ballàbile
balzare
  (pop. frottola) krupna la2; a —, u golemoj koiicini; (pop.) pigliar la —, napiti se, éefleisati se, opi-tl se; èssere, andàr di — con tino, potajno se sporazumjeti s kim.
ballàbile, ag. koji podstièe na igru;
  canzone —, poskoSnica. ballare, v. n. plesati, igrati; cominciar a —, zaplesati, zaigrati. Il v. a. — un valzer, igrati vals, valcer; far — uno sopra un quattrino, voditi koga bez odmora; balla dalla contentezza, sree mu igra od veselja, zadovoljstva; (prov.) quando la gatta non è in paese, i tòpi ballano, gdje nenia maèke, tu misi skaèu; — i denti in bocca, oklijevati, zavlaCiti. ballata, f. (lett.) balada; (canzone) plesna pjesma, poskoènica; (danza) plesanka. ballatoio (-toi), m. trijem. ballatore, m. (e non usato balla-trice), plesaS, plesalac, igrai, igralac.
ballerina, f. igrafiica, plesaiica;
  (uccello) ovCarka, vrtorepka. ballerino, m. igraf, plesaà; — da, stilla corda, igraÈ na konopu, pehlivan. ballo, m. igra, igranje, ples; (spettàcolo tea.) balet, igra na pozor-nici; opera sa igranjem; festa da —, ples; un — in famiglia, igranje, sijelo s igranjem. zaba-va s igrankom; — in màschera, maskirani ples; — in costume, kostimirani ples; — di gran gala. svecana zabava; — tondo, kolo; scuola di —, plesaonica; luogo da —, plesaliste, igraliìte; da —, (ag.) plesovni; èssere in —, biti u igri, biti zaposlen u nekomu poslu; tornare in —, opet doci na dnevni red. Il Sinòn.: danza, caròla, contraddanza, ballonchiare (ballónchio, -chi), ballonzare e ballonzolare, v. n. plesati bez mjere, bez pravila. ballónchio (-chi) e ballónzolo, m.
  seoski ples. ballòtta, f. kuhani kesten; (palla per votare) kuglica; naso a —, nos okrugao na zasiljenom vrhu. ballottàggio (-gi). m., ballottazione f. tajno glasanje, uzi izbor, balo-taia.
ballottare (ballotto), v, a. izabrati, birati. || v. n. glasovati kugli-cama.
balneare, ag. stazione —, kupaliàte, kupatilo. balneàrio (-ri), ag. kupeljni. baloccare (balòcco, -chi) a. za-bavljati, zanimati; zadrzavati nekoga. Il =arsi, v. r. zabavljati se, zanimati se, prijatno provo-diti vrijeme; tratiti vrijeme uta-man.
balòcco (-chi), m. igraika; fabbricante di balocchi, tvornicar, pro-davalac igraiaka. balordàggine, f. glupost, tupogla-vost, tupoóa; (azione) nevjegtina, neumjeJnost, smetenost, smuSe-nost.
balorderia, f. glupost, budalaStina. balordo, ag. glup, nepromiSljen. nerasudan, lakomislen; nesmo-tren, nepazljiv; (sbalordito) za-buSen. zaglujen, zabezeknut; alla -a, kojekako. || m. zvekan, glu-pak, bedak. balsàmico (-ci), ag. balsamski, mi-risan, miomirisan; parola -a, utje§ljiva rijei; sonno—, sladak san.
balsamina, f. (pianta) lijepi 60-vjek, Covjecak. nizaljka, kina. balsamino, m. (àlbero) balsamovo drvo.
bàlsamo, m. balsam. melem, dra-gomast; il — della Maddalena, melem koji lijeci sve rane, balta, f. dar balta, dar la balta a, preturiti, oboriti; prevrnuti se preko glave: dar di — il cervello. poludieti, sici s urna; dar di — a danari, rasipati svoje novee. baluardo, m. bedem, gradska zidi-na; (fig.) zaStita, obrana. balza, f. klisura, hridina, vrlet; (balzana) podàav; tajka; karner (na zenskoj haljini); (tornalètto) zavjesa oko kreveta; (di cavallo) bijela pruga na nogama. balzana, f. kita. kiéanka, resa, roj-ta; karner (na zenskoj haljini); (di cavallo) bijela pruga na nogama; (CAR. altipiano) visoravan. balzano, ag. (di cavallo) putono-gast; è un cervello —, vrtoglav, vjetrenjak, cudak, malo tuknut. balzare, v. n. skakati, skoèiti, od-skakati, podskakivati, skakutati; (del cuore) igrati, zaigrati se;