oscuramente
— 674 —
osservanza
oscuramente, av. nejasno, tamno, mracno; nerazumljivo, nejasno. oscuramento, m. pomrcavanje, tamnjenje, potamnjenje; slablje-nje (vida). oscurantismo, m. (neol. polìt.)
  mraénjaStvo, nazadak. oscurantista (-sti), m. (polìt.) mrac-njak. nazadnjak. osculare (oscuro), v. a. pomratiti, zamraèiti, potamniti; (fig.) uci-niti nerazumljivim (stil); ubla-2iti (istinu). || =arsi, v. r. posta-jati, postati taman, pomraèiti se, smraÈiti se; potamnjeti; pomr-éati, zamrèavati; si oscura, oblac-no je.
oscurazione, f. (astr.) pomréava-nje, pomriina. oscurità, f. pomrtina, mrak, taroa; (di concetti) nejasnost, maglo-vitost; (fig.) sumnjivost, ono Sto je nedovoljno poznato; niskost (podrijetla). oscuro, ag. mrafan, taman; (di concetti) nejasan, maglovit, neraz-govjetan, nerazumljiv; (fig.) ne-poznat, neznatan; niskoga podrijetla; condurre una vita -a, zivjeti u zabiti, povuieno ziv-jeti; cella -a, mrafina izba, 6e-lija. || Sinòn.: buio, tètro, cupo, fosco, opaco, ombroso, all’ ombra, nero, bruno, atro, adro. òsmio, m. (chìm.) vonjik. òso, ag. (poèt.) drzak; smjel. ospedale, m. bolnica; l’ — maggiore (principale), glavna bolnica;
  —	dei matti, ludnica; — ambulante, pokretna bolnica, ambulanti; (fam.) correr la strada dell’ —, doéi do prosjaèkoga Stapa.
ospitale, ag. bolniiki (lijefnik); koji se tìie sirotinjskog doma; gostoljubiv, gostopriman. || m. (p. u.) bolnica. ospitalière, m. (d’ istituti relig.)
  gostoprimac. ospitalità, f. gostoljublje, gosto-primstvo; utoiiSte; pribjeiiste, skloniSte; dare l’ — a qd., pri-miti u kucu; doèekati; ugostiti. ospitare (ospito), v. a. ugostiti, do-cekati, primiti u kucu, pogo-stiti.
òspite, m. (chi ospita) gostitelj; (chi è ospitato) gost; (fem.) goS-éa; domacin, gazda; (fem.) do-
  macica. gazdarica. || ag. gostoljubiv, gostopriman; partirsene insalutato —, okrenuti nekome leda, ostaviti nekoga naglo. ospitévole, ag. (p. u.) gostoljubiv, gostopriman. ospitatore, m. gostitelj. ospizio (-zi), m. kuca za putnike i strance; novac (u manastiru); sirotinjski dom. uboziSte; (dei trovatelli) nahodiSte. ospodaro, m. (stòr.) V. gospodar. ossaio (-ai) m. radnik koji izra-duje stvari od kosti. ossàlico (-ci) ag. (chìm.) od ce-celjne kiseline. ossame, m. kosti; (archit.) stupovi, podupiraíi i si. koji podrzavaju lukove; (mar.) kostur (lade). ossàrio (-ari), m. gomila kostiju; kosturnica; (archeol.) urna, pe-peonik.
ossatura, f. kostur, skelet; drveni, metalni skelet neke zgrade; (fig.) pian (nekoga djela). ossecrare (ossecro), v. a. (are.)
  moliti, zakljinjati, kumiti. ossecrazione, f. (are.) prizivanje u pomoc (Boga, Ijudi). òsseo, ag. koStan; kostat, koStSat. ossequènte, ag. pun poStovanja, poslusan, pokoran; smjeran; pri-stojan, potreban (odstojanje). ossequènza, /. poStovanje, Stova-nje; poslusnost, pokornost; smjernost. ossequiare (ossèquio, -qui e -quii), v. a. iskazati Cast, poèast, po-kloniti se (nekomu); pozdraviti, cestitati.
ossèquio (-qui e -quii), m. poStovanje, fast; poklon, dar iz poStovanja; (feud.) vasalska, poda-nicka duznost (u pokornosti i posluSnosti). V. omaggio, ossequiosamente, av. pretjerano usluzno, ljubazno, uètivo. ossequioso, ag. pretjerano uctiv, ljubazan, usiuzan osservante, ag. posmatraíki. ¡I m. vrSilac (zakona, pravila, itd.), posmatrac, osmatrac, ispitivaè; frate —, malobracanin. osservanza, f. posluh; vrSenje (pro-pisa itd.); ispitivanje, drzanje; posmatranje; ispitivanje; opo-mena; (relig.) bratstvo (fratar-sko, kaludersko); (nelle lèttere) con osservanza mi dico suo, sa poStovanjem biljezim se VaS;