frégola
— 377 —
fresco
cu); dar di frego a, brisati, iz-brisati.
frégola, f. (de’ pesci) mrijeStenje, bijenje ribe, bacanje ikre; vrijeme bijenja ribe; (d’ altri animali) tjeranje, pudnja; (fig.) po-zuda, pohlepa na naslade; èssere in frégola (de’ pesci), bacati ikru, biti se; (d’ altri animali) tjerati se, puditi se; venir la —, pozudno hlepiti za. fremebondo, ag. (lett.) drhtajuci. frèmere (frèmo), v. n. (di rabbia) biiesniti; drhtati, uzdrhtati; (di cavalli) ne trpjeti uzdu ili ma-muze; rzati; (di uccèlli) cvrku-tati; (di leone) rikati; (di lupo) zavijati; (di fiere) reziti; rukati; (di corrente) strujati' (del mare) hujiti, bufiti. (I Sinòn.: fremire, digrignare, srugginire, dirugginire, rabbrividire, raccapricciare, inorridire, fremire (fremisco, -sci), v. n. (are.)
  uzrujati se; zivo zeljeti. frèmito, m. drhtanje; drhtavica;
(med.) sustanje; (di fiera) rika. frenare (freno), v. a. uzdati, zauz-dati; (le passioni) obuzdati, ob-uzdavati; (gli animali) krotiti; (V automòbile, ecc.) koSiti, uko-Siti; (fig.) umjeriti, umjeravati; ublaziti, stilati, frenatore, m. (=trice, f.) onaj koji umjerava, stisava; (mecc.) regulator; (str. fer.) kofinicar; (delle fiere) krotitelj. frenèllo, m. zvale, dem; uzda; na-gubac; (anat.) vezica ispod je-zika; (artigl.) koSnica. frenesia, f. mahnitost, bjesnilo;
ludilo; pretjerano odusevljenje. frenèticamente, av. bijesno, mah-nito, pomamno, bjesomuéno ; oduSevljeno. freneticare (frenètico, -chi), v. n.
  V. farneticare, frenètico (-ci), ag. mahnit, poma-man, bijesan, bjesomucan. freniatria, f. nauka o dusevnim bolestima. freno, m. uzda, dizgen; (mecc.) regulator; (dell’ automobile, ecc.) kccnica, zavir; (fig.) bukagije, okovi; ono Sto zadrzava u gra-nicama duznosti; (fig.) tenere a, in —, drzati na uzdi, krotiti; méttere il — olle passioni, obuzdati, obuzdavati strasti; (fig.)
 a — sciòlto, bez obazrivosti i uzdrzljivosti; (di cavallo) uprop-nice; senza —, (ag.) razuzdan; ródere, mòrdere il —, gristi uzdu, ne dati se obuzdati; gióvane senza —, razuzdan mladié; stare in —, suzdrzati se, svladati se; allargare il —, popustiti uzdu; stringere il —, stegnuti uzdu. frenocòmio (-mi), m. bolnica za dusevne bolesti; ludnica. frenologia, f. frenologia (pogada-nje osobina po obliku lubanje), nauka o lubanji. frenològico (-ci), ag. frenoloSki, lubanjoslovan frenòlogo (-gi), m. frenolog, luba-njoslovac. frequentare (frequento), v. a. po-laziti, pohadati; — la scuola, pohadati (iéi u) Skolu ; — assai la società, mnogo posjecivati druStvo; (mar.) polaziti pored. || v. r. frequantarsi tra vicini, Sesto odlaziti nekomu, pohadati se, posjeéivati se. frequentativo, ag. (gram.) ucestan glagol.
frequentato, ag. iest, uCestan; non —, neuòestan. frequentatore, m. (=trice, f.) po-laznik, pohadac. frequentazione, f. polazenje, po-hadanje; (di strade, ecc.) prolaz (na putovima); attestato di —, svjedodzba o pohadanju. frequente, ag. Sesti; di —, Sesto, frequèntemente, av. Sesto, frequenza, f. Sesto pohadanje, po-sjeéivanje; (rett.) Sesto ponav-Ijanje: (fòlla) mnostvo, svjetina; (del polso) uSestalost kucanja. frescamente, av. svjeze; hladno;
skoro, prije kratkog vremena. frescante e frescatore, m. (pitt.)
  slikar fresaka. trescare (fresco, -chi), v. a. slikati na neosuSenom zidu bojama ras-topljenim u kreSnoj vodi, slikati freske. freschetto, ag. dim. pohladan; è —, pohladno je. || m. oStra hlad-noca.
freschezza, f. svjezina; hladnoéa; (fig.) svjeza boja (lica); Sistoca (osjeéaja); povjetarac freschino, ag. dim. V. freschetto. fresco (-chi), ag. svjez, hladan, hladovit, pohladan; koji ne drii