compagnia
— 204 —
compassionare
compagnia, f. druStvo; udruienje; (tea.) drustvo (glumaiko); (eccl.) bratovStina, vjerski red; vjer-sko druStvo; (com.) druzina. druStvo, ortakluk; (mil.) èeta, satnija: (in cattivo senso) kote-rija, klika, spletkarsko drustvo;
  —	d'assicurazione, osiguravafko drustvo; — di navigazione a vapore, parobrodarsko druStvo; lui e — bèlla, on i njegova ko-terija; dama di —, druzbenica; èssere in —, biti u drustvu; di —, zajedno; di Gesù, isuso-vaiki red; — di ventura, dru-Stvo probisvijeta; far —, Ciniti druStvo. || Sinòn.: brigata, drappèllo, torma, gènte, turba, stormo, tregènda, truppa, squadra, banda, schiera, stuolo, caterva, comitiva, cortéggio, séguito, codazzo, cortèo, compagno, ag. jednak. Il m. drug; (com.) drug, ortak; (di viàggio) putni drug; pratilac; (di scolari) suucenik; (di soldati, sèrvi) drug; (di lavoro) radnik; ditta Rossi e compagno, tvrtka Rossi i drug. Il Sinòn.: camerata, compagnone, compare, collega., confratello, sodale, compagnone, m. dobar drug, ve-seljak.
companàtico (-ci), m. prlsmok. comparàbile, ag. uporedljiv, srav-njiv.
comparare (comparo), v. a. spore-diti, isporediti. uporediti, upo-redivatl, poreditl; sravniti, srav-njivati; — i caratteri, isporediti rukopls; — la copia coll’ originale. isporediti prijepis s iz-vornikom. comparàtico (-ci), m. kumstvo. comparativamente, av. uporedno, u sravnjenju; — a qd. prema (col dat.), suprot (col gen.). comparativo, aq. uporedni; (gram ) drugi stuparu poredenja. kom-parativ.
comparazione, f. poredenje, upo-redivanje, sravnjenje; sravnji-vanje, poredenje. isporedenje; (gram.) stupanj; — dei caratteri. isporedivanje rukopisa; a, in — di, u sravnjenju sa; per —, uporedno, uporedujuéi; senza —, nesravnjeno, beskrajno. compare, m. (padrino) kum; (amico, compagno, in buono e cat-
 tivo senso) kum, drug; esser per —, kumovati. comparimento, m. V. comparsa, comparire (comparisco, -sci, -sce e meno comun. compaio, -ri, -re e pass, remòto comparii, comparsi), v. n. pojaviti se, pojav» ljavati se; pokazati se; (d’ improvviso) banuti; (in giudizio) doci, dolaziti, pristupiti na, pred sud; — all’ udienza, doéi, pristupiti na roCiste; — in causa come attore o convenuto, doci, biti u parnici kao tutitelj ili tuzenik;(far bèlla mostra) igrati vaznu ulogu. compariscènte, ag. pristao, gizdav, naoiit; koji udara u o£i, upa-dan (o bojama). compariscènza, f. dostojanstveno, muSko drzanje. izgled. comparizione, f. (leg.) dolazak pred sud, pristup sudu. comparsa, f. (leg.) pristup. pristu-panje; (tea.) figurant, statist, ni-iema osoba; — delle parti, ro-?i§te; — personale, pristup gla-vom, licni pristup; non —, izo-stanak, nepristupanje. compartecipare (compartecipo), v. n. sudjelovati, sudionik biti, su-dioniátovati; saradivati. Il v. a. imati ufestvovanje, ufestvovati. compartecipazione, f. sudjelova nie, sudioniàtvo. uèeSée; sa-uCeSóe.
compartécipe, ag. saucestan. || m.
  sudionik, sauiesnik. compartimento, to. (spartizione) dijeljenjè; dioba, podjela; (parte) dioba, razdioba; (str. fer.) kupe; (casèlla) pregrada, compartire (comparto e compartisco; pass, remòto compartii), v. a. podijeliti, razdijeliti, po-razdijeliti, porazdijeljivati: — una grazia, podijeliti milost. || =irsi, v. r. dijeliti se; razdijeliti se medu se. compassare, v. a. mjeriti, odmje-riti, izmjeriti sestarom; vrlo pravilno odmjeriti, urediti; (fig.) dobro odmjeriti. compasionàbile, ag. vrijedan saia-ljenja.
compassionare (compassiono), v. a. ialiti, sazaliti. saialjivati; imati samilosti; lo compassiono, iao mi ga je, sazaljujem ga.