tempestosamente
— 1104 —
tèmpo
 dan, povoljan; koji dolazi u zgodnom trenutku. tempestosamente, av. burno, si-lovito.
tempestoso, ag. buran, koji je podlozan burama; koji donosi buru; (di mare) uzburkan, usta-lasit; (fig. e fam.) svadalicki, kavgadzijski. tèmpia [-pie e (poèt.) -pia], f. sljepocica, slijepo oko; (del cavallo) sljepocica. tempiale, m. (del telaio) cumbur (na razboju). tèmpio (-pi), to. hram; (lett.) cr-kva; (poèt.) — di Tèmi o Tèmide, sud; Tèmpio, Salamonov hram (u Jerusalimu). tempìssimo (per), loc. av. o zori, jutrom rano. templare, m. (stòr.) hramovnik, templar (vitez hramovnickog reda za krizarskih ratova u ob-ranu hodoÈasnika koji su isli da se pomole na Sv. Grobu), odno-seci se na hram. tèmpio, to. (poèt.) hram; crkva. tèmpo, to. vrijeme; (època) doba, epoha; (àgio) siobodno vrijeme, dokolica; (occasione) zgodno vrijeme, zgodan trenutak; (gram.) vrijeme; (mil.) tempo; (mar.) vrijeme izmedu dva topovska pucnja; (mùs.) takt; pocivka, od-mor; (stagione) doba godine; (di menstrui) zensko vrijeme; aver —. Diti dokon, dokolan, nemati posla; a —, tutV a —, na tena-nu; qualche ,—, neko vrijeme, za neko vrijeme; non ho —, ne-mam kad. nemam dovoljno vre-mena: al — di, za (col gen.); al
 —	mio, ai mièi -i, za moje doba; nel —, negda, u staro vrijeme; a suo —. u svoje vrijeme, u zgodnoj prilici, kad bude; nel corso dei -i, u buducnosti; per il — che corre, danas, u danas-nje vrijeme; di — in —-, od vre-mena na vrijeme; breve —-, cas; per breve —, za malo; fuor di —, u nevrijeme, u nezgodan cas; col —, po vremenu, s vreme-nom; a —, na vrijeme; per —, rano, za rana; i -i di mèzzo, srednji vijek; — d’ affari, po-sloyno vrijeme; — della prescrizione, vrijeme zastare; — delle ferie, praznici; — di guer-
  ra, ratno doba; — di prova, vrijeme kusnje; — di servizio, godine sluzbe, sluzbovanja; — inopportuno, nevrijeme; —■ per riflettere, vrijeme za promslja-nje; calcolo del —, racunanje vremena; non métter — in mezzo, Casa ne pocasiti; dar — al, polagano raditi, ne prenagliti se; cògliere il —, prihvatiti zgodu; adattarsi al —, vladati se prema vremenu; il — presente, sa-dasnje vrijeme; (gram.) sadasnje vrijeme; — nuovo, proljece; cattivo —, grdno, ruzno vrijeme; stratempo, nepogoda; da — immemorabile, od pamtivijeka; decorso del —, izmak vremena; determinazione di —, odrediva-nje vremena; distribuzione del —, razdioba vremena; fuori di —, izvan vremena. u nevrijeme, vandobno; impiego del —, upo-trebljavanje vremena; in pari —, ujedno, u isto doba, istodob-no; in — utile, na vrijeme, pra-vodobno; lucro di —, priSteda vremena; mancanza di —-, ne-stasica vremena, nedostatak vremena; misura del —, mjere-nje vremena; perdita di —, dan-guba; periodo di —, vrijeme, perioda vremena; risparmio di —, pristeda vremena; spazio di —, vrijeme, razmak vremena;
—	fa, prije nekoliko vremena;
—	fu, un —, nekad, negda: in nessun —, nikada: a — e luogo. vi zgodno doba; da quel —, od onda; di notte —, obnoc, u noc-no doba; di quel —, (ag.) ondas-nji; tadasnji; dopo gran tempo, dugo potom; fino a certo —, donekle; un pezzo di —, dobra-no; (mùs.) andare, sonare in (a) —, drzati se takta; non andar a
—, sonare fuori di—, izaciiz takta, izgubiti takt; in —■, na vrijeme, (mùs.) u taktu; darsi il bel —, zabavljati se na veliko; pèrdere il —, dangubiti; è — perso, iz-gubljeno vrijeme; dar —, produi jiti rok; date — al —, pusti-ti da vrijeme radi; ha fatto U suo —, prozivio je svoj vijek; ucinio je svoje vrijeme; scégliere bène il —, uzeti svoje vrijeme: il vènto ha ■— a infuriare, vrijeme moze bjesnjeti koliko