuée. Il Sinón.: casamento, palazzo, palazzina, focolare, lari, domicilio, abitazione, pàtria.
casacca (-che), f. haljina; kucna haljina; putniÈka haljina sa §i-rokim rukavima; musketarski ogrtac; dzokejski zaket; (fig.) mutare, voltàr —, dati pleca, po-bjeéi.
casacchino, m. haljak, kratka gor-nja haljina (za zenske). casàccio (-ci), m. gadan slucaj; a —, nesmiljeno, nerazlozno, brzo-pleto; u svakom sluèaju, ma sto bilo.
casale, m. zaselak, zaseok. casalingo (-ghi), ag. kucanski, koji voli da sjedi kod kuée; pane —, domaci kruh; cucina -a, domaéa kuhinja; donna -a, domaéica, kucanica. casamatta, f. (pi. casematte) (fcrt.) kazemat.zemunica (svodna), pod-zemna odaja, podzemno skladià-te; (fam.) podzemni zatvor, tam-nica; lisicja, jazavòeva jazbina. casamento, m. zgrada, gradevina, velika kuéa. casaréccio (-ci), ag. V. caseréccio. casata, /. (lett.) porodica, rodbina. casatico, m. kucarina; — classificatorio, razredna kucarina; — fassionale, najmovna kucarina. casato, m. (obiteljsko) prezime. cascàggine, f. nedostatak energije, mlitavost, mlohavost; sanljivost; dremljivost; drijemez, dremez. cascami, mpl. otpaci (od mesa, vu-ne, metala); (di seta) svileni stim.
cascamorto, m. fare il —, biti pretjeran u ljubavi. cascare, (casco, -chi), v. n. pasti, padati; (di muro) srusiti se; — dal sonno, nemoci od sna; — di fame, pogibati od gladi; — mòrto su una còsa, imati, pokazati zelju za necim; pare che caschi
11	Androvic: Talijansko-hrvatski rjeinik